Какво е " НАУЧАВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• înveţi
• afli
• înveți
• înveti
• inveti
• învățați
• învaţă
• ai învăţat

Примери за използване на Научаваш на Български и техните преводи на Румънски

Научаваш неща.
Înveti lucruri.

На лоялност не се научаваш.
Loialitatea nu se învaţă.

Всеки ден научаваш по нещо.
Înveti ceva nou în fiecare zi.

Научаваш по нещо ново всеки ден.
În fiecare zi afli ceva nou.

Какви неща научаваш с майка си?
Ce lucruri înveți cu mama ta?

Научаваш много за живота, като си на път.
Înveti multe despre viată pe drum.

Всеки ден научаваш по нещо ново.
În fiecare zi afli câte ceva nou.

Когато говориш, не научаваш нищо ново!
Când vorbești nu afli nimic nou!

Това е първото нещо, което научаваш.
Acesta este primul lucru pe care îl învățați.

Виждаш ли! Всеки ден научаваш нещо ново!
Afli ceva nou în fiecare zi a vieţii tale!

Доброто/ лошото е първото нещо, което научаваш.
Bine/ rău este primul lucru pe care îl înveți.

Когато обучаваш, научаваш толкова много, не мислиш ли?
Când predai înveţi atât de multe! Nu crezi?

Научаваш много за човек, когато се опитваш да го убиеш.
Înveţi multe despre un tip când încerci să-l ucizi.

В началото научаваш много и след това изпадаш в застой.
Inveti foarte multe la inceput, apoi stagnezi.

А казват, че нищо не научаваш от"Истински домакини".
Și ei spun că nu înveți nimic de la Real Housewives.

Нещо, което научаваш, когато си онзи, който дава заповедите.
E ceva ce înveţi când eşti cel care dai ordinele:.

Какво ще стане, ако взривиш глава, която научаваш от тази статия.
Dacă ați aruncat cu capul pe care-l învățați din acest articol.

Ден, в който не научаваш нищо ново, е напразен ден.
O zi in care nu inveti nimic nou, e o zi pierduta.

Наистина е удивително колко много научаваш за анатомията в моята работа.
Este incredibil câtă anatomie înveţi în domeniul meu de activitate.

(Смях) И най-вече, научаваш, че няма готови отговори.
(Râsete) Mai ales înveți că nu există răspunsuri clare.

Ти първи научаваш, че официално оставам главен изпълнителен директор.
Eşti primul care afli, în mod oficial că o să rămân director executiv.

И колкото повече научаваш за нас, толкова по-ужасно става.
Cu cât afli mai multe despre noi, cu atât devine mai oribil.

Като едно от онези предавания е, където научаваш как магьосникът прави триковете си.
Este ca unul din acele spectacole unde înveți cum magicieni face truc lor.

Защото ти научаваш всеки ден нещо ново, а аз забравям по нещо.
Tu înveţi ceva nou în fiecare zi, iar eu tot uit.

Първото правило, което научаваш в тази къща е крий шибаните пари!
Prima regula pe care o înveti în casa asta, ascunzi afurisitii de bani!

Научаваш за важността на доказателствата. На неопровержимото доказателство, защото окото може да те излъже.
Înveţi despre importanţa devezii… dovezi grele, deoarece ochiul poate minţii.

Не всеки ден научаваш, че си зъл в алтернативна Еврика.
Nu zilnic afli că eşti un supraveghetor malefic într-o Eureka alternativă.

Когато станеш на моята възраст, научаваш… че плаването е… плаването е за лодките.
Cand ajungi la varsta mea inveti ca plutitul e pentru barci.

Първото нещо, което научаваш в армията е да опознаеш врага си.
Primul lucru pe care îl înveţi în armată este să îţi cunoşti duşmanul.

След пет години с НСА, научаваш много за това как работи светът.
Cinci ani cu ANS, înveți o mulțime de lucruri despre cum functioneaza lumea.

Как да използвам "научаваш" в изречение

"Работех за "Харпърс Базар". И ме уволниха. Препоръчвам на всеки да мине през това – научаваш много".

Имаш ли любими източници, от които черпиш вдъхновение и научаваш нови “трикчета” за по-зелен начин на живот?

Да провериш някой в социалните мрежи е условен рефлекс - научаваш името му и ровичкането започва. Снимки,...

От блогопътуванията научаваш кое е най-важното нещо на света – докосването. Поне то е реално. Пип. Пип.

„Бразилия е по-добре подготвен в редица отношения. Това е част от футбола – за 4 години научаваш доста.”

Ако някога си ходил в Сандански, една разходка по главната улица и научаваш всички последни чалга хитове 🙂

Обогатява речника докато четеш, научаваш нови думи. Опаковани дрехи без бръчки За да запази дрехите си без бръчки.

Поне нашите политици са правени по един-два калъпа, дето ги научаваш още в детството и после са скучни…

Не научаваш нови неща, като следваш правилата, а просто като действаш… и най-вече като падаш. – Ричард Брансън

Запиши се за имейл бюлетина и ще научаваш първи за промоции и намаления, ще получаваш ваучери за отстъпки!