Какво е " VREI SĂ TAI " на Български - превод на Български

• искате ли да срежете
• искаш ли да цепиш

Примери за използване на Vrei să tai на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să tai?
Искаш ли да цепиш?

Am auzit că vrei să tai scena cu măgăruşul.
Чух, че ще отрежеш сцената с магарето.

Vrei să tai?
Искате ли да нарежа лука?

Deci îţi muţi cursorul acolo unde vrei să tai apoi poţi face să dispară sau să estompezi sau orice.
Така, местиш го курсура докъдето искаш да режеш или да наслагваш и това е.

Vrei să tai asta.
Искаш ли да срежа това.

Menas se apropie de Pompei şi-i şopti la ureche:"Vrei să tai ancorele corăbiei şi să te fac stăpân nu numai pe Sicilia şi Sardinia, ci pe întregul Imperiu Roman?".
Когато отляво и отдясно се сипели остроти по адрес на Антоний и Клеопатра, приближил се към Помпей пиратът Менас и му рекъл така, че да не чуят: искаш ли да отсека котвите на кораба и да те направя господар не само на Сицилия и Сардиния, ами на цялата римска държава?».

Vrei să taie linia?
Искаш да теглим чертата?

Ce vrei să tai?
Какво ще режеш?

Vrei să tai cărţile?
Искаш ли да цепиш картите?

De ce vrei să tai curentul?
Защо ви е да спрете захранването?

Vrei să taie niște lemne?
Искаш да нацепиш малко дърва?

Nu cred că vrei să tai"ţeava" cu rahat, puştiule.
Момче не ти се иска да срежеш канала за лайната.

Vrei să tai cordonul?
Искате ли да срежете пъпната връв?

Norocosule, vrei să tai buşteanul ăla cu gaterul?
Късметлия… няма ли да изрежеш този дънер на машината?

Vrei să tai această persoană care.
Ще разсечеш човека, който.

Presupun că vrei să tai copacii şi să excavezi toată planeta.
Сигурно искаш да отсечеш всички дървета и да изкопаеш цялата планета.

Vrei să tai cordonul, tată?
Искате ли да срежете връвта, татко?

Rita, vrei să tai porţia ta în bucăţele mai mici?
Рита, искаш ли да ти отрежа по-малко парче?

Vrei să tai tortul… tăticule?
Искаш ли да нарежеш тортата… Татко?

Vrei să tai cordonul, tati?
Искаш ли да срежеш пъпната връв, татенце?

Vrei să tai cordonul, tăticule?
Искаш ли да срежеш пъпната връв, татко?

Vrei să tai cordonul ombilical, tată?
Искаш ли да прережеш пъпната връв, татко?

Vrei să tai gâtul meu să-mi taci?
Ще прережеш гърлото ми, за да ми запушиш устата?

Vrei să tai un pepene galben în schimb?
Не искаш ли да ти нарежа един пъпеш вместо това?

Vreau să tai nişte roşii.
Тъкмо исках да нарежа няколко домата.

Vreau să tai gâtul găinii.
Трябва да клъцнеш врата на пилето.

Nu vreau să tai oamenii.
Не искам да режа плът.

M-ai întrebat ce vreau să tai, iar eu vreau liposucţie.
Попита какво искам да отрежеш, а аз искам липосукция.

Vreau să tai şi să aranjez părul.
Искам да режа… и оформям коса.

Spun că vor să tai oamenii.
И те казват, че искате да режете хора на малки парчета.