Какво е " ÜYELERI " на Български - превод на Български

• членове
• членки
• представители
• депутатите
• участниците
• членството
• членуващи
• членовете
• член
• членките
• депутати
• члена
• участници

Примери за