Какво е " INVATAM " на Български - превод на Български

• да научим
• се учим
• се поучим
• се учи
• ние се научаваме

Примери за използване на Invatam на Румънски и техните преводи на Български

Noi invatam de la ei.
Ние се учим от тях.

Nu vezi ca nu invatam nimic?
Абе вие не разбрахте ли, че НИЩО не се учи?

Invatam in fiecare zi….
Уча се с всеки изминал ден….

De ce niciodata nu invatam din greseli?
И защо никога не се учим от грешките си?

Sau sa invatam autoaparare israeliana.
Или пък да научим Израелска самоотбрана.

Viata este o calatorie in care invatam mereu.
Животът е пътуване, от което се учим всеки ден.

De ce nu invatam din greselile altora?
Защо не се поучих от грешките на другите?

Cele 8 lucruri periculoase pe care le invatam unii de la altii.
Подробно 8 опасно неверни неща, на които се учим един друг.

Oshin, sa invatam unii"N" cuvinte acum.
Ошин, нека да научите някои"N" думи сега.

Daca in principiu se aseamana, asta inseamna ca invatam karate?
Просто защото принципите за подобни, не значи, че се учили карате?

De ce nu invatam din greselile trecutului?
Защо не се учи от грешките на предишното?

Acestea sunt lucrurile pe care trebuie sa le invatam din criza financiara.
Това е урокът, който трябва да научим от кризата с еврото.

Invatam asta in primii ani de viata.
Това се учи в първите няколко години от живота.

Se pare ca noi doi invatam impreuna lucrul asta.
Предполагам, двамата се учим заедно.

Sa invatam ce inseamna Responsabilitatea.
Трябва да научиш значението на отговорността.

Este modul prin care invatam si ne dezvoltam.
Това е начинът, по който се учим и израстваме.

Sa invatam, deci, aceasta de la fiul risipitor.
В това отношение нека се поучим от Блудния син.

Ramane intrebarea:„Ce ii invatam pe copiii nostri?”.
Оттук идва и въпросът:“На какво искаме да научим децата си?”.

Vrem sa invatam despre relatiile cu Aschenii.
Искахме да научим за отношенията ви с Ашените.

Sunt multe lucruri pe care le invatam din propriile greseli.
Много са нещата, които трябва да научим чрез своите грешки.

Putem sa invatam foarte multe lucruri din viata unei flori.
Много неща може човек да научи от цветята.

Sunt lucruri pe care nu vrem sa le stim, dar trebuie sa le invatam.
Неща, които не искаме да разберем, но трябва да научим.

Trebuie sa ii invatam pe copii ca puiul nu este o girafa.
Наистина трябва да научим децата, че пилето не е жираф.

Invatam sa ascultam vocea launtrica si semnele divinului.
Учим се да чуваме вътрешния си глас и знаците на божественото.

Trebuie sa le invatam pe fetele noastre sa faca diferenta dintre:.
Трябва да научим дъщерите си да правят разлика между:.

Invatam din greseli si speram ca data viitoare sa fie maibine”.
Уча се от грешките и се надявам да ставам по-добър.“.

Tot ceea ce invatam ramane depozitat undeva la nivelul subconstientului nostru.
Всичко, което сте научили, все още е запазено на подсъзнателно ниво.

Invatam dragostea de la Dumnezeu si putem stapani astfel durerea noastra prin dragoste.
Ние се научаваме на любов от Бог и ние управляваме нашата болка чрез любов.

Trebuie sa invatam acest nou sistem si sa intelegem ce inseamna interconectarea universala.
Трябва да научим тази нова система и да разберем какво означава нашата световна взаимовръзка.

Cum invatam copilul sa inteleaga valoarea banilor?
Как да научим децата да разберат стойността на парите?