Какво е " INVATA SI " на Български - превод на Български

• учат и
• да научим и

Примери за използване на Invata si на Румънски и техните преводи на Български

Invata si se ascunde!
Учи и измисля план!

Astfel, copii pot invata si face cercetari.
Така децата учат и търсят.

Nu toate aceste experimente sunt un succes, insa poti invata si din esecuri.
Не всички техни експерименти работят, но има какво да научим и от този провал.

Atunci invata si despre ipocrizie.
Добре, научете се и на лицемерие.

Asta pentru ca in acea vreme se invata si sambata.
Тогава се учеше и в съботни дни.

Oamenii bogati invata si se dezvolta permanent, saracii cred ca stiu deja totul.
Богатите хора постоянно се учат и израстват, докато бедните хора си мислят, че знаят всичко.

Vestea buna este ca ea se poate invata si imbunatati.
Добрата страна е, че той все още се учи и се поправя.

Oamenii bogati invata si se dezvolta permanent, cei saraci au senzata ca le stiu pe toate.
Богатите хора постоянно се учат и израстват, докато бедните хора си мислят, че знаят всичко.

Acesta este felul lor in care invata si descopera lumea.
Това е начинът, по който те изучават и изследват света.

Recomandarea noastra: In primul rand, scaneaza anuntul concurentilor tai pentru a vedea ce poti invata si aplica.
Препоръка: Първо, разгледайте рекламите на конкурентите си, за да видите какво можете да научите и приложите.

Majoritatea studentilor invata si muncesc in acelasi timp.
Част от студентите учат и едновременно с това работят.

Este important pentru parinti sa inteleaga diversele modalitati prin care copiii invata si cresc prin joc:.
За родителите е важно да разберат множеството пътища, по които децата учат и растат чрез играта.

Sa fii dornic de a invata si experimenta lucruri noi.
Бъди готов да учиш и да опитваш нови неща с мен.

Datorita retelei complete si a controlului inteligent, sistemul poate invata si din nevoile curente.
Благодарение на мрежовата работа и интелигентния контрол, системата може да се учи и от настоящите нужди.

Copiii nostri invata si proceseaza atat de multa informatie, apoi nu stiu ce sa faca cu toate sentimentele noi pe care le simt.
Нашите деца научават и асимилират толкова много информация, че няма как да знаят какво да правят с всичките тези нови чувства, които произтичат от това.

Cartonasele sunt un mod eficient de a invata si memora cuvinte.
Флаш-картите са ефективен начин да учиш и запомняш думи.

Abilitatea unei organizatii de a invata si de a traduce aceste invataminte in actiuni in mod rapid reprezinta cele mai puternice avantaje competitionale.”.
Способността на една организация да се учи, и да превежда наученото в бързо действие, е най-доброто конкуретно предимство. -Джак Уелч.

Biblioteca este un loc ideal pentru a invata si a descoperi lucruri noi.
Библиотеката е място, където може да подобриш способностите си и да научиш нови неща.

Cat Retete alimentare Carte de bucate are peste 60 de mâncare de pisici și trata rețete enumerate astfel încât să puteți explora, invata si gatiti!
Котешка храна Рецепти Рецепти има над 60 котешка храна и лечение на рецепти, изброени така че можете да проучи, да научат и да готвя!

Dar m-am dus la Indian Hills de a invata si de a fi cu colegii mei.
Но, отидох в Индиан Хилс за да уча, и да бъда с моите връстници.

Cercetatorii nostri invata si profesorii nostri de cercetare, care se aplică la nivel internațional probleme evaluat de cercetare și viața reală la clasă, asigurându-învățare este practică și relevantă.
Нашите изследователи учат и нашите учители, научни изследвания, които се прилагат международно-харесвани изследвания и реалния житейски проблеми в класната стая, като се гарантира обучение е практично и уместно.

Este cate un om intelept care pe multi invata si sufletului sau ii este fara de folos.
Някой човек е изкусен и мнозина учи, а за своята душа е безполезен.

Veți obține, de asemenea experiență de muncă valoroasă pentru a construi pe aptitudinile pe care le invata si de a dezvolta, ca parte a cursului.
Вие също така ще натрупат ценен опит за изграждане на уменията, които учат и се развиват като част от курса.

Si prin intuneric, prin negativitate noi putem invata si pana la urma, nu este aceasta ceea despre ce este vorba, o experienta de pe urma careia sa invatam, pentru noi toti?
Чрез тъмнината, чрез негативността можем всичко да научим и, в края на краищата, не е ли всичко именно за това, да учим всички ние?

Noi avem diferite locuri si metode pentru a discuta, invata si prospera impreuna.
Разполагаме с разнообразни места и методи за дискусия и учене, за да се развиваме заедно.

Prezentarea adevarului istoric in manualele de istorie, astfel incat copiii sa poata invata si sa fie avertizati cu privire la comunism si la crimele sale in acelasi mod in care sunt invatati sa priveasca crimele nazismului.
Преразглеждане и коригиране на учебниците по европейска история, така че децата да могат да научат и да са предупредени за комунизма и неговите престъпления по същия начин, по който са научени да осъждат нацистките престъпления.

Acest lucru se observa si in efectul pe care somnul si privarea de somn le au asupra capacitatii oamenilor de a invata si de a efectua o mare varietate de sarcini.
Това се вижда в ефекта на съня и сънната депривация върху способността на някои хора да учат и изпълняват различни задачи.

Ea a fost atat de mandru de ea, si as dori pentru a invata si de a vedea cat de mult eu pot ei inainte sa plec.
Тя много си го харесваше, а на мен ми се иска да науча и видя колкото се може повече за нея, преди да си тръгна.

Elevul a povestit de ce copiii isi pierd dorinta naturala de a invata si cum, in timp, ajung sa urasca scoala.
Той подготвил специална презентация, в която разказал, защо децата нямат желание да учат и с времето започват да мразят училището.

Cu totii suntem mai mult sau mai putin vulnerabili, insa toti avem capacitatea de a invata si acorda primul ajutor pentru a salva o viata.
Ние всички сме повече или по-малко уязвими, но всички ние имаме капацитета да учим и да предоставяме първа помощ, за да бъде спасен живот.