Какво е " VREA SA SPUN " на Български - превод на Български

• искал да кажа
• искам да кажа
• искала да кажа

Примери за използване на Vrea sa spun на Румънски и техните преводи на Български

Ce-ai vrea sa spun?
Какво имаш предвид?

E adevarat, Doctore, dar ce-ati vrea sa spun?
Така е. Но какво бихте искали да ви кажа?

Ce-ai vrea sa spun?
Какво искаш да кажа?

Vrea sa spun ca mi-a placut, dar nu e adevarat.
Той иска да кажа, че се наслаждавам, но не е вярно.

Ce-ai vrea sa spun?
Какво искаш да щажа?

Vrea sa spun ca îmi place, dar nu e asa.
Той искаше да кажа, че се наслаждавах на това, но не е вярно.

Ce-ai vrea sa spun?
Това ли искаш да кажа?

As vrea sa spun câteva cuvinte.
Искам да кажа няколко думи.

Şi mai vrea sa spun.
Също така искам да кажа.

As vrea sa spun cateva cuvinte.
Тогава аз искам да кажа няколко думи.

Dar de data asta as vrea sa spun ceva.
Но този път бих искал да кажа нещо.

As vrea sa spun ceva.
Бих искала да кажа нещо.

Parinte, as vrea sa spun ceva.
Отче, бих искал да кажа нещо.

As vrea sa spun ceva in numele oamenilor.
Бих искал да кажа нещо от името на другарите си.

Da, si as vrea sa spun ca.
Да и бих искал да кажа.

Ai vrea sa spun ca in limba engleza sau italiana?
Искаш да го кажа на английски или на италиански?

Acest domn vrea sa spun ceva.
Този джентълмен иска да каже нещо.

As vrea sa spun o rugaciune pentru Uhtred, fiul lui Uhtred.
Искам да кажа молитва за Утред, синът на Утред.

Onorata Instanta, as vrea sa spun cateva cuvinte.
Ваша чест, бих искал да кажа няколко думи.

As vrea sa spun cateva cuvinte despre adorabila mea nepoata.
Бих искала да кажа няколко думи за прекрасната ми племенница.

As mai vrea sa spun ceva.
Има и нещо друго, което искам да кажа.

As vrea sa spun cateva cuvinte ca raspuns la stirile de la Haga.
Искам да кажа няколко думи в отговор на новините от Хага.

As mai vrea sa spun un lucru.
Искам да кажа още нещо.

As vrea sa spun da, dar vreau sa stiu la ce te referi.
Искам да кажа"да", но искам да знам какво имаш предвид.

Asculta… err… As vrea sa spun ceva cand inca mai pot.
Слушайте, искам да кажа нещо, докато още мога.

As vrea sa spun da.
Бих искала да кажа да..

Ce-ai vrea sa spun, Charlie?
Какво очакваш да кажа, Чарли?

Si as vrea sa spun ca Adam va fi.
И бих искал да кажа, че.

In tablouri, as vrea sa spun ceva care sa mîngîie ca o muzica…".
И в една картина бих искал да кажа нещо утешително като музика.

Si acum as vrea sa spun cateva cuvinte inainte ca corabia… inainte ca corabia… corabia.
Искам да кажа няколко думи, преди лодката… Преди лодката.