Какво е " VOM IMPLEMENTA " на Български - превод на Български

• ще въведем
• ще прилагаме
• ние ще приложим
• ние ще изпълним
• ще внедрим

Примери за използване на Vom implementa на Румънски и техните преводи на Български

Vom implementa şi alte schimbări.
Ще въведем и други промени.

Dr. Caffrey a scris protocoalele pe care le vom implementa în seara asta.
Д-р Кафри написа процедурите, които ще прилагаме тази вечер.

Vom implementa aceasta dupa-amiaza.
Ние ще се разгърнем този следобяд.

Vom realiza reformele şi vom implementa ASA", a declarat Berisha.
Ние ще изпълняваме реформите и ще прилагаме ССА," каза Бериша.

Vom implementa politica de calitate prin:.
Политиката по качеството ще реализираме чрез.

În cazul în care apare un transfer în afara SEE, vom implementa măsuri de protecție corespunzătoare în conformitate cu Regulamentul.
Ако настъпи трансфер извън ЕИП, ние ще изпълним подходящи предпазни мерки съгласно Регламента.

Ce a fost eficace în Africa de Sud, atât de eficace în India, pentru propriul său popor, dar şi pentru alţii şi vom implementa aici, în Nashville.
Което е било толкова ефективно в Южна Африка и Индия за неговите и чужди хора, ние ще приложим тук в Нашвил.

In scurt timp vom implementa si posibilitatea platii cu cardul.
Скоро ще въведем и опция за плащане с карта.

Suntem entuziasmaţi de continuarea colaborării cu Canon şi cel mai probabil vom implementa această soluţie şi în alte magazine înviitor”.
С удоволствие ще продължим да работим с Canon и вероятно ще използваме това решение и в други магазини в бъдеще.".

In plus vom implementa sistemul de calitate ISO/TS16949 în 2012.
Освен това ще внедрим системата за качество ISO/ TS16949 през 2012 г.

Lushta: Aşa cum am implementat politica privitoare la acţiunile de pregătire a alegerilor, tot aşa vom implementa în mod adecvat politica de garantare a rezultatelor electorale.
Лушта: По същия начин, по който приложихме политиката за действията по подготовката на изборите, ще приложим надлежно и политиката за обявяване на изборните резултати.

Vom implementa măsuri pentru companiile aeriene şi pentru agenţii de turism; vor fi răsplătiţi cei care aduc turişti din aceste părţi ale lumii.
Ще осъществим мерки за въздушните превозвачи и тур операторите; ще осигурим бонуси за онези, които доведат туристи от тези части на света.

Indiferent de interiorul pe care îl așteptați- vom implementa fiecare plan cu cea mai sãnãtoasã bucurie care se mândrește cu cea mai bunã companie din Polonia Micã.
Независимо от интериора, който очаквате- ще изпълним всеки проект с най-дълга радост, която се гордее с най-добрата компания в Мала Полша.

Vom implementa politicile UE privind supravegherea prudenţială a băncilor într-o manieră coerentă și eficace, pe baza unui cadru de bune practici pentru supraveghere independentă, anticipativă și bazată pe riscuri.
Ще прилагаме политиките на ЕС в областта на пруденциалния надзор над банките последователно и ефикасно, въз основа на рамка от най-добри практики за независим, насочен към бъдещето и основаващ се на риска надзор.

În sfârşit, ultimul punct priveşte transpunerea, în acest sector, a ceea ce vom implementa pentru sectorul bancar, şi anume instrumente de reţinere în legătură cu securitizarea.
Накрая, последният пункт засяга транспонирането в този сектор на всички разпоредби, които ние ще приемем за банковия сектор, а именно механизмите на задържане във връзка със секюритизацията.

Din dorința de a simplifica funcțiile de interactivitate pentru toate formatele de anunțuri video, vom retrage suprapunerea cu îndemn de pe YouTube în ianuarie 2019 și vom implementa o nouă extensie cu îndemn.
В стремежа си да опростим функциите за интерактивност за различните видеорекламни формати, през януари 2019 ще стартираме наслагване с подканваща фраза в YouTube и ще въведем ново разширение с подканваща фраза.

Indiferent de coaliție, dacă SPD va face parte din următorul guvern, vom implementa căsătoriile pentru toți în primele 100 de zile de mandat”, a declarat secretarul general al partidului, Hubertus Heil.
Каквато и да е коалицията, ако СДП ще участва в следващото правителство, ние ще реализираме брак за всички през първите сто дни, заяви в петък генералният секретар на партията в интервю за"Райнише пост".

Noi vom implementa in timp sisteme si tehnologii care vor inlatura necesitatea ca multi dintre voi sa mearga sa munceasca pentru a realiza sarcinile pe care le faceti in prezent si de care beneficiaza altii si lumea voastra.
Ние ще внедрим навреме системи и технологии, които ще облегчат необходимостта за много от вас да ходят на работа да извършват задачите, които сега изпълнявате, които облагодетелстват други във вашия свят.

