Какво е " VREI SĂ AFLI CE " на Български - превод на Български

• искаш ли да знаеш какво
• искаш да разбереш какво

Примери за използване на Vrei să afli ce на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să afli ce-i greşit?
Искаш да знаеш какво не работи?

Ai citit un roman şi vrei să afli ce părere au prietenii tăi despre el.
Вие имате един приятел, искате да знаете какво мисли вашия приятел.

Vrei să afli ce s-a întâmplat?
Искаш ли да знаеш какво стана?

Dar dacă vrei să afli ce am învăţat.
Но ако искате да знаете, какво сме научили.

Vrei să afli ce înseamnă dur?
Искам да знам какво се е труден?

Credeam că vrei să afli ce s-a întâmplat cu adevărat.
Мислех си, че искате да знаете какво точно се случи.

Vrei să afli ce este în ele?
Искаш ли да знаеш какво има в тях?

Sarah, ştiu ce vrei să afli ce s-a întâmplat cu părinţii tăi.
Сара, знам че искаш да разбереш какво се случи с майка ти и баща ти.

Vrei să afli ce le-am făcut… copiilor.
Искаш да знаеш какво съм правил… с децата.

Nu vrei să afli ce spune?
Не искате ли да знаете, какво се казва в него?

Vrei să afli ce înseamnă"Dioner Mapache"?
Искаш ли да знаеш какво е Дионер Мапаче?

Chiar vrei să afli ce problemă am?
Наистина ли искаш да знаеш какво има?

Nu vrei să afli ce-ţi rezervă viitorul?
Не искаш ли да знаеш какво крие бъдещето?

Dacă într-adevăr vrei să afli ce a ucis-o pe Necunoscuta ta, este un singur lucru pe care-l putem face.
Ако наистина искаш да разбереш какво е убило жертвата има само един начин да разберем..

Nu vrei să afli ce s-a întâmplat?
Не искаш ли да чуеш какво стана?

Vrei să afli ce are de spus, sau nu?
Искаш ли знаеш какво имаше да ми каже или не?

Vrei să afli ce s-a petrecut cu fratele tău?
Искаш ли да знаеш какво стана с брат ти?

Nu vrei să afli ce are de spus?
Не искаш ли да знаеш какво имат да ни кажат?

Nu vrei să afli ce s-a întâmplat cu mama ta?
Не искаш ли да знаеш, какво стана с майка ти?

Nu vrei să afli ce s-a întâmplat după aceea?
Не искате ли да знаете какво се случи след това?

Nici nu vrei să afli ce i-au făcut dlui Grits.
Не искаш да знаеш какво направиха с г-н Гритс.

Vrei să afli ce spune… când face dragoste?
Искаш да знаеш какво ще каже тя когато прави любов?

Vrei să afli ce s-a întâmplat cu Simba, sau nu?
Искаш ли да разбереш какво става със Симба или не?

Dacă vrei să afli ce se întâmplă, atunci vino cu mine.
Ако искаш да разбереш, какво става, тогава ела с нас.

Vrei să afli ce voi face la următoarea aniversare?
Искаш ли да знаеш какво ще правя на следващият ми рожден ден?

Nu vrei să afli ce a făcut-o pe Cruela să cedeze nervos?
Не искаш ли да разбереш какво я е накарало да превърти?

Dacă vrei să afli ce a păţit, fă ce îţi zic eu… şi acţionează în linişte.
Ако искаш да разбереш какво се е случило с Хоуп, прави каквото ти казвам… и бъди тих.

Vrei să afli ce punea la cale tipul nostru mort, sau vrei să stai să te holbezi la Gibson?
Искаш ли да знаеш какво е планирал мъртвеца, или ще зяпаш Гибсън?

Dacă vrei să afli ce anume caută Emma Swan, află pentru ce vrea ispăşire.
Ако искаш да разбереш какво търси Ема Суон разбери какъв грях ще изкупва.

Nu vrei să afli ce cred cu adevărat bărbatii despre preludiu sau cum să te epilezi profesionist?
Не искаш ли да знаеш какво мислят мъжете за любовната игра или как да лъскаш като професионалист?