Какво е " ZEIȚA " на Български - превод на Български

• богинята
• богиня

Примери за използване на Zeița на Румънски и техните преводи на Български

Nu ești zeița nimic.
Не си богиня.

Zeița și-a retras mâna.
Бог беше отдръпнал ръката Си.

Tu ești zeița lacului.
Ти си богинята на езерото.

În mitologia greacă, Selene este zeița lunii.
В гръцката митология селена е богинята на Луната.

Nut, zeița cerului.
Нут, богиня на небето.

Îmbrăcăminte cu pantaloni pentru a fi zeița modă și confort.
Облеклата с панталони са богинята на модата и комфорта.

Că Zeița Iubirii.
На богинята на любовта.

Gălbenușul reprezintă Zeul Soarelui, iar coaja albă este considerată Zeița Albă.
Жълтъкът олицетворявал бога Слънце, а черупката- бялата богиня.

Athena zeița înțelepciunii.
Атина Богиня на Мъдростта.

Zeița sumeriană Inanna sau Ișhtar a fost spânzurată goală pe un rug și ulterior a inviat din infern.
Шумерската богиня Инана, или Ищар, е обесена гола на кол, а след това възкръсва и се завръща от преизподнята.

Ea a fost zeița înțelepciunii.
Тя е била богиня на мъдростта.

Freya- zeița dragostei și fertilității, și cea mai frumoasă dintre zeițe..
Фрея- богиня на любовта, красотата и плодовитостта, най-красивата сред богините.

Se considera că în această perioadă, zeița singură se înnoiește, restabilindu-și fecioria și energia.
Смятало се, че в този период самата богиня се обновява, възстановява своята девственост и енергия.

Bastet, zeița casei, pisicilor și fertilității, a fost descrisă fie ca o pisică, fie ca o femeie cu capul unei pisici.
Бастет, богинята на дома, котките и плодородието, е изобразена като котка или като жена с глава на котка.

Frații mei sunt mari războinici, soția mea este exact zeița norocului, și mai presus de toate, Tu ești prietenul nostru personal.
Братята ми са велики воини, съпругата ми е самата богиня на щастието, а освен това Ти си наш личен приятел.

Freya, zeița iubirii, frumusetii si a fertilitatii in mitologia nordică, este descris ca de echitatie un car tras de pisici.
Фрея е Богиня на любовта, красотата и плодородието в Скандинавската митология и често е изобразявана с колесница, теглена от котки.

Paharul de șarpe este vasul lui Hygieia, zeița sănătății grecești vechi, al cărei nume este folosit în cuvântul“igienă”.
Змийската чаша е корабът на Хигия, древната гръцка богиня на здравето, чието име се използва в думата“хигиена”.

Demeter era zeița câmpurilor și a recoltei și era zeița în care poporul grec a apelat în vremuri de foamete sau de recolte slabe.
Деметра беше богинята на полетата и реколтата и беше богинята, на която гръцкият народ се обръщаше по време на глад или лоша реколта.

Vrăjitorii folosesc lumânările negre pentru a chema zeița Hecate, care luminează calea unei fiinţe puţin“rătăcite”.
Магьосниците използват черни свещи, за да призоват богинята Хеката, която осветява пътя напред за леко“съгрешилите” създания.

Lakshmi: zeița armoniei și a prosperității.
Лакшми: богинята на хармонията и благоденствието.

Orașul Corint avea un templu închinat Afroditei, zeița dragostei, și locul era vestit pentru practicarea prostituției rituale.
Град Коринт имал храм, посветен на Афродита, богинята на любовта, и мястото било известно с практиката си на ритуална проституция.

Se pare că Zeița Fortuna are grijă de el.
Че Богинята вече се грижи за теб.

Semnificația numelui este interpretată din vechile legende despre zeița care a condus teritoriile aflate sub controlul ei și, desigur, a avut un talent multilateral.
Значението на името се интерпретира от древните легенди за богинята, управлявала териториите под нейния контрол и, разбира се, имала многостранен талант.

Frigg este zeița nașterii, vindecării și preștiinței.
Фриг е богинята на раждането, изцелението и предузнанието.

Pentru a chema zeița… vom avea nevoie de magie?
Призоваването на богинята ще изисква ли магия?

Hathor este zeița Pământului și a Cerului.
Хатор е богинята на небето и земята.

Afrodita este zeița dragostei și a frumuseții.
Афродита е богинята на любовта и красотата.

Pomona fiind zeița fructelor și semințelor.
Помона е богиня на плодовете и плодните дървета.

Aurora este zeița zorilor în mitologia romană.
Аврора е древноримска богиня на зората в римската митология.

Istoria spune că lumea a fost creată de către zeița Etain înapoi în zilele de demult, când zeii condus pe pământ și au luptat o luptă constantă cu Nameless.
Историята разказва, че светът е създаден от богинята Etain върна в старите дни, когато боговете управлявали земята и се бори с постоянна битка с Безименния.