Какво е " VOM STUDIA " на Български - превод на Български

• ще изучаваме
• ще учим
• ще проучим
• ще разгледаме
• ще изследваме

Примери за използване на Vom studia на Румънски и техните преводи на Български

De acum… vom studia.
Вече ще учим.

Vom studia pe plaj?
Ще учим на плажа?

Data viitoare vom studia impreuna.
Ще учим заедно другия път.

Vom studia împreună.
Само ще учим заедно.

Anul acesta vom studia insomnia.
Тази година ще изучаваме безсънието.

Vom studia cuvintele mâine, îţi promit.
Ще учим правописа утре, обещавам.

In seara asta vom studia prima intalnire.
Тази вечер ще разгледаме първата среща.

Așa începe pasajul pe care îl vom studia astăzi.
Това става в пасажа, който ще разгледаме днес.

Cum vom studia?
Как ще учим тогава?

Dacă ai nevoie să studiezi vom studia.
Ако имаш нужда да учиш, значи ще учим.

În timp, vom studia şi alţi oameni.
С времето, ще проучим и другите хора.

Ne luăm câte un"latte" şi vom studia opţiunile.
Ще си вземем лате и ще разгледаме вариантите.

Azi vom studia era impresionistă.
Днес ще учим за ерата на експресионизма.

Bine, oameni buni, astăzi vom studia corpul uman.
Така, днес ще учим за човешкото тяло.

Ce vom studia într-o diplomă în afaceri?
Какво се изучава в програмите по бизнес изследвания?

Bine clasă, astăzi vom studia hieroglifele.
Добре, ученици, днес ще изучаваме йероглифи.

Vom studia până aici şi după aia facem o pauză.
Ще учим до тук и тогава ще си починем.

Aceasta este o oră în care vom studia istoria muzicii.
Тук ще изучаваме история на музиката.

Vom studia patru scriitori americani, contemporani.
Ще изучаваме съвременните американски писатели.

Acesta este chiar procesul pe care îl vom studia.
Това ще бъде всъщност докладната, която ще разгледаме.

Am crezut că vom studia, dar m-au dus la o petrecere.
Мислех, че ще учим, но ме заведоха на купон.

Este bază pentru această tehnologie pe care o vom studia pe durata semestrului.
Това е основата на технологията, която ще учим този семестър.

Împreună vom studia în amănunt tehnicile lui Ghandi.
Заедно ще изучаваме и изследваме техниките на Ганди.

Vom studia, ne vom gandi, cum sa demonstram riguros lucruri?
Което ще учим е- как безупречно да доказваме неща?

Împreună cu colegii mei vom studia şi cazurile din alte oraşe.
Заедно с моите колеги ще изследваме и казусите в другите градове.

Azi vom studia"Marele Gatsby" de Scott Fitzgerald.
Днес, ще разгледаме"Великият Гетсби", от Ф. С. Фицджералд.

Anul acesta vom studia"Iliada" lui Homer şi temele sale.
Тази година ще изучаваме Омировата"Илиада" и песните в нея.

Vom studia un animal, un animal magnific… despre care nu se ştie mare lucru.
Ще изучаваме това великолепно животно за което се знае малко.

Semestrul acesta, vom studia"Să ucizi o pasăre cântătoare" de Harper Lee.
Този срок ще изучаваме"Да убиеш присмехулник" на Харпър Лий.

În detaliu, vom studia indicațiile și contraindicațiile medicamentelor oferite.
По-подробно ще проучим показанията и противопоказанията на предлаганите лекарства.