Примери за използване на Vrei să pui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vrei să pui asta.
Sau ştiu eu pe unde mai vrei să pui gura.
Или каквото друго искаш да поставиш в устата си.Vrei să pui un disc?
Искаш ли да пуснем плоча?Stai puţin… Vrei să pui aia… aici?
Искаш да вкараш това тук?Vrei să pui niște muzică?
Искаш ли да пусна музика?
Хората също превеждат
Eşti sigură că vrei să pui paharele dedesubt?
Наистина ли искаш да сложиш чашите под това?Vrei să pui ceva pe tine?
Би ли сложил нещо, моля те?Corpul tău este un templu şi vrei să pui în el doar lucruri naturale.
Тялото е храм, Карл и трябва да слагаме в него само натурални неща.Vrei să pui nişte haine pe tine?
Би ли облякъл някакви дрехи?Carla, vrei să pui astea în apă?
Карла, би ли поставила тези във вода?Vrei să pui mâna aia la gheaţă?
Бихте ли сложили ръката в лед?Aşa vrei să pui laţul.
Това е мястото, където искаш да поставиш примката.Vrei să pui hamurile la trăsurică?
Ти искаш да сложиш седлото?Nu cred că vrei să pui chestia aia înapoi aici sus, nu?
Не бях предполагала, че искаш да сложа това обратно, а?Vrei să pui înapoi în dosarul Lewis?
Ще го върнеш ли обратно в папката Луис?Poate vrei să pui nişte gheaţă pe ea.
Може би искаш да сложиш малко лед върху него.Vrei să pui asta în cutiuţa tatălui?
Искаш да сложиш това в кутията на татко?Deci vrei să pui acest chip spatele camerei.
Значи искаш да сложиш това лице зад камера.Vrei să pui astea în frigider, te rog?
Би ли поставила тези в хладилника, ако обичаш?Pito, vrei să pui difuzorul pe stomacul tău…?
Пито, би ли сложила слушалката на стомаха си…?Vrei să pui ceainicul pentru bieţii tăi părinţii?
Би ли сложила чайника за бедните си родители?Deci… vrei să pui puţin Benadryl în nişte negrese?
Vrei să pui mâna pe grajdul lui Cobb Holwell.
Искате да сложите ръка на конюшната на Коб Холуей.Rachel, vrei să pui bezelele în cercuri concentrice.
Рейчъл, искаш да сложиш гъбите в концентрични кръгове.Vrei să pui bateriile şi toată partea electrică în apă!
Искаш да сложиш батериите и електрониката във водата!Vrei să pui carierele noastre în mâinile tipului ăla?
Penny, vrei să pui rufele astea în maşina de spălat, în locul meu?
Пени, би ли сложила тези дрехи в пералнята вместо мен?Si tu vrei să pui jugul în spatele părintilor tăi, pentru totdeauna?
А вие искате да сложите този ярем на родителите си до живот?Vrei să pui capăt aroganţei olandezilor odată pentru totdeauna.
Искаш да сложиш край на холандската арогантност веднъж и завинаги.
