Примери за използване на Vom colabora на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vom colabora.
Noi 2 vom colabora.
С теб ще работим заедно.Vom colabora verbal.
Ще си говорим.De acum înainte vom colabora.
Отсега нататък ще работим заедно.Vom colabora cu Apple!
Ще работим за"Епъл"!Ţi-ai dat cuvântul că vom colabora.
Обеща ми, че ще работим заедно.Vom colabora la acest caz.
Mă bucur că vom colabora din nou.
Радвам се, че пак ще работим заедно.Vom colabora cu poliţia.
Полицията ще работи с нас.Ţi-am spus eu, Jack, că vom colabora din nou.
Казах ти Джак. Пак ще работим заедно.Vom colabora… tu şi cu mine.
Ние ще си сътрудничим, Вие и аз.Nu există nicio îndoială în legătură cu faptul că vom colabora cu dl Barroso.
Няма съмнение, че ще работим заедно с г-н Барозу.Vom colabora îndeaproape în acest sens.
Ca și în cazul oricărei tragedii majore, vom colabora cu autoritățile.".
Както при всяка голяма трагедия, ще работим съвместно с властите.".Da, d-le. Şi vom colabora cu F. B. I. în privinţa… cadavrului.
Да, ще работим с ФБР по въпроса с трупа.Suntem foarte multumiti departeneriat si cu siguranta de acum inainte vom colabora doar cu ei.
Много сме доволни и занапред сигурно само с него ще работим.Sper că vom colabora îndeaproape şi sper să vă văd din nou la toamnă.
Надявам се, че ще си сътрудничим тясно и Astăzi e o zi importantă pentru noi toţi şi sper că vom colabora cu succes împreună.
Днес е много важен ден за всички нас и се надяваме, че ще работим заедно успешно.Vom colabora cu orice şef de stat american ales de poporul american.
Ще работим с всеки ръководител на американската държава, когото избере американският народ.În cazul în care aveţi deja o echipă pentru proiect, vom colabora cu ei pentru a ne asigura că totul evoluează conform planului.
Ако пък вече имате екип, ще работим с него, за да гарантираме, че всичко върви по план.Vom colabora cu tine pentru cel mai bun plan de marketing pentru titlul tău.
Ще работим съвместно, за да определим най-добрия маркетингов план за Вашето заглавие.Noi tehnici de foraj marin înseamnă că vom colabora cu Statele Unite ale Americii pe mai multe proiecte în următorii 50-70 de ani.
Новите офшорни техники за сондиране означават, че ще си сътрудничим със САЩ в много проекти прес следващите 50, 70 години.Vom colabora cu oricine va fi ales preşedinte de către poporul american.
Ще работим с всеки ръководител на американската държава, когото избере американският народ.Dacă există produse care trebuie reparate,vă rugăm să ne contactați imediat și vom colabora cu inginerii pentru a încerca să rezolvăm defecțiunea.
Ако има продукти, които трябва да бъдат поправени,моля свържете се с нас веднага, и ние ще си сътрудничим с вашите инженери, за да се опитаме да разрешим проблема.Vom colabora constructiv cu autorităţile de reglementare pentru a ajunge la soluţii reciproc avantajoase.
Ще работим конструктивно с регулаторните органи за постигане на взаимноизгодни решения.În toată încrederea, vom colabora pentru beneficiile tuturor părților implicate.
С пълна увереност ще работим заедно за ползите от всички заинтересовани страни.Vom colabora pentru a duce ambele echipe la nivelul următor- digital, comercial și global.
Ще работим усилено, за да помогнем и на двете организации да преминат на следващо ниво в дигитален и в търговски аспект.Prin intermediul CITES, vom colabora cu partenerii noștri pentru a pune în aplicare la maximum noul plan de acțiune al UE privind viața sălbatică.
Чрез CITES ще работим с нашите партньори за цялостно изпълнение на плана за действие на ЕС за дивата флора и фауна.Vom colabora cu toate instituţiile SUA", i-a scris prim-ministrul albanez Sali Berişa preşedintelui american George W. Bush.[Getty Images].
Ние ще си сътрудничим с всички институции в САЩ,” заяви албанският премиер Сали Бериша в писмо до американският президент Джордж Буш.[Гети Имиджис].Desigur, vom colabora cu Comisia, desigur, vom colabora cu comisarii, desigur, ştiu că va exista o majoritate.
Разбира се, ние ще работим с Комисията, разбира се, че ще работим с членовете на Комисията, разбира се- знам- 
