Какво е " STUDIAM " на Български - превод на Български

• изучавах
• учех
• следвах
• проучвах
• изучавахме
• изучавам
• учих
• учихме
• учехме

Примери за използване на Studiam на Румънски и техните преводи на Български

Studiam cu Alex ieri.
Учех с Алекс вчера.

Tocmai le studiam.
Тъкмо… Тъкмо ги проучвах.

Studiam în bibliotecă.
Учех в библиотеката.

Doar îţi studiam metodele.
Просто изучавах методите ти.

Studiam numele de pe listă.
Учех имената от списъка.

Urmăream, studiam, învăţam.
Сглобявах пъзел… наблюдавах, изучавах, научавах.

Studiam scala Celsius.
Изучавахме скалата на Целзий.

La Universitatea din Chicago studiam zoologia.
В Чикагския Университет учех зоология.

Studiam tot timpul filozofia.
Постоянно учих философия.

Stăteam pe acoperis noaptea si studiam cerul.
Стояхме нощем на покрива и изучавахме небесата.

Studiam biochimia la Cambridge.
Следвах биохимия в Кеймбридж.

În timp ce noi îi studiam, ei ne studiau de asemenea.
Докато ние ги изучавахме, те са изучавали нас.

Studiam elementele povestirii.
Изучавахме елементите на разказа.

Adevarul este ca, nu-mi placea ceea ce studiam.
Истината е, че аз не харесвах нищо от това, което учех.

Amândoi studiam fizica teoretică.
И двамата учихме теоретична физика.

L-am cunoscut acum câţiva ani, când studiam în străinătate.
Запознах се с него преди няколко години, докато учех в чужбина.

Studiam rapoartele preliminare ale testului.
Изучавам предварителните доклади от експеримента.

Pe măsură ce îi studiam ADN-ul, nedumerirea mea creştea.
Колкото повече изучавам ДНК-то му, толкова по объркващо става.

Studiam arta restaurării, dle profesor.
Следвах реставрация на произведения на изкуството, професоре.

A fost un vis pentru mine încă de când studiam istoria portughezilor în facultate.
Беше ми мечта откакто учих Португалска история в колежа.

Când studiam la oraş, credeam ca aia e viaţă adevărată.
Докато учех в града, мислех, че това е живота.

Când Christian a împrumutat banii de la Sully, eu studiam farmaceutica în Arizona.
Когато Крисчън е взел заема от Съли аз учех фармацевтика в Аризона.

Studiam cum generaţiile trecute vedeau viitorul.
Изучавах представите на миналите поколения за бъдещето.

E o întrebare antropologica interesanta pe care o studiam înainte sa înceapa necazurile.
Това е интересен антропологичен въпрос, който изучавахме, преди… да започнат неприятностите.

Într-o seara studiam în biblioteca. Brusc, am auzit râsete de fete.
Една вечер, учих в библиотеката с няколко момичета.

Studiam creierul acum, și am zis, ei bine, vreau să studiez teoria.
Вече изучавах мозъка и си казах, добре, искам да уча теория.

Eram aici şi studiam modurile de vânătoare, şi apoi… Eşti în regulă cu asta!
Бях дошъл да изучавам моделите при ловуване и тогава пуф!

Era pe când studiam aeronautica și arta conversației în franceză la Princeton College.
Да, когато изучавах аеронавтика и разговорен френски в Принстън.

Si in timp ce studiam pescuitorii de perle am descoperit lumea scufundarilor libere.
Докато проучвах гмуркачите на перли, открих света на свободното гмуркане.

Danny şi cu mine studiam Talmudul dimineaţa iar după masa studiam subiecte obişnuite de facultate.
Дани и аз учихме сутрин Талмуда а следобед обичайните дисциплини за колеж.