Какво е " ÎNVĂȚĂM " на Български - превод на Български

• научаваме
• се учим
• да научим
• преподаваме
• изучаваме
• обучаваме
• се учат
• преподават
• се поучим

Примери за използване на Învățăm на Румънски и техните преводи на Български

Învățăm comenzi„Pentru mine!
Научаваме командата"За мен!

Am venit pe pamant ca sa învățăm.
А сме дошли на Земята, за да се учим.

Învățăm, ne ostenim, WE plumb!
Да научим, ние труда, който водим!

De ce să nu învățăm din experiența lor?
Защо не се поучим от техния опит?

Învățăm tot ce putem despre acest lucru.
Научаваш всичко, което можеш, за това.

A patra lecție o învățăm de la câine.
Четвъртият урок ни го преподава кучето.

Învățăm cine a spus că vindecă timpul?
Научаваме кой казва, че времето изцелява?

Eșecul este succes dacă învățăm din el.
Провалът е успех, ако се поучим от него.

De ce nu învățăm despre aceste femei?
Защо не научавахме за тези жени?

Cum sa devii frumos in 11 ani? Învățăm.
Как да станем красиви от 11 години? Учим се.

Învățăm să calculăm: înmulțirea și împărțirea.
Уча се да смятам"- умножение и деление.

Până la urmă, nu învățăm nimic și nu ne dezvoltăm orizonturile.
В крайна сметка ние не обучаваме нищо и не разширяваме хоризонтите си.

Învățăm când sărbătorim ziua bucătarului.
Научаваме, когато празнуваме деня на готвача.

Și suntem conștienți, învățăm din experiențele noastre și găsim soluții creative.
И имаме съзнание, учим се от опита си и измисляме креативни решения.

Învățăm din alimentație, psihologie și medicină.
Учим се от храна, психология и медицина.

Promovarea acestui spirit antreprenorial este esențială pentru modul în care învățăm.
Насърчаването на този предприемачески дух е ключът към начина, по който преподаваме.

Învățăm copilul să traverseze strada în siguranță.
Обучава децата по безопасност на пътя.

Promovarea acestui spirit antreprenorial este esențială pentru modul în care învățăm.
Насърчаване на този предприемачески дух е от ключово значение за начина, по който преподават.

Cum învățăm copilul să vorbească corect.
Или как да науча малкия да говори правилно.

Învățăm asta în partea a doua la”Studiul celor zece Sefirot”.
Това изучаваме в„Учение за Десетте Сфирот”.

Minunat. Învățăm tot ce putem despre acest lucru.
Страхотно. Научаваш всичко, което можеш, за това.

Învățăm ceea ce este cel mai bine prin încercare și eroare.
Учим се кое е най-доброто чрез опити и грешки.

Ceea ce învățăm este că schimbarea modelelor este dificilă.
Това което научаваме е, че да промениш модел е трудно.

Învățăm ce trebuie să luăm de la deshidratare cu diaree?
Научаваме какво да вземем от дехидратацията с диария?

Învățăm cum să dăm și să primim dragoste mai necondiționat.
Учим се да даваме и да получаваме любов по-безусловно.

Învățăm să facem mai mult decât să cunoaștem lucrurile.
Преподаваме да правим нещата повече, отколкото да знаем нещата.

Învățăm ce visează zbura, profitând de cărțile de vis.
Научаваме какво мечтае за мухата, като се възползва от книгите на сън.

Învățăm copiii să accepte și să respecte opiniile celorlalți.
Децата се учат да приемат съвети и да зачитат мнението на другите.

Învățăm marii creatori, inventatori, lideri și antreprenori pentru secolul XXI.
Преподаваме на великите творци, изобретатели, лидери и предприемачи за 21-ви век.

Aici învățăm unitățile și înțelegerea întregii echipe a principiilor jocului și a înțelegerii tactice.
Тук обучаваме звената и цялостното разбиране на принципите на играта и тактическото разбиране.