Какво е " STUDIA MODUL " на Български - превод на Български

• проучи как
• да изучаваш как
• разгледа как
• проучат как
• да анализираме как
• да проучваме как

Примери за използване на Studia modul на Румънски и техните преводи на Български

Cum putem studia modul în care oamenii folosesc mâncarea?
Как да изучаваме начина хора използват храна?

(c) Necesare în vederea intereselor noastre legitime(pentru a ne actualiza înregistrările și pentru a studia modul în care clienții folosesc produsele și serviciile noastre).
(в) Необходими за нашите законни интереси(за да поддържаме нашите записи актуализирани и да проучваме как клиентите използват нашите продукти/услуги).

Participanții pot studia modul în care sunt structurate programele educaționale.
Участниците могат да изучават как са структурирани образователните програми.

Un grup de cercetători egipteni a vizitat recent Institutul de Ştiinţă şi Tehnologie din Nicosia, Cipru, pentru a studia modul în care guvernul lor ar putea înfiinţa o instituţie similară.
Неотдавна египетски учени посетиха Института за наука и технологии в Никозия, Кипър, за да проучат как тяхното правителство може да създаде подобна институция.

Include capul și de a studia modul în care merg lucrurile în realitate:.
Включи главата си и учи как работят нещата в действителност:.

Pentru a studia modul in care amintirile se estompeaza in timp, cercetatorii au acordat soarecilor o pauza de pana la 20 de zile.
За да изучат как спомените избледняват с времето, учените спират мишките от пистата за 20 дни.

Gratis Manuale, video și teste pentru a studia modul in care esti si unde esti, te PREMIUM!
Безплатни Ръчна, видеоклипове и тестове, за да се обучават как сте и къде се намирате, сами PREMIUM!

Libertatea de a studia modul de funcţionare a programului, şi de a-l adapta nevoilor proprii(libertatea 1).
Свободата да изучаваш как работи програмата и да я изменяш, за да отговаря на нуждите ти(свобода №1).

(c) Necesar pentru interesele noastre legitime(pentru a ne actualiza înregistrarile si pentru a studia modul în care clientii utilizeaza produsele/ serviciile noastre).
За спазване на законово задължение Защита на легитимния ни интерес(например, за да поддържаме актуална отчетност и да анализираме как клиентите ни използват нашите продукти и услуги).

Libertatea de a studia modul de funcționare a programului, și de a-l adapta nevoilor proprii.
Свободата да изучаваш как работи програмата и да я пригаждаш към своите нужди.

(c) Necesare pentru interesele noastre legitime(pentru a ne actualiza înregistrările și pentru a studia modul în care clienții utilizează produsele/ serviciile noastre).
За спазване на законово задължение Защита на легитимния ни интерес(например, за да поддържаме актуална отчетност и да анализираме как клиентите ни използват нашите продукти и услуги).

Libertatea 1- de a studia modul de funcționare a programului și de a-l adapta nevoilor proprii.
Свобода -1: Свободата да изучаваш как работи програмата, както и да я нагаждаш към нуждите си.

Clasele în profunzime pot examina modul în care politicile influențează economia sau studenții pot studia modul în care economia poate afecta strategiile de marketing.
В задълбочени класове може да се изследва как политиката влияе върху икономиката или учениците могат да проучат как икономиката може да повлияе на маркетинговите стратегии.

În această secțiune vom studia modul în care victimologia a devenit un domeniu de studiu separat de criminologie.
В този раздел ще разгледаме как виктимологията се превърна в област, отделена от криминологията.

In 2005, American Chemistry Council a alocat catre Environmental Protection Agency suma de 2,1 milioane$ pentru a studia modul in care copii pana in 3 ani, care inghit sau inhaleaza substante chimice.
През октомври 2005 г. Американският съвет по химия даде на EPA 2, 1 милиона долара, за да проучи как децата от детска възраст до тригодишна възраст поглъщат, вдишват или абсорбират химикали.

De asemenea, puteți studia modul în care istoria textuală a pieselor lui Shakespeare influențează astăzi performanța…[-].
Можете също така да проучите как текстуалната история на пиесите на Шекспир влияе на представянето днес…[-].

În 2005, American Chemistry Council a alocat către Environmental Protection Agency suma de 2,1 milioane de dolari, pentru a studia modul în care copii până în trei ani care înghit sau inhalează substanțe chimice sunt afectați ulterior de acestea.
През октомври 2005 г. Американският съвет по химия даде на EPA 2, 1 милиона долара, за да проучи как децата от детска възраст до тригодишна възраст поглъщат, вдишват или абсорбират химикали.

