Какво е " VRĂJITORIA " на Български - превод на Български

• магьосничество
• магията
• вещерство
• магьосничеството
• магия
• магии
• магиите
• чародейството
• врачуване

Примери за използване на Vrăjitoria на Румънски и техните преводи на Български

Opriţi vrăjitoria asta!
Спрете магията!

Vrăjitoria are preţul ei.
Магията има цена.

Ce este vrăjitoria asta?
Каква е тази магия?

Vrăjitoria nu este un joc.
Магията не е игра.

Tu ai studiat vrăjitoria.
Ти учиш магьосничество.

Vrăjitoria e singurul tău stăpân.
Магията е твой господар.

Aşa că ai ales vrăjitoria.
И преподаваш вещерство.

Exersezi vrăjitoria ta pe mine.
Насочваш магията си срещу мен.

Cum să mărturisești vrăjitoria.
Как да изповядате магьосничество.

Nici vrăjitoria împotriva lui Israel;
И няма врачуване против Израел;

Ce naiba face un bucătar cu vrăjitoria?
Защо готвача се занимава с вещерство?

Timpul, vrăjitoria şi diavolul.
Моментът, магьосничеството и дяволът:.

Singura explicaţie plauzibilă este… vrăjitoria.
Единственото обяснение е… вещерство.

Vrăjitoria e o treabă feminină, Prue.
Магьосничеството е женска работа, Прю.

Aceasta a inclus vrăjitoria și chiar magia.
Това включваше магьосничество и дори магия.

Vrăjitoria cere concentrare totală.
Магьосничеството изисква пълна концентрация.

Deşi a practicat vrăjitoria, poate n-a fost legată de crime.
Дори да е правил магии, може да не е свързано с убийствата.

Vrăjitoria a fost practicată în această parte a ţării.
Тогава, тук се е практикувало вещерство.

Aș putea primi ceva mi-am dorit, dar nu am putut practica vrăjitoria.
Можех да имам всичко което пожелая но не можех да практикувам вещерство.

Vrăjitoria este responsabil pentru existența noastră?
Магията е отговорна за нашето съществуване ли?

După tot ce am văzut, sunt convins… că Joseph Curwen practică într-adevăr vrăjitoria.
След видяното съм убеден, че Къруин практикува вещерство.

Invoc… vrăjitoria de sânge să mă transform în Nosferatu!
Призовавам кръвната магия да ме превърне в носферату!

În acest caz, spuneți doar că v-ați născut cu vrăjitoria voastră.
В този случай, просто го направи известно, че си роден с твоята магьосничество.

Vrăjitoria ei a adus boli şi suferinţe asupra satului nostru.
Магиите й донесоха болести и страдания на селото.

Cred că chiar Regele Arthur Câștigat o bătălie sau două cu vrăjitoria.
Предполагам, че дори Крал Артур е спечелил битка или две с магьосничество.

Vrăjitoria care te poate ajuta să ajungi pe tron.
Магьосничество, което може да ви помогне да стигнете до трона.

Ingrid de astăzi, care a practicat vrăjitoria cam vreo cinci minute, nu prea.
Днешната Ингрид, която практикува вещерство от около 5 минути, не е.

Vrăjitoria este tot în afara legii… pentru ei, nimic nu s-a schimbat.
Магьосничеството още е извън закона. За тях нищо не се е променило.

În zilele mele, vrăjitoria şi falsul joc mergeau mână-n mână.
По мое време магията и мечът вървяха заедно, ръка за ръка.

Vrăjitoria și magia din nobilime au fost extrem de diferite în comparație cu vraja țărănească.
Чародейството и магията на аристокрацията много силно се е различавала от селската магия.