Какво е " ZEITĂȚI " на Български - превод на Български

• божества
• богове
• божествата

Примери за използване на Zeități на Румънски и техните преводи на Български

Sunt zeități diferite, nu?― Zeități…?
А те си имат различни зодии, нали?

Mi-ai promis. Te-ar scădea ranchiuna împotriva zeități.
Ти ми обеща, че няма да мразиш божествата.

Unii spun că fiecare dintre zeități dispune de 108 nume.
Казват, че всеки от боговете има 108 имена.

Aceste zeități a jucat cea mai importantă parte din….
Тези божества-та най-важната част в живота на тези хора, тъй….

Hinduism: 108 se pare că se referă la numărul de zeități hinduse.
Хундуизъм: 108 в хиндуизма се отнася до броя на божествата.

Zeități va avea puterea lor magică înmulțit după ce a luat elixirul.
Божествата ще увеличат силата си, след като го изпият.

A fost una dintre cele mai vechi și venerate zeități ale Greciei Antice.
Тя е една от най-древните и почитани богини в Древна Гърция.

Numai zeități privilegiate se pot bucura de piersici la banchetul de numai invitație!
Само привилегированите божества могат да се наслаждават на тези праскови!

Au fost închinători soarele, luna și zeități imaginare infricosatoare.
Имаше поклонници на слънцето, луната и призрачен въображаеми божества.

Ele descriu oameni și zeități în poziții neobișnuite(de cercetatorii numarat 16 de produse diferite).
Те изобразяват хора и божества в необичайни позиции(от изследователите брои 16 различни продукти).

Mi-am rupt regula care interzice relatiile amoroase între demoni și zeități doar pentru a fi cu tine.
Наруших правилото, което забранява любовта между Демони и Божества, само заради теб.

Heaven este site-ul sacru pentru zeități de a gestiona problemele între cele trei tărâmuri.
Небесното царство, е свещено място на божествата, от което те решават проблемите на всички видове.

Monoteismul este credința într-un singur zeu, în contrast cu politeismul, credința în zeități multiple.
Монотеизмът представлява вярата в един единствен Бог, за разлика от политеизма, при който вярата е в няколко божества.

Nu știm de ce au fost pictate anumite zeități Buddhiste, în unele din aceste grote.
Не знаем защо будистките божества са били рисувани, в някои от тези пещери.

În jurul anului 1710 au fost descoperite piese ale unui altar dedicat zeului Jupiter și altor zeități romane.
При разкопки на мястото през 1710 г. са открити останки от олтар със скулптури, посветени на римския бог Юпитер и други езически божества.

Dacă internalizați energia a șase zeități diferite, folosiți un sistem cu șase chakre.
Ако интернализирате енергията на шест различни божества, използвате система от шест чакри.

Zeități interminabile confruntare reflectate împotriva cultelor se inchina lor- pentru supremație- materiale spirituale, politice, și.
Безкрайни конфронтация божества,, отразени срещу култове, които им се покланят- за надмощие- духовно, политически и материални.

A doua poruncă interzice adorarea idolilor ca zeități imaginare sau ca imagini ale zeilor falsi.
Втората Божия заповед забранява да се покланяме на идолите, които са въображаеми божества или изображения на лъжовни богове.

Există Buddha, divinități Taoiste, Zei cunoscuți de oameni cum ar fi Iisus și Iehova, și bineînțeles, multe alte zeități de toate tipurile.
Има Буди, даоистки божества и Богове, познати на хората, като Исус и Йехова, и разбира се, много други божества от всякакви видове.

Și dacă era așa, se poate ca acele zeități foarte puternice să fi fost extratereștrii, așa cum cred susținătorii teoriei astronauților antici?
И ако е така, може ли тези могъщи божества да са били извънземни, както някои древни теоретици вярват?

Actul de închinare implică întreaga ființă în a aduce laudă, mulțumire și reverență în fața acelei zeități, persoane sau acelui obiect material.
Действието на поклонението включва цялата същност при отдаването на хвала, благодарност и почит на това божество, личност или материален обект.

Uneori, energii pozitive și Zeități pot să le dea grație căutătorilor cu prezența Lor în subtil, în timpul desfășurării Satsang.
От време на време, положителни енергии и Божества могат също да благоволнат търсача с тяхното присъствие в осезаемото в сатсанга.

Aztecii venerau iarba de iarbă ca fiind sacră, deoarece efectul ei halucinogen a permis preoților să comunice cu alte forțe și zeități străine.
Ацтеките почитаха драматичната трева като свещена, защото нейният халюциногенен ефект позволи на свещениците да комуникират с други световни сили и божества.

Acești greci trebuiau să aleagă dintre zeci de culte ale misterelor și zeități care au răsărit, fiecare promițând bogății și fericire veșnică într-o viață cerească după moarte.
Тези гърци трябвало да избират измежду дузината култове на мистерии и богове, които се появявали, всеки обещаващ богатства и вечно блаженство в небесен отвъден живот.

Fiica lui Samantha este setat pe o aventură magică și de necrezut în cazul în care ea trebuie să reînvie și să se unească zeități și să descopere secretul unei Regale Tron.
Дъщеря му Саманта е разположен на едно вълшебно и невероятно приключение, където тя трябва да се съживи и да се обединят божествата и да разкрие тайната на Royal Throne.

Orice altceva sunt destul de dispus să se închine idolilor de diferite zeități și, surprinzător, aceștia, la rândul patroneaza"enoriașii" sale și de altfel a le ajuta în viața lor de zi cu zi.
Всичко останало те са доста склонни да се покланят на идолите на различни божества и, изненадващо, те от своя страна покровителства своите"енориаши" и по друг начин им помогне в тяхното ежедневие.

Evreii au trecut prin henoteism și au crezut multă vreme în existența altor zei decât Yahweh, dar ei socoteau, din ce în ce mai mult, că aceste zeități străine erau subordonate lui Yahweh.
Древните евреи преминаха през хенотеизма и в течение на дълго време вярваха в съществуването на духовете на боговете, различни от Яхве, но все повече клоняха към вяра в това, че тези чуждородни божества са подчинени на Яхве.

Spre deosebire de alte zeități din panteonul roman, zeita Vesta nu a avut nici o formă umană, ea a fost personificarea flacără luminoasă și dătătoare de viață, în templul ei nu a fost o statuie sau o altă imagine a divinității.
За разлика от други божества от римския пантеон, богинята Веста не е имал човешка форма, тя е олицетворение на светлинен и животворна пламък, в слепоочието й не беше статуя или друго изображение на божеството.

Descriere: Pe monedă sunt redate două zeități din mitologia romană sculptate în relief deasupra intrării în clădirea principală a Oesterreichische Nationalbank(OeNB): în partea stângă, Mercur, mesagerul zeilor și zeul negustorilor și al comerțului;
Описание: На монетата са изобразени двама богове от римската митология, които са релефно изсечени над входа на главната сграда на Австрийската национална банка(АНБ): отляво- Меркурий, пратеник на боговете и бог на търговците и търговията;