Какво е " VREAU SĂ-TI " на Български - превод на Български

• ще ти
• искам
• ще ви

Примери за използване на Vreau să-ti на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să-ti stiu numele!
Кажи си името!

Ia loc că vreau să-ti arăt ceva.
Сядай, аз просто… ще ти покажа нещо.

Vreau să-ti arăt ceva.
Ще ти покажа нещо.

Detective Dee, vreau să-ti ofer acest baston.
Ди Женцзе, давам ви този жезъл.

Vreau să-ti arăt ceva.
Нека ти покажа нещо.

Despre profesor vreau să-ti vorbesc. Aveai dreptate!
Точно за професора искам да говорим!

Vreau să-ti fie bine.
Искам ти да си добре.

E asa groaznic că vreau să-ti cunosc iubita?
Толкова ужасно ли е да искам да се запозная с твоята приятелка?

Vreau să-ti sug sângele.
Ще ти изпия кръвта.

Întrucât esti aici din ordinul regelui, vreau să-ti cer o favoare.
Когато вие сте тук, по заповед на Краля, ще ви помоля за тази услуга.

Vreau să-ti dau un sfat.
Ще ви дам един съвет:.

Simt că eu sunt cel care a adus-o aici, asa că vreau să-ti răspund la întrebări, dar nu pot.
Чувствам вина, че е тук и искам да ти дам отговора, но не мога.

Vreau să-ti arăt altceva.
Ще ти покажа още нещо.

Crezi că vreau să-ti fac vreun rău?
Мислиш ли, че искам да те нараня?

Vreau să-ti cer o favoare.
Ще те помоля за услуга.

Julia, vreau să-ti spun ceva.
Джулия, има нещо, което искам да ти кажа.

Vreau să-ti mai spun ceva.
Искам да знаеш и още нещо.

Povestea asta, ce vreau să-ti dăruiesc, e pentru oameni mari.
Защото това, което аз ще ви дам, и то е за учени хора.

Vreau să-ti spun ceva.
Там нещо, което искам да ти кажа.

Vino, vreau să-ti arăt ceva.
Ела, ще ти покажа нещо.

Vreau să-ti multumesc.- Pentru.
Искам да кажа, благодаря.

Vreau să-ti mai arăt ceva.
Има още нещо, което искам да видиш.

Vreau să-ti fie clar. Ai fost concediat.
Искам да си наясно с това, беше уволнен.

Nu vreau să-ti fac rău, oricine ai fi.
Не ви желая злото, любезни господине. Който и да сте.

Vreau să-ti multumesc pentru petrecerea asta.
Опитвам се да кажа, че ти благодаря за този купон.

Vreau să-ti explic ce vreau să realizez,- si dupaia poti să le spui si amicilor tăi?
Ще ти обясня, какво се опитвам да постигна, а ти, ще го предадеш на приятелите си?

Stii, David, vreau să-ti multumesc, nu stiu ce-as fi făcut dacă n-ai fi fost aici… Si nu vorbesc doar despre ce s-a întâmplat azi.
Єtii, Дейвид, аз sг-юi mulюumesc, не єtiu бъде fгcut dacг aє какво сте тук… не говорим само за това какво да оntвmplat днес.

De unde ştii că o să-ti dea?
Откъде знаете, че ще Ви ги даде?