Какво е " VOM SUBLINIA " на Български - превод на Български

• ще очертаем
• ние ще подчертаем

Примери за използване на Vom sublinia на Румънски и техните преводи на Български

Vom sublinia că nu e niciun pericol imediat.
Ще подчертаем, че няма непосредствена опасност.

(FR) Dle președinte, în cadrul acestei dezbateri vom sublinia încă o dată importanța de a pune.
(FR) Г-н председател, в настоящото разискване ние още веднъж ще подчертаем колко важно е да поставим.

Aici vom sublinia în mod transparent ce conținut constituie Anvarol:.
Тук ще очертае прозрачно какво съдържание представлява Anvarol:.

Ei bine, există cu siguranță argumente pro și contra pentru fiecare abordare, dar vom sublinia unele dintre diferențele cheie aici:.
Е, има определено плюсове и минуси на всеки подход, но ние ще подчертае някои от основните разлики тук:.

Astazi vom sublinia unele beneficii nu foarte populare ale acestei combinatii minunate.
Днес ще наблегнем на някои не много популярни ползи от тази чудна комбинация.

Nu o să condamnăm pe Katy Perry pentru că ne-am distrat în timp ce cântăm un cântec DGAF, dar vom sublinia că nu este un sfat solid!
Няма да осъдим Кати Пери за това, че се забавляваме, докато пеем песен DGAF, но ще отбележим, че това не е твърд съвет!

Vom sublinia ce poate oferi elevilor o instituție de învățământ în acest plan:.
Ще изтъкнем какво образователната институция може да даде на учениците в това отношение:.

Plecând de la toate cele de mai sus, vom sublinia principalele caracteristici ale unui copac slab finisat:.
Изхождайки от всичко по-горе, ще очертаем основните характеристики на лошо завършено дърво: повърхностна грапавост;

Vom sublinia mai multe despre acest cel mai puternic steroizi mibolerone(Check drops) continua.
Ние ще undertand повече за този най-мощен стероид mibolerone(Проверете капки) продължават.

De asemenea, consider că, datorită acestui instrument, vom sublinia chiar mai mult importanţa cetăţeniei europene pentru europeni.
Също така считам, че благодарение на този инструмент ние ще наблегнем още повече на значението на европейското гражданство за европейците.

Vom sublinia în particular aspecte legate de dezvoltare în contextul negocierilor aflate în desfăşurare.
Ние ще подчертаем конкретно въпросите на развитието в рамките на провеждащите се преговори.

Este important să ne amintim că există multe branduri diferite pe piață și pot fi de diferite puncte forte-, prin urmare, vom sublinia din nou punctul- verificați instrucțiunile înainte de a lua orice!
Важно е да се помни, че има много различни марки на пазара и те могат да бъдат с различна силни страни- по този начин ние ще подчертая точката отново- проверете инструкциите, преди да вземете нищо!

În acest articol, vom sublinia formula acestui produs revoluționar de îngrijire a pielii.
В тази статия ще очертаем формулата на този революционен продукт за грижа за кожата.

În câteva săptămâni, după ce vom fi analizat în mod adecvat toate reacţiile, vom publica răspunsurile împreună cu o declaraţie privind feedback-ul primit, iar înaintea verii vom sublinia diferite moduri de soluţionare a problemei cererilor colective.
След няколко седмици, след като анализираме подробно всички реакции, ще публикуваме отговорите, заедно с обобщение на обратната информация, която получихме, и преди лятото ще очертаем различните пътища за работа по проблема на масовите искове.

În acest articol, ne vom sublinia unele dintre primele locuri pentru a juca golf din America.
В тази статия, Ние ще подчертае някои от най-добрите места да играят голф в цяла Америка.

Vom sublinia orice modificări ale termenilor și condițiilor de utilizare pe care le vom face, dar vă sfătuim să le verificați de fiecare data când utilizați acest website.
Ние ще подчертаваме всички промени, които правим в Условията за ползване, но ви съветваме да ги проверявате често.

În afară de efectele tipice la nivel fizic când se consumă un produs chimic, vom sublinia toleranță, abstinență și dependență care rezultă atunci când unele dintre aceste medicamente sunt luate fără control pentru perioade lungi de timp.
Освен типичните ефекти на физическото ниво, когато химичното вещество се консумира, ние ще посочим толерантност, въздържане и зависимост в резултат на което някои от тези лекарства се приемат без контрол за дълги периоди от време.

De asemenea, vom sublinia necesitatea cooperării în domeniul combaterii schimbărilor climatice.
Също така ще подчертаем необходимостта от сътрудничество в борбата с изменението на климата.

Bineînțeles, vom sublinia că ei poartă toată responsabilitatea că o vom ciopârți şi că nu cedăm şantajului.
И разбира се, ще поясним, че те носят пълна отговорност, като я нарежем и че няма да се поддадем на изнудване.

În acest articol vom sublinia în detaliu cum sunt economia și economia, subiectul științei economice, funcțiile sale.
В тази статия ще очертаем подробно как икономиката и икономиката са предмет на икономическата наука, нейните функции.

În schimb, vom sublinia pe scurt ceea ce face fiecare și, dacă este posibil, vă va prezenta opțiunea desktop.
Вместо това, накратко ще посочим какво прави всеки и, когато е възможно, ще ви представи опцията за настолни компютри.

În acest articol, vom sublinia pe scurt progresele înregistrate în mai multe sectoare emergente, identificând în același timp, de asemenea, cele mai noi zone la modă aplicații în curs de formare.
В тази статия, ние ще очертае накратко напредъка в няколко развиващи се сектори, като същевременно се идентифицират най-новите модни зараждащи области на приложение.

Prin votul de astăzi, vom sublinia necesitatea unui instrument separat de cooperare pentru dezvoltare, care să fie orientat în mod specific şi exclusiv spre ţările în curs de dezvoltare şi care să urmărească în mod expres obiectivele prevăzute în articolul 208 al Tratatului privind funcţionarea Uniunii Europene(TFUE).
Чрез днешното гласуване ние ще подчертаем необходимостта от отделен инструмент за сътрудничество за развитие, насочен конкретно и изключително към развиващите се страни и следващ стриктно целите, очертани в член 208 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС).

Ei bine vor sublinia frumusetea rochii de albastru.
Те идеално ще подчертае красотата на роклята сини тонове.

Lucrurile exclusive vor sublinia individualitatea.
Изключителните неща ще подчертаят индивидуалността.

De exemplu, voi sublinia ceva ce probabil că știați deja.
Например, нека да отбележа нещо, което може би вече знаете.

Deputații vor sublinia importanța protecției datelor mai ales în privința manipulării electorale.
Евродепутатите ще подчертаят важността на защитата на данните като предпазна мярка срещу изборни манипулации.

Al Jazeera va sublinia importanta prezentei FBI-ului aici.
Ал Джазира ще наблегне на факта, че тук има присъствие на ФБР.

Voi sublinia, din nou, că valoarea acestora este practic nulă.
Отново ще подчертая, че стойността на практика е нула.

Iar păsările și balerinele vor sublinia mereu tandrețea stăpînei camerei.
А птиците и балерините винаги ще подчертават нежността на господарката на стаята.