Какво е " VREA SA SE INTOARCA " на Български - превод на Български

• иска да се върне

Примери за използване на Vrea sa se intoarca на Румънски и техните преводи на Български

Acum vrea sa se intoarca!
Сега ще се върне!

A parasit-o pe Phoebe pentru un barbat, iar acum vrea sa se intoarca.
Тя е напуснала Фиби заради мъж, и сега иска да се върне.

Vrea sa se intoarca?
Не иска ли да се върне?

Dar nimeni nu vrea sa se intoarca.
Но никой не иска да си я върне.

Vrea sa se intoarca la ei.
Иска да се върне при тях.

E bine acum, si vrea sa se intoarca la lucru.
Тя вече е добре и иска да се върне на работа.

Vrea sa se intoarca la ferma lui.
Иска да се върне във фермата си.

Nu e ceea ce crezi tu ci el trebuie sa vrea sa se intoarca!
Не там е работата, а в това, че той е длъжен да иска да се върне!

Cine vrea sa se intoarca?
Кой иска да се върне?

Este din Somersetshire Care a facut avere in razboi si vrea sa se intoarca aici.
Той е от графство Сомърсет и забогатял по време на войната и би искал да се завърне тук.

Vrea sa se intoarca in televiziune.
Иска да се върне в телевизията.

O sa se intoarca inainte de rasarit daca vrea sa se intoarca in Seoul.
Ще се върне преди изгрев, ако иска да стигне в Сеул сутринта.

De ce nu vrea sa se intoarca in Seoul?
Защо не иска да се върне в Сеул?

Vrea sa se intoarca in Arabia Saudita.
Иска да се върне в Саудитска Арабия.

Am pierdut prea multe pentru a Mikaelsons acestui an, si Ilie vrea sa se intoarca la familia lor atunci cand acest lucru este peste tot.
Изгубихме прекалено много заради Майкълсън през изминалата година, а Илайджа иска да се върнете при тяхното семейство когато това приключи.

Vrea sa se intoarca in Romania definitiv dupa nasterea fetitei noastre!
Решихме да се върнем в Русия, след раждането на дъщеря ни!

Cine ar vrea sa se intoarca acolo?!
Кой ще иска да се връща там?

Vrea sa se intoarca si i-a spus lui Johnny exact cum a spus ca va face.
Тя иска да се върне тук и каза на Джони за своето намерение.

Cine nu ar vrea sa se intoarca la momentul….
Кой не иска да се върне за миг в….

Cred ca Neymar vrea sa se intoarca la Barcelona pentru ca s-a simtit confortabil aici si s-a adaptat la club.
Мисля, че Неймар обаче иска да се върне обратно, защото в Барселона се чувстваше наистина комфортно и се адаптира добре.

Nimeni nu mai vrea sa se intoarca la razboiul rece.
Никой не желае да се връщаме към Студената война.

Omul, de sine, nu vrea sa se intoarca in aceasta lume, dar iubirea fata de Dumnezeu-Hristos este nedespartita de iubirea fata de aproapele- fratele nostru.
Самият човек не иска да се връща в този свят, но любовта към Христа Бога е неотделима от любовта към ближния, към събратята.

Daca pilotul nu vrea sa se intoarca sau elicopterul ramane fara combustibil?
Ами, ако пилота не иска да се върне, или свърши горивото?

Bobby mi-a spus ca vrea sa se intoarca in Boston, sa petreaca mai mult timp cu Ethel si copiii.
Боби каза, че иска да се върне в Бостън и да прекарва повече време с Етел и децата.

Labirintul decide ca vrea sa se intoarca in iad, dar dupa ce refuza Lucifer, se intoarce la Pierce pentru ajutor.
Maze решава, че иска да се върне в Ада, но след като Lucifer отказва, ще се обърне за помощ към Pierce.

Vroiau sa se intoarca prin 'poarta'.
Те искаха да се върнем през Старгейт.

Nu vreau sa se intoarca.
Не искам да се връща.

Ea vroia sa se intoarca la morga.
Тя искаше да се върне в моргата.

Dar e atat de abrupt, atat toti vroiau sa se intoarca.
Но е толкова стръмно, че всички искаха да се връщат.

Si nu exista nicio dovada ca alegatorii din Bulgaria si din Moldova vor sa se intoarca la dominatia ruseasca.
И няма доказателства, че избирателите в България и Молдова искат да се върнат в лоното на руската доминация.