Какво е " VULCANISMUL " на Български - превод на Български

• вулканизъм
• вулканизмът
• вулканичната дейност
• вулканична активност

Примери за използване на Vulcanismul на Румънски и техните преводи на Български

Studiile de cercetare a vulcanismului.
База за проучване на вулкан.

Vulcanismul şi seismicitatea sunt limitate.
Вулканизмът и сеизмичността са относително ограничени.

En Programul mondial al vulcanismului.
Глобална вулканична програма.

Vulcanismul este forţa fundamentală din Galapagos.
Вулканичната дейност е основната сила на Галапагос.

Deci altceva trebuie să fie ceea ce creează vulcanismul puternic pe Io.
Тъй че, нещо друго трябва да движи мощния вулканизъм на Йо.

Vulcanismul contribuie la încălzirea globală în două moduri:.
Вулканизмът влияе на климата по два начина:.

Şi pe Triton, azot lichid poate fi lichid", implicat în vulcanismului".
На Тритон течният азот е елементът, участващ при вулканичната дейност.

Vulcanismul lui Io ne-a învăţat ceva nou.
Вулканизмът на Йо ни научи на нещо ново. Професор Алекс Филипенко.

Al doilea proces geologic, ca importantă care afectează planeta Mercur este vulcanismul.
Втората по значение сила, оформила геологията на Меркурий е вулканизма.

Vulcanismul are un rol foarte important în formarea munților.
Вулканизмът играе значителна роля при оформянето на планините.

Ceea ce-l diferenţiază pe lo de ceilalţi sateliţi jovieni, este vulcanismul său spectaculos.
Нещото, с което Йо се отличава от останалите луни, е впечатляващата вулканична активност.

Cea de-a doua face vulcanismul intens responsabil de moartea acestora.
Втората обвинява интензивния вулканизъм за тяхната гибел.

E foarte instructiv să poti ajunge aici si să studiezi acest vulcan pentru a-l compara cu vulcanismul de la suprafata lui Venus.
Предимство е, че имаме достъп до този вулкан, и можем да го сравним с вулканичната дейност на Венера.

Dar vulcanismul nu arată ca vulcanismul care formează un vulcan de scut.
Но този вулканизъм не прилича на вулканизма, който образува щит.

Ne-a învăţat că sursele interne de energie pot cauza vulcanismul, într-un mod diferit de cel de pe Pământ.
Научи ни, че вътрешни източници на енергия, могат да породят вулканизъм по начин, различен от този на Земята.

Becker afirmă că doar vulcanismul de unul singur n-ar fi putut provoca extincţia Permian-Triasică.
Според Бекър, вулканизмът не би могъл сам да причини.

Imaginile au arătat că Titan are caracteristici similare cu ale Pământului, cum ar fi ciclurile meteorologice şi vulcanismul.
Снимките показаха, че Титан притежава характеристики подобни на земните- климатични цикли и вулканична активност.

Conceptul nostru clasic înainte de Voyager fost vulcanismul a fost de roca fierbinte iese din interiorul unei planete.
Класическата теория преди Вояджър беше, че вулканизъм- това са горещи камъни, изригващи от вътрешността на планетата.

Totuşi, principiul vulcanismului este acelaşi, ca cel de pe Pământ: magma supraîncălzita sub presiune de sub suprafaţa erupe prin crăpăturile scoarţei.
Въпреки това, принципите на вулканизма и тук са същите като тези на Земята- подложена на изключително високо налягане, прегрялата магма под повърхността избива през цепнатините на кората.

Regiunea a devenit primul activ în jurul valorii de vulcanii 3acum -4 milioane de ani, deși vulcanismul pe Thera a început în jurul 2 în urmă cu milioane de ani, cu extrudarea lavas dacitice din guri de aerisire in jurul Akrotiri.
Районът първи стана вулканично активна около 3Преди -4 милиона години, макар вулканизъм на Тера започва около 2 Преди милиони години с екструдиране на dacitic лава от отвори около Акротири.

Acest fenomen incredibil, vulcanismul, vine de la cele mai simple legi ale fizicii, Legea spune că căldura conţinută de o planetă în cele din urmă trebuie să găsească o modalitate de a scăpa în spaţiu.
Този невероятен вулканичен феномен идва от най-простия закон на физиката, който казва, че топлината, съдържаща се в една планета, рано или късно трябва да намери начин да се освободи в хладината на космоса.

Această descoperire a fost o surpriză pentru cercetători, deoarece tridimitul este în general asociat cu vulcanismul silicic, care este cunoscut pe Pământ dar despre care nici măcar nu se ştia că există pe Marte și cu atât mai puțin că ar fi un proces important.
Това откритие като цяло е изненадващо, защото тридимита обикновено се свързва със силициевия вулканизъм, който е известен на Земята но се смята че не е присъствал на Марс.

Acum, cercetătorii consideră că s-a format atunci când, ca parte a vulcanismului continuu al crestei, magma și-a strecurat încet drumul în scoarță, provocând material care era deja acolo să se umfle și să se răspândească spre exterior pe malul mării.
Сега изследователите смятат, че тя се е формирала, когато като част от продължаващия вулканизъм на билото, магмата бавно се е вкопчила в кората, причинявайки материал, който вече е бил там, да се издуе и да се разпространи навън по морското дъно.

Orice planetă cu vulcanism bazaltic, orice planetă de piatră, probabil că are tuburi de lavă.
Всяка планета с базалтов вулканизъм, всяка скалиста планета, вероятно ще има лава тунели.

E o forma foarte benigna de vulcanism, si eruptiile pe care le-am vazut noi de-a lungul istoriei sunt minore:.
Това е много доброкачествена форма на вулканична, и дори изригванията, които сме виждали в исторически период, са сравнително маловажни въпроси.

Acest proces este însoțit de manifestări la suprafață de-a lungul văii riftului sub formă de vulcanism şi activitate seismică.
Този процес е придружаван от повърхностни прояви по протежението на разлома под формата на вулканична и сеизмична дейност.

Toate procesele existente pe Terra, curenţi aerieni, eroziune, lacuri, vulcanism, munţi de încreţire, cratere de impact… se regăsesc şi pe Titan, care este bogat din punct de vedere geologic.
Всички процеси, които имаме на Земята- вятър, ерозия, езера, вулканизъм, издигане на планини, кратери- всичките ги виждаме и на Титан. Титан има много богата геология.

Apoi am primit un pont că ele chiar există pe toată lungimea catenei, pentru că dacă există vulcanism, apa mării se va infiltra prin crăpăturile de pe fundul mării, va intra în contact cu magma şi va erupe fierbinte.
И тогава сме имали известна представа, че тези неща съществуват по цялата й ос, защото, ако има вулканизъм, водата ще слиза от морето в пукнатини в океанското дъно, ще влиза в контакт с магма и ще се изстрелва нагоре гореща.

O planetă care ar putea avea schimbări de anotimpuri, vulcanism, furtuni intense, unii factori de mediu care ai putea crede că pot dăuna vieţii, pe termen lung, fac viaţa mai puternică.
Планета, на която може би имаме промяна на сезоните, вулканизъм, силни бури, някои природни фактори, които може би смятате за увреждащи живота, в дългосрочен аспект всъщност го правят по силен.".