Какво е " VREAU SĂ-MI " на Български - превод на Български

• искам
• ще ми
• ще си
• трябва ми
• аз ще
• бих
• само ми
• исках
• моля
• просто ми
• реша

Примери за използване на Vreau să-mi на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să-mi schimb faţa.
Ще си сменя лицето.

E vorba că vreau să-mi ţin promisiunea.
Въпросът е в изпълнението на обещаното. Аз ще си спазя обещанието.

Vreau să-mi faci o favoare.
Трябва ми услуга.

Şi eu vreau să-mi descarc sufletul.
И аз ще си изплача болката.

Vreau să-mi dai cuvântul!
Трябва ми думата ти!

Chelner, vreau să-mi deschizi sticla asta acum!
Сервитьор, моля отворете бутилката сега!

Vreau să-mi schimb maşina.
Ще си сменя колата.

Ascultă, nu vreau să-mi aduci un camion plin de fân dacă nu-mi place iarba.
Слушай, не искам да преднасяш сено ако не харесам тревата.

Vreau să-mi faci un serviciu.
Трябва ми услуга.

Vreau să-mi spui adevărul.
Само ми кажи истината.

Vreau să-mi recuperez inelul.
Ще си върна пръстена.

Vreau să-mi fac pedichiura.
Трябва ми педикюр.- Да.

Vreau să-mi faci o favoare?
Ще ми направиш ли услуга?

Vreau să-mi aleg o sală.
Ще си избера къде да отидем.

Vreau să-mi aprind o ţigară.
Ще си запаля една тревица.

Vreau să-mi fii cavaler de onoare?
Ще ми станеш ли кум?

Vreau să-mi faci o favoare?
Ще ми направите ли една услуга?

Vreau să-mi pui gheaţă pe boaşe?
Ще ми сложиш ли лед на топките?

Vreau să-mi raportezi la fiecare oră.
Ще ми докладваш на всеки час.

Vreau să-mi cunoşti câţiva prieteni.
Аз ще те запозная с някои приятели.

Vreau să-mi faci o favoare. Am nevoie de bani.
Трябва ми услуга, закъсала съм.

Vreau să-mi aduci tot ce poţi despre John Dellmore.
Трябва ми всичко за Джон Делмор.

Vreau să-mi găseşti un dosar de divorţ?
Ще ми намериш ли едни бракоразводни документи?

Vreau să-mi spui ce ţi-a zis să faci.
Само ми кажи какво те кара да правиш.

Nu vreau să-mi petrec timpul schimbând scutece.
Не аз ще прекарам живота си, сменяйки пелени.

Nu vreau să-mi murdăresc spada cu sânge de ţăran.
Не бих изцапал шпагата си с кръв на селянин.

Nu vreau să-mi risc viaţa din nou pentru administraţia Tang.
Не бих рискувал отново живота си за правителството на Танг.

Nu vreau să-mi distragă atenţia, când o să golim chistul ăsta.
Да, не искам да се разсейвам, когато изпразваме кистата.

Şi vreau să-mi mărturisesc păcatele, nu să acopăr ceva.
Така, че искам да изповядам греховете си, без да прикривам нищо.

Vreau să-mi dai fiecare copie a casetei făcute pentru a-l discredita pe Hank.
Ще ми дадеш копията на гнусния запис, с който сплашвахте Ханк.