Какво е " VOM COOPERA " на Български - превод на Български

• ще си сътрудничим
• ще съдействаме
• ще работим

Примери за използване на Vom coopera на Румънски и техните преводи на Български

Vom coopera.
Ще сътрудничим.

Vă rugăm. Vom coopera.
Моля ви, ще съдействаме.

Vom coopera.
Ще работим заедно.

Le-am promis că vom coopera.
Казах им, че ще сътрудничим.

Vom coopera.
Ще ви съдействаме.

De acum încolo, vom coopera.
От сега нататък ще сътрудничим.

Vom coopera, îţi jur.
Ще съдействаме, кълна се.

Desigur noi… toţi… vom coopera.
Разбира се, ние всички ще съдействаме.

Vom coopera în totalitate.
Ще съдействаме напълно.

Eu şi echipa mea vom coopera în orice mod posibil.
С екипа ми ще ви сътрудничим всячески.

Vom coopera cât putem.
Ще съдействаме по всеки възможен начин.

Vă asigur, Agent Gibbs, vom coopera cu NCIS.
Уверявам ви, агент Гибс, че ще сътрудничим с NCIS.

Vom coopera in orice mod posibil.
Ще ви съдействаме както можем.

Am spus ca vom coopera, si o vom face.
Казах, че ще съдействаме и ще го направим.

Vom coopera în orice mod.
Ще съдействаме по всеки възможен начин.

Garantăm că ne vom coordona actiunile şi vom coopera cu Ministerul Justitiei.
Че отдела за защита ще координира действията си и напълно ще съдейства на отдела на правосъдието.

Vom coopera cu toate acestea putem.
Ще ви сътрудничим както можем.

Comisia va continua să sprijine noul Serviciu European de Acțiune Externă, cu care vom coopera îndeaproape.
Комисията ще продължи да оказва подкрепа на новата Европейска служба за външна дейност, с която ще работим в тясно сътрудничество.

Vom coopera, dar vrem sa vedem copilul intai.
Ще съдействаме, но трябва да видим детето.

Vom respecta toate legile si regulamentele aplicabile privind protectia datelor cu caracter personal, si vom coopera cu autoritatile de protectie a datelor cu caracter personal.
Ще спазваме всички приложими закони и подзаконови разпоредби за защита на личните данни и ще си сътрудничим с органите, отговарящи за защитата на личните данни.

Vom coopera cu toţi cei care se opun Statului Islamic.
Ще сътрудничим на всеки, който се бори с„Ислямска държава“.

Noi, desigur, vom coopera cu poliţia locală şi de stat şi cu serviciile secrete pentru a le asigura securitatea.
Ние, разбира се ще работим с местната полиция и тайната служби, осигурявайки защита.

Vom coopera cu toţi cei care se opun Statului Islamic.
Ще си сътрудничим с всички, които се борят с„Ислямска държава“.

Vom coopera, dar vrem sa vedem copilul intai.
Искаме да съдйстваме, но трябва първо да видим детето.

Vom coopera cu toţi cei care se opun Statului Islamic.
Ние ще си сътрудничим с всички, които се противопоставят на„Ислямска държава“.

Vom coopera când vom putea, dar suntem gata de confruntare, dacă va finevoie”.
Ще си сътрудничим, докато това е възможно, но ще бъдем готови за противопоставяне, когато това стане необходимо».

Vom coopera cu diferitele companii din Albania pentru dezvoltarea economiei turismului, şi în special a transportului aerian.
Ще си сътрудничим с различни фирми в Албания, за да развием туристическия бизнес и особено въздушния транспорт.

Vom coopera îndeaproape în ceea ce priveşte problemele climatice, înainte de summitul de la Copenhaga de la sfârşitul anului.
Ще си сътрудничим тясно по въпросите за климата в навечерието на срещата на върха в Копенхаген в края на годината.

Vom coopera pe deplin cu toate autoritățile competente pentru a explica tot ceea ce s-a întâmplat și pentru a verifica toate informațiile.
Ще си сътрудничим с всички компетентни органи, за да обясним случилото се и да проверим цялата информация.

Prin urmare, vom coopera şi în ceea ce priveşte prevenirea radicalismului, inclusiv din punctul de vedere al utilizării eronate a Internetului.
Затова ще си сътрудничим и по отношение на начините да се предотврати радикализмът, включително и злоупотребата с интернет.