Какво е " ZVELTĂ " на Български - превод на Български

• стройна
• тънкият

Примери за използване на Zveltă на Румънски и техните преводи на Български

Frumoasă, brunetă, zveltă.
Брюнетка. Хубава фигура.

Geometrie zveltă și amplă.
Тънка и широка геометрия.

La fel ca toată lumea doresc să fiu zveltă și frumoasă.
Също искам да съм стройна и красива.

O figură zveltă nu este numai frumoasă și la modă.
Стройната фигура е не само красива и модерна.

Dar trebuie să recunoşti, e drăguţă şi zveltă.
Но трябва да призная, че е приятна и слабичка.

Drăguţă şi zveltă, Dar nu prea slabă.
Хубаво и спретнато Но не много слабо.

Zveltă, albă, aceeaşi vârstă şi mărime de sutien.
Тънка, бяла, дори е носила същия номер сутиен.

Deci, să fie gata de luptă din greu pentru o siluetă zveltă.
Така че бъдете готови за твърд борбата за стройна фигура.

Am tânără, zveltă, frumoasă și foarte sociabil.
Аз съм млада, стройна, красива и много общителен.

Unul dintre ei- Loro Dzhongrang("de fată zveltă"), c….
Един от тях- Loro Dzhongrang("стройна девойка"), индуски компл….

Nu a devenit zveltă, dar s-a simțit mult mai bine.
Тя не стана стройна, но се почувства много по-добре.

Țesutul adipos este ars, astfel încât puteți începe să observați o figură zveltă.
Плътната тъкан се изгаря, така че можете да започнете да забелязвате стройна фигура.

Esti zveltă si elegantă de la distantă, dar, de aproape, esti rotunjoară si cărnoasă.
Отдалече си стройна и елегантна, но отблизо си сочно парче.

Dacă vrei să vezi o figură zveltă în oglindă, atunci scapă de tot ce te deranjează.
Ако искате да видите стройна фигура в огледалото, тогава се отървете от всичко, което ви притеснява.

Femeile se străduiesc pentru perfecțiune și vor să vadă în oglindă o față frumoasă, bine îngrijită și o figură zveltă.
Жените се стремят към съвършенство и искат да видят красиво, добре поддържано лице и стройна фигура в огледалото.

De vîrsta mea, zveltă, păr lung, castaniu. Ochi mari, albaştri, sinceri.
На моята възраст, слаба, дълга руса коса, големи очи, и толкова невинни.

Se întâmplă adesea că, în general, o femeie zveltă 50-55 ani dupa ce a devenit proprietarul burtă tipic.
Това често се случва, че като цяло, стройна жена 50-55 години, след като стана собственик на типичния корема.

Zveltă şi înaltă, cu flexibilitatea graţioasă a unui animal sălbatic, cu păr negru care se ondulează straniu şi ne poartă către un tărâm fermecat.”.
Висока и стройна, с изящната гъвкавост на диво животно, със смолисти коси, които се спускат на необикновени вълни и ни пренасят на някакво вълшебно място.

De departe, pe Căpitan îl interesa cel mai mult femela zveltă, palidă şi cu piele lucitoare, care se numea Dubla.
Несъмнено Капитана най-много се заинтересувал от стройната, бледа, с блестяща кожа женска на име Туайс.

Carcasa metalică zveltă şi durabilă a angrenajului vă permite să manevraţi acest polizor unghiular cu uşurinţă, chiar şi atunci când lucraţi în spaţii înguste.
Тънкият и издръжлив метален корпус на предавките Ви позволява да управлявате този ъглошлайф с лекота, дори когато работите в ограничени пространства.

Printre pacientii cu o multime de oameni tineri, care doresc să aibă o siluetă zveltă, iar persoanele sub vârsta pentru care greutatea devine o problemă, un impact negativ asupra sănătății.
Сред пациентите с много млади хора, които искат да имат стройна фигура, както и хора на възраст под, за които теглото се превръща в проблем, има отрицателно въздействие върху здравето.

Linia zveltă a acoperişului modelului Orlando este completată de pasajele roţilor proeminente şi cu aspect puternic, care adăpostesc roţi cu jante de 16, 17 sau 18 inch.
Ниско извиващата се линия на покрива на Orlando се допълва от мускулестите, изпъкващи арки на калниците, осигуряващи достатъчно място за колела с размер 16, 17 или 18 цола.

Zvelt, figura atletice in 30 de zile: transforma visul în realitate.
Стройна, атлетична фигура в 30-дневен срок: превърне мечтата си в реалност.

Dragul meu odor ce îndeplineşti dorinţele. Zvelt ca un palmier, arhanghele.".
Скъпо мое съкровено желание, стройна като палма, ангел.

Jean-Jacques are talia zvelta, dl e lat în bazin.
Жан-Жак има тънка талия, а господина има широка талия.

Zvelt, cu o talie subţire şi fese grăsuţe.
Стройна. Тънка талия. И такива съблазнителни бедра.

Vrea să recâștige zvelt și formele gratioase;
Иска да си възвърне тънка и доброто форми;

În căutarea unui corp zvelt omenirii inventează noi moduri de a pierde in greutate.
В преследване на стройно тяло човечеството измисля нови начини да отслабнете.

Eram zvelt, dar așa era și el.
Беше ненаситна, но той също.

Nu cred ca"Zveltul" se simte atat de rau.
Не мисля, че"Малкия" е прекарал чак толкова лошо.