Какво е " AR COOPERA " на Български - превод на Български

• би сътрудничил
• е сътрудничил

Примери за използване на Ar coopera на Румънски и техните преводи на Български

De ce ar coopera?
Защо да ни сътрудничи?

Ar coopera cu guvernul lui?
Ще си сътрудничи ли с правителството?

E ca şi cum ar coopera.
Така сякаш и те участват.

De ce ar coopera liderul lor?
Защо лидер на банда би ни сътрудничил?

As fi avut un trib intreg daca Christy ar coopera.
Бих имал цяло племе, ако Кристин сътрудничи.

Dacă ar coopera, aş putea aranja ceva la curtea pentru minori.
Ако сътрудничи, мога да издействам нещо от съда за мамолетни.

Nu pot să cred că cineva ar coopera cu… lucrul ăla.
Не мога да повярвам, че някой е сътрудничил с това нещо.

I-am oferit în fiecare protecție sub soare. El tot nu ar coopera.
Предложих му всевъзможна защита, но пак не ще да съдейства.

Damon Cafferty este bangul care nu ar coopera În filmarea lui Lara Haley.
Деймън Кафърти е бандит, който няма да сътрудничи в стрелба на Лара Хейли.

Nu ar coopera niciodată cu ei şi n-ar vrea nici ca eu s-o fac.
Никога няма да съдейства, и също няма да иска и аз да съдействам..

Cel mai bine ar fi dacă fiecare ar coopera în întregime.
Най-добре ще бъде, ако всеки от вас окаже пълно съдействие.

Deci poate că… El nu ar coopera Și au trebuit să-l facă un tip de toamna.
Той не е сътрудничил и те е трябвало да го… набедят за къртица.

Există şi alte motive pentru care statele membre ale UE ar coopera la închiderea închisorii.
Има и други причини за държавите-членки на ЕС да съдействат за закриването на затвора.

Dacă partenerii tăi ar fi isteţi, s-ar duce afară, s-ar preda, ar merge la secţie şi ar coopera.
Ако партньорите ти имат малко мозък, ще излязат навън, ще се предадат и ще сътрудничат на следствието.

Cât de simplu ar fi totul dacă Statele Unite şi Rusia… ar coopera şi ar merge pe Marte împreună.
Колко мило ще бъде ако Съединените Щати и Русия… се съюзят и отидат на Марс заедно.

Dacă o parte vizată nu cooperează sau cooperează doar parţial şi din această cauză, nu sunt comunicate informaţii relevante, situaţia părţii respective poate fi mai puţin favorabilă decât dacă ea ar coopera.
Ако заинтересована страна отказва съдействие или оказва само частично съдействие, като по този начин препятства получаването на важна информация, резултатът от разследването за такава страна може да бъде по-малко благоприятен от този, ако тя би сътрудничила.

Problema a fost ca penisul meu pur si simplu nu ar coopera, care este unul dintre lucrurile cele mai frustrant un om poate experimenta.
Проблемът беше, че пениса ми просто няма да си сътрудничат-, който е един от най-разочароващ неща, които един човек може да опита.

Şi aş putea să ajung în miezul problemei dacă dvs. şi oamenii dvs. ar coopera puţin mai mult.
И може и да успея да стигна до същината на проблема, ако с хората ви съдействахте повечко.

De asemenea, 94% dintre pescari ar coopera cu autorităţile cu condiţia ca şi acestea să respecte legea, dar numai 45% consideră că denunțarea braconierilor în faţa autorităţilor e eficientă, în timp ce 39% cred că aceasta nu are niciun rost.
Също така, 94% от рибарите биха сътрудничили с компетентните органи, при условие че се спазват законите, но едва 45% смятат, че издаването на самоличността на бракониерите на властите би помогнало, докато 39% вярват, че няма смисъл от това действие.

În fapt, fiecare bacterie unicelulară e atât de complexă, încât dacă toate părțile ei nu ar coopera simultan, nu ar avea niciun potențial de supraviețuire.
Всъщност дори едноклетъчните бактерии са толкова сложни, че без всички техни части да работят заедно едновременно, те не биха имали потенциал за оцеляване.

Un comitet, ai cărui membri vor fi numiți de statele membre, ar acorda asistență Comisiei în aplicarea tehnică a prezentei directive și ar coopera în eforturile acesteia de încurajare a liberei circulații a mărfurilor prin recunoașterea reciprocă de către statele membre a procedurilor pentru monitorizarea conformității cu BPL.
Комитет, чиито членове се назначават от държавите-членки, би бил от помощ на Комисията в техническото прилагане на настоящата директива и би сътрудничил в усилията ѝ за насърчаване на свободното движение на стоки чрез взаимно признаване от държавите-членки на процедури за наблюдение за спазването на ДЛП.

Cu toate acestea, am aprecia dacă nu ne-am opri doar la o declaraţie formală şi dacă instituţiile ar coopera pentru a contribui la corectarea acestui caz particular pe care tocmai l-am menţionat.
Бихме искали обаче да има нещо повече от чисто официално изявление, а също така институциите да си сътрудничат, за да коригират конкретния пример, който току-що посочих.

Clienta mea nu a cooperat cu guvernul.
Клиентката ми не сътрудничи с Правителството.

Şi tu ai cooperat cu el.
А ти му сътрудничи.

Am cooperat suficient.
Вие достатъчно съдействие.

Clientul meu a cooperat pe deplin, totul o să fie lămurit.
Клиентът ми оказа пълно съдействие на закона всичко ще се оправи.

Producator Chevaux care nu au cooperat cu farmacii și comercianții cu amănuntul.
Производител Chevaux не сътрудничи с аптеки и търговци на дребно.

Guvernul nostru a cooperat cu cartelul?
Правителството ни сътрудничи с картел?

A cooperat cu succes cu Tribunalul Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie, de la Haga.
Сътрудничи успешно и с Международния наказателен трибунал за бивша Югославия в Хага.