În cazul în care v-aţi retras acordul de a primi e-mailuri promoţionale sau apeluri telefonice din partea noastră, vom implementa această solicitare într-un termen cât mai rezonabil posibil din punct de vedere comercial după primirea solicitării.
Ако сте оттеглили Вашето съгласие за получаване на промоционални имейли или телефонни разговори от нас, ние ще изпълним това искане веднага, щом това стане търговски приложимо след получаване на искането.

Vom implementa măsuri pentru a reduce rata de impozitare de import de anumite produse, reduce circulatia intermediare link-uri, curăţa creşteri de preţuri nerezonabile, şi în mod eficient îmbunătăţirea nivelului de trai oamenilor.
Ще приложим мерки за намаляване на ставката на вносното мито за някои стоки, намаляване на междинните циркулационни връзки, почистване на неразумно увеличение на цените и ефективно подобряване на жизнения стандарт на хората.

De fiecare dată când vă transferăm datele personale pentru prelucrare în afara S. E. E., vom implementa mecanisme eficiente de transfer(de exemplu clauze contractuale standard în U. E. sau reguli corporative obligatorii) pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor.
Когато прехвърляме Ваши лични данни за обработване извън ЕИЗ, ние ще прилагаме ефективни механизми(напр. европейските Стандартни договорни клаузи или Обвързващи корпоративни правила), за да осигурим адекватно ниво на защита на данните.

Pe masura ce vom lucra impreuna, vei dezvolta o intelegere mai profunda a alegerilor alimenatare si a stilului de viata care functioneaza cel mai bine pentru tine si vom implementa schimbari de durata care-ti vor imbunatati energia, echilibrul si sanatatea.
Докато работим заедно, ти ще разбереш по-задълбочено изборът на кои храни и начин на живот е най-добър за теб и ще въведеш дълготрайни промени, които ще повишат енергията ти, ще подобрят баланса и здравето ти.

De asemenea, vom implementa noi politici de conținut privind publicitatea bazată pe categorii de interese, care le vor interzice agenților de publicitate să folosească următoarele informații pentru a-și direcționa anunțurile către utilizatori.
Също така ще въведем нови правила за съдържанието за рекламиране въз основа на интереси, които вече няма да позволяват на рекламодателите да използват дадената по-долу информация за насочване на реклами към потребителите.

Dacă vom utiliza mijloace automate pentru a prelucra date cu caracter personal care produc efecte juridice sau vă afectează în mod semnificativ, vom implementa măsuri adecvate pentru a vă proteja drepturile și libertățile, inclusiv dreptul de a obține o intervenție umană.
Ако използваме автоматизирани средства за обработване на лични данни, които пораждат правни последици или съществено ви засягат, ние ще приложим подходящи мерки за защита на вашите права и свободи, включително правото да получим човешка намеса.

Pe parcursul următoarelor câteva săptămâni, vom implementa trei noi funcții, care îi vor ajuta pe agenții de publicitate cu activitate pe mai multe canale să gestioneze mai ușor rapoartele și să identifice informațiile cele mai importante pentru ei.
CPC“ за кампанПрез следващите няколко седмици ще въведем три нови функции, за да помогнем на рекламодателите, използващи много канали, да управляват по-лесно отчитането си и да намират най-значимите статистически данни.

Dacă vom utiliza mijloace automate pentru a prelucra date cu caracter personal care produc efecte juridice sau vă afectează în mod semnificativ, vom implementa măsuri adecvate pentru a vă proteja drepturile și libertățile, inclusiv dreptul de a obține o intervenție umană.
Ако използваме автоматизирани средства за обработване на лични данни, които имат правни последствия или се отразяват значително на вас, ще прилагаме подходящи мерки за защита на вашите права и свободи, включително правото да получавате човешка намеса.

Daca vom utiliza mijloace automate pentru a prelucra date cu caracter personal care produc efecte juridice sau va afecteaza in mod semnificativ, vom implementa masuri adecvate pentru a va proteja drepturile si libertatile, inclusiv dreptul de a obtine o interventie umana.
Ако използваме автоматизирани средства за обработване на лични данни, които пораждат правни последици или съществено ви засягат, ние ще приложим подходящи мерки за защита на вашите права и свободи, включително правото да получим човешка намеса.

Daca vom utiliza mijloace automate pentru a prelucra date cu caracter personal care produc efecte juridice sau va afecteaza in mod semnificativ, vom implementa masuri adecvate pentru a va proteja drepturile si libertatile, inclusiv dreptul de a obtine o interventie umana.
Ако използваме автоматизирани средства за обработване на лични данни, които имат правни последствия или се отразяват значително на вас, ще прилагаме подходящи мерки за защита на вашите права и свободи, включително правото да получавате човешка намеса.