Примери за използване на Искаш да оставиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш да оставиш пианото?
Vrei să renunti la pian?Какво, искаш да оставиш бележка ли?
Ce, vrei să las un bileţel?Искаш да оставиш нещо за него?
Vrei să-i laşi ceva?Сигурен ли си, че искаш да оставиш това?
Eşti sigur că vrei s-o arunci pe aia?Искаш да оставиш малката тук,?
Vrei s-o laşi pe micuţă aici?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
оставете съобщение
остави пистолета
оставете коментар
остави оръжието
остави телефона
остави ножа
остави бележка
остави парите
остави детето
остави ключовете
Повече
Използване със наречия
оставен сам
просто оставиоставим настрана
остави жив
остави само
по-добре оставиоставен отворен
тъкмо оставихсега остави
Повече
Сигурна ли си, че искаш да оставиш оригинали?
Eşti sigură că vrei să laşi originalele?Искаш да оставиш децата ми сираци ли?
Vrei sa ramana copii orfani?И това… това ли е бележката, която искаш да оставиш?
Şi asta… Şi asta nota vrei să laşi pe?Искаш да оставиш всичко това на Илария?
Vrei să lăsăm toate astea pentru Ilaria?Сигурна ли си, че искаш да оставиш всичко това?
Eşti sigură că vrei să abandonezi toată chestia asta?Искаш да оставиш тази битка на старците ли?
Vrei să las această luptă pentru bătrâni?Реших, че това, което искаш да оставиш, не е проблем за мен.
M-am gândit doar că orice vrei tu să donezi, nu mă deranjează.Искаш да оставиш добро впечатление на публиката.
Vreau să las publicului o impresie puternică.Имаш няколко внука, защо тогава искаш да оставиш всичко на Йогеш?
Ai mai mulţi nepoţi de ce vrei să-i laşi totul doar lui Yogesh?Но не искаш да оставиш удобния си стол, нали?
Dar nu vrei tu să pleci din fotoliul tău confortabil, nu-i aşa?Това което имам предвид е че това което си открил които не искаш да оставиш.
Искаш да оставиш кариерите на двама ни в ръцете на този човек?
СИгурен ли си, че искаш да оставиш малкото момиче на татко със този балама?
Sunteți sigur că doriți să lăsați fetița lui tata cu punk?Искаш да оставиш Норман тук, докато ти дебнеш за операции.
Vrei să-l lasi pe Norman aici, în timp ce tu vânezi operatii.Бях много, много разтревожена след като ти каза, че искаш да оставиш пианото.
Eram teribil de îngrijorată… după ce mi-ai spus că vrei să renunti la pian si.Сега искаш да оставиш тези, които са го направили да избягат?
Acum vrei să-i lași, pe cei care au făcut asta, să scape?Можем да осветим тумори като този бъбречен тумор, така че може да се види точно къде е границата между бъбречния тумор ибъбрека, който искаш да оставиш след това.
Putem lumina tumori, cum ar fi această tumoare renală, pentru a vedea unde este granița dintre tumoarea renală șirinichiul pe care dorim să-l lăsăm în urmă.Зная, че искаш да оставиш тази униформа, но точно сега си ми нужен.
Ştiu că vrei să scapi de uniforma aia, însă acum, am nevoie de tine.Кодексът на добрите нрави казва, че краката никога не трябва да се показват в официална обстановка, а петите ипръстите на краката винаги трябва да бъдат покрити, ако искаш да оставиш впечатление за професионализъм.
Codul bunelor maniere spune că laba piciorului nu ar trebui niciodată dezvelită într-un cadru oficial, iar călcâiele și degetele de la picioarear trebui Искаш да оставиш звука на 45-ти калибър да ги изплаши до смърт.
Vrei să laşi zgomotul unui pistol de calibrul 45 să-i bage în sperieţi.Искаш да оставиш този, който си бил и да пробваш нови неща.
Vrei să te desprinzi de cel care eşti şi Искаш да оставиш крадец безнаказан, но не изпитваш никакво съчувствие към колега ченге?
Doriți să lăsați un hoț de pe Scoției gratuit, Dar le-ați luat de zero compasiune pentru un coleg polițist?Не искам да оставя нещата между нас така.
Nu vreau să las lucrurile aşa între noi.Ако искате да оставите стъклото прозрачно, то го украсявайте с шаблон.
Dacă doriți să lăsați sticla transparentă, decorați-o cu un model.Не искам да оставя случая.
Nu vreau să las cazul ăsta.
