Какво е " VOM INVATA " на Български - превод на Български

• ще се научим
• ще се поучим
• ще учим

Примери за използване на Vom invata на Румънски и техните преводи на Български

Astazi vom invata procente.
Днес ще учим за… процентите.

Acum, în orice caz, vom invata ceva.".
Сега, във всеки случай, ние трябва да се научи нещо.".

Si vom invata lumea rock 'n' roll.
И ще учим света на рокендрол.

Copii, astazi vom invata litera"A".
Деца, днес ще учим за буквата"А".

Vom invata sa folosim lucrurile astea.
Ще се научим да използваме тези неща.

In excursia de azi, vom invata despre curatenie.
На днешната екскурзия ще научим за чистота.

Vom invata din suferinte si bucurii.
Ще се учим и чрез страданието, и чрез радостта.

Aceste lucruri, vom invata zi de zi, Komuro.
Тези неща, ние трябва да се научи от ден на ден, Komuro.

Vom invata despre cele mai frecvente cauze de decolorarea dintilor::.
Ние ще ви научи за най-честите причини за зъби обезцветяване::.

Intr-o zi, aproape sigur vom invata sa prezicem cutremurele.
Някой ден почти със сигурност ще се научим да прогнозираме земетресенията.

Vom invata din aceasta experienta pentru a securiza si mai mult platforma si pentru a face comunitatea mai sigura pentru toata lumea.
Ще се учим от случилото се, за да подсигурим платформата и да направим общността ни по-сигурна за всички занапред.

Adesea intrebarile nu sunt bine puse, dar cu timpul vom invata sa le punem corect.
Много често самите въпроси са грешно поставени, и едва след време ние ще се научим да ги поставяме както трябва.

Dar nu va vom invata doar sistemul, ci va vom arăta cum funcţionează.
Но няма само да ви научим метода, ще ви покажем защо работи.

Vom permite delasarea coastei Golfului Mexic pe o durata de 10 sau 20 de ani asa cum am facut cu South Bronx? Ori vom lua masuri proactive si vom invata din resursele proprii.
Ще оставим ли брега на Мексиканския залив да линее за десетилетие или две както Южен Бронкс? Или ще предприемем проактивни стъпки и ще се поучим от домашната изобретателност.

Vom invata in videoclipurile urmatoare ca in Python este ca si cum am avea etichete si etichetele se pot schimba.
В следващите видеота ще научим, че в Python имаме етикети(labels) за тези неща и етикетите могат да се променят или да ги поставим под други етикети.

La fel cum coloniile de insecte impart munca, poate vom invata si noi sa folosim puterea creierelor multiple si sa cream o minte globala superioara.
Точно както колониите от насекоми споделят работния товар, може би ще се научим да впрягаме силата на множеството наши мозъци и да създадем много по-висш глобален кошерен ум.

Cand vom invata sa traim fara sa fim supusii, slugile, acestui sistem economic condus de acest sistem bazat pe dominanta si control?
Кога най-накрая ще се научим да живеем без да бъдем икономически роби на една и съща система, доминираща и контролираща този свят от може би милиони,?

TESS reprezinta o punte intre ceea ce am invatat deja despre exoplanete si ceea ce vom invata in viitor despre ele", a declarat Jeff Volosin, director de proiect la Centrul Goddard pentru zboruri spatiale din cadrul NASA.
TESS е мост между това, което вече сме научили за екзопланетите, и това, което ще научим в бъдеще“, каза Джеф Волосин, директор на проекта в Центъра Годар за космическите полети на НАСА.

Vom invata din aceasta experienta sa imbunatati in coninuare siguranta platformei si sa facem comunitatea noastra mai sigura pentru toata lumea, pe termen lung", incheie Zuckerberg.
Ще се поучим от този опит, за да осигурим по-нататъшната си платформа и да направим нашата общност по-безопасна за всички", увери Зукърбърг.

De aceasta data vom fi intampinati de catre acest doctor de copii pentru cel mai adecvat tratament iar impreuna cu acestia vom invata ce inseamna medicina si acordarea primului ajutor in cazul unor probleme de sanatate aparute din senin.
Този път ние ще бъде приветствана от лекаря, на децата на най-подходящите третиране и ние ще научите както ги какви медицина и за първа помощ в случай на здравни проблеми, които възникнали, на blue.

Dar, astazi vaa vom invata un alt secret al sau- bautura cu scortisoara va ajuta sa pierdeti in greutate in termen de cateva zile.
Но днес ще научите още една нейна тайна- сензационна но, полезна напитка с канела ще ви спаси от жегата ще помогне да отслабнете в рамките само на няколко дни.

Atunci vom simti puterea mantuitoare a crucilor suferintelor noastre si ne vom bucura, supunandu-ne lor, intrevazand prin ele lumina slavei, si vom invata sa ne laudam cu ele nu numai pentru roadele lor viitoare, ci si pentru cele de acum.
Тогава ще почувстваме спасителното действие на скръбните кръстове и ще се радваме, когато ни се изпратят, виждайки през тях светлината на славата, и ще се научим да се хвалим с тях не само заради бъдещия, но и заради тукашния техен плод.

Ori vom lua masuri proactive si vom invata din resursele proprii activistilor radicali, resurse aparute din disperarea comunitatilor asemanatoare?
Или ще предприемем проактивни стъпки и ще се поучим от домашната изобретателност на обикновените хора, които са били родени в отчайващи общности като моята?

Tu nu va invata doar cum să gătească feluri de mâncare delicioase și interesante.
Вие не само ще научите как да готвя интересни и вкусни ястия.

Barbie balerina ne va invata sa dansam si noi dansuri de soci….
Барби балерина, ние ще научите нови танци и танци до soci….

Nu doar ca va fi mult mai apreciat, dar vei invatat si alte lucruri.
Не само ще изпитате удоволствие, но и ще научите много нови неща.

Ce va invata copilul in cadrul cursurilor:.
Какво ще научат младежите по време на курса:.

Vei invata astazi.
Днес ще се научиш.

Ben. Edi va invata de la tine.
Eди ще се учи от теб, Бен.