Какво е " VREI SĂ SCHIMBĂM " на Български - превод на Български

• искаш ли да си разменим
• искаш ли да си сменим

Примери за използване на Vrei să schimbăm на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să schimbăm?
Искаш ли размяна?

Spune-mi dacă vrei să schimbăm locurile.
Кажи ако искаш да се сменим.

Vrei să schimbăm?
Искаш ли да се сменим?

Aşa că dacă vrei să schimbăm hotelul, voi înţelege.
Ако искаш да сменим хотела, разбирам.

Vrei să schimbăm?
Ако искате, да се сменим?

Eşti sigur că nu vrei să schimbăm numerele de asigurare?
Сигурен ли сте, че не искате да си разменим книжките и застраховките?

Vrei să schimbăm subiectul?
Искате да сменим темата?

Nu vorbi ca şi când este vina mea, deoarece, dacă vrei să schimbăm locurile, cu plăcere.
Вината не е моя, но ако искаш да се сменим, с радост ще го направя.

Vrei să schimbăm locurile?
Искаш ли да си сменим местата?

Poate că vrei să schimbăm şi să cari tu ghiată?
Може би искаш да се сменим в носенето на сухия лед?

Vrei să schimbăm măştile?
Искаш ли да си разменим маските?

Auzi, vrei să schimbăm fetele? Hai,?
Искаш ли да си сменим момичетата?

Vrei să schimbăm locurile?
Искаш ли да си разменим местата?

Da. Vrei să schimbăm costumaţia?
Да, искаш ли да търгуваме с дрехите?

Vrei să schimbăm locurile?
Искате ли да си разменим местата?

Dacă vrei să schimbăm locurile, e mult loc să te întinzi aici.
Ако искаш да си сменим местата. има достатъчно място да се опънеш отзад.

Vrei să schimbăm prietenii?
Искаш ли да си менкаме гаджетата?

Vrei să schimbăm cartonaşele?
Искаш ли да си разменим картите?

Vrei să schimbăm pentru joi?
Искате да промените за четвъртък?

Vrei să schimbăm paharele, asta e?
Искаш да си разменим очилата ли?

Vrei să schimbi aerul, dar nu poți merge prea departe?
Искате да промените въздуха, но не можете да отидете много далеч?

Vrei să schimbi ceva, dar nu ai nicio idee cum să o faci?
Искате да промените нещо, но нямате представа как да го направите?

Serios, vrei să schimbi locurile?
Сериозно те питам, искаш ли да си сменим местата?

Îţi repet întrebarea… vrei să schimbi ceva din declaraţia ta?
Ще повторя въпроса. Може би искате да промените показанията си?

Cum te simți când vrei să schimbi ceva în partenerul tău?
Как се чувствате, когато искате да промените нещо в партньора си?

Vrei să schimbi ceva în rutina ta?
Искате да промените нещо в рутинната на сегашната си работа?

Ai o inimă mare, mereu vrei să schimbi lucrurile în bine.
Имате голямо сърце, винаги искате да промените света към по-добро.

Ai vrea să schimbi ceva?
Има ли нещо, което искате да промените?

Uneori, dacă vrei să schimbi un lucru, asta e tot ce faci.
Понякога, ако искаш да промениш само едно нещо, правиш точно това.

Vrem să schimbăm lucrurile.
Искаме да променим нещата.