Libertatea de a studia modul de functionare a programului, si de a-l adapta nevoilor proprii(accesul la codul-sursa este o preconditie pentru aceasta).
Свободата да изучават как работи програмата и да я променят(достъпът до изходния код е необходима предпоставка за това);

Obțineți management și aptitudini organizatorice în timp ce studia modul de administrare a politicii poate afecta pozitiv populatiile deservite.
Управление на печалбата и организационни умения, докато изучавате как управлението на политиката може да повлияе положително на недосеганото население.

Pentru a studia modul în care companiile răspund la plângeri, un cercetător a trimis scrisori de plângere false la 240 de restaurante high-end din New York City.
За да проучи как фирмите реагират на жалби, един изследовател изпраща фалшиви писма за жалби до 240 ресторанта от висок клас в Ню Йорк.

În octombrie 2005, Consiliul American al Chimiei oferă către EPA 2,1 milioane de dolari pentru a studia modul în care copiii, de la nou-născuţi până la vârsta de 3 ani, ingerează, inhalează sau absorb substanțele chimice.
През октомври 2005 г. Американският съвет по химия даде на EPA 2, 1 милиона долара, за да проучи как децата от детска възраст до тригодишна възраст поглъщат, вдишват или абсорбират химикали.

Pentru a studia modul în care companiile răspund la plângeri, un cercetător a trimis scrisori de plângere false la 240 de restaurante high-end din New York City.
За да се изследва как компаниите да отговарят на жалби, изследовател изпрати фалшиви писма жалба до 240 от висок клас ресторанти в Ню Йорк.

Au folosit spectroscopia pentru a studia modul în care aceste radiaţii au interacţionat cu atomii din cristale.
Те използваха спектроскопия, за да проучат как рентгеновото лъчение взаимодейства с атомите в кристалите.

Mai exact, cercetatorii au ales pentru a studia modul in care un urinarea omului a fost afectat de prezența altor persoane din apropiere.
По-конкретно, учените са избрали да учат как уриниране човек се влияе от присъствието на други хора наблизо.

Această descoperire oferă o oportunitate de a studia modul în care galaxiile masive s-au adunat pentru a construi grupuri enorme degalaxii”.
Това откритие дава възможност да изследваме как масивните галактики се събират и образуват огромни галактически купове".

Această descoperire oferă o oportunitate de a studia modul în care galaxiile masive s-au adunat pentru a construi grupuri enorme degalaxii”.
Това откритие дава чудесна възможност да се проучи как се събират масивните галактики, за да изградят огромни галактически клъстери„.

Cercetătorii au dezvoltat o noua tehnică pentru a studia modul prin care bacteriile se pot răspândi și rămâne în mediul înconjurător după tuse sau strănut.
Екипът разработи нова технология, за да изследва как често срещаните бактериални заболявания могат да се разпространят и да останат в околната среда след кашляне или кихане.

Necesare pentru interesele noastre legitime(pentru a studia modul în care clienţii ne utilizează produsele/serviciile, pentru a le dezvolta, pentru a ne creşte afacerea şi a ne justifica strategia de marketing).
Необходими за нашите законни интереси(да проучваме как клиентите използват нашите продукти/услуги, да ги развиваме, да разрастваме бизнеса си и да формираме своята маркетингова стратегия).

Un alt grant se duce la un cercetător din Italia, care va studia modul în care actorii economici își formează și își schimbă convingerile cu privire la mediul lor și la ceilalți actori, prin adăugarea de caracteristici emoționale și psihologice la modele existente.
Други безвъзмездни средства са предназначени за изследовател в Италия, който ще разгледа как икономическите субекти формират и променят схващанията си за заобикалящата ги среда и за другите икономически субекти, като добави емоционални и психологически характеристики към съществуващите модели.

Un alt grant se duce la un cercetator din Italia, care va studia modul in care actorii economici isi formeaza si isi schimba convingerile cu privire la mediul lor si la ceilalti actori, prin adaugarea de caracteristici emotionale si psihologice la modele existente.
Други безвъзмездни средства са предназначени за изследовател в Италия, който ще разгледа как икономическите субекти формират и променят схващанията си за заобикалящата ги среда и за другите икономически субекти, като добави емоционални и психологически характеристики към съществуващите модели.