Какво е " VOM STRÂNGE " на Български - превод на Български

• ще съберем
• ще събираме
• ще набираме

Примери за използване на Vom strânge на Румънски и техните преводи на Български

Vom strânge banii.
Ще съберем парите.

Cred că vom strânge mulţi bani.
Мисля че ще спечелим много пари.

Vom strânge 200 de dolari?
Нали ще изкараме $200?

Eu şi Albert vom strânge banii pentru miza.
Ние ще съберем парите за залога.

Vom strânge nişte bani împreună.
Ще съберем навярно и пари.

Nu îţi face griji, vom strânge mai mulţi.
Не се притеснявай, ще намерим още.

Cum vom strânge bani?
Как ще съберем пари?

Dar dacă suntem doi putem arunca mai multe pietre, aşa că vom strânge mai mulţi peşti.
Двамата ще хвърляме повече камъни и ще съберем повече риба.

Vom strânge bani pentru biserică.
Ще набираме средства за църквата.

Omul socoate că nu-i vom strânge la un loc oasele?
Нима човек смята, че Ние не ще съберем костите му?

Vom strânge articole toată săptămâna.
Ще събираме вещи цяла седмица.

Dacă avem noroc, vom strânge 20, cel mult 30 de dolari.
Ако имаме късмет ще съберем 20, най много 30 долара.

Vom strânge mulţi bani cu chestia asta, Andrea.
Ще съберем много пари, Андреа.

Şi în această seară, vom strânge bani pentru caritatea"artele sunt fundamentale".
И тази вечер ще набираме пари за фондация"Изкуството е основа".

Vom strânge tabăra şi-l vom vâna pe laş!
Ще вдигнем лагера и ще прогоним страхливеца!

Dacă continuaţi în felul acesta, vom strânge bani pentru tabăra de vară în cel mai scurt timp!
Ако продължавате така, ще съберем парите за лагера за нула време!

Vom strânge banii necesari ca să-i salvăm viaţa lui Frank.
Ние ще съберем парите, за да спасим живота на Франк.

Și noi ne-am gândit că e o idee atât de bună și că vom strânge atât de mulți bani.
А ние си казахме- Боже, това е толкова добра идея, с нея ще се наберат толкова много пари.

Între timp, vom strânge informaţii despre navă.
Междувременно, ще съберем информация за корабът.

Permiteţi-mi să spun că nu am niciun fel de problemă cu normele eficiente şi corecte care guvernează bunăstarea animalelor, dar devin îngrijorat că ne angajăm într-o rutină în care vom strânge cu uşa industria noastră agricolă, astfel încât funcţionarea sa practică va deveni practic imposibilă.
Позволете ми да кажа, че аз не срещам абсолютно никакви трудности с ефективните и точни правила, определящи хуманното отношение към животните, но ставам все позагрижен затова, че сме стъпили на безконечна пътека и така ще затегнем въжето около нашата селскостопанска индустрия, че нормалното функциониране ще стане невъзможно.

Mâne vom strânge cadavrele. Trebuie să-i ţinem departe de apă.
Утре ще съберем телата далече от водата.

Vom strânge împreunã o armatã şi-l vom surprinde pe Stephen.
Ще съберем войска и ще изненадаме Стивън.

Pe Domnul tău! ÎI vom strânge pe ei şi pe diavoli laolaltă şi-i vom face să se înfăţişeze în genunchi în jurul Gheenei.
Кълна се в твоя Господ, Ние ще съберем и тях, и сатаните, после ще ги наредим на колене около Ада.

Vom strânge bani pentru cultivatorii de"iarbă" care şi-au pierdut recolta.
Ще събираме пари за тревомани, загубили реколтата си.

Apoi vom strânge întreaga noastră flotă pe orbita Corianei 6.
Тогава ще съберем целият флот извън орбитата на Кориана 6.

Vom strânge pături, scutece de unică folosinţă… conserve.
Ще събираме чаршафи, пелени за еднократна употреба, консервирани храни.

Vom strânge o armată şi-l vom ataca prin surprindere pe Ştefan.
Ще съберем заедно армия и ще изненадаме Сивън.

Vom strânge mai mulţi oameni. Vom cerceta din nou casele.
Ще съберем повече хора и ще претърсим града отначало.

Ches, cum vom strânge bani pentru universitate dacă mereu când avem câţiva, tu îi cheltuieşti aiurea?
Чес, как ще спестим пари за колежа… ако всеки път, когато имаме малко, ги профукваш?

Noi îi vom strânge pe toţi într-o zi, apoi le vom spune închinătorilor la idoli:“ Unde sunt idolii voştri, ce pretindeţi că sunt lângă Dumnezeu?
Един Ден ще съберем всички, после ще речем на онези, които съдружаваха:“ Къде са ви съдружниците, за които твърдяхте?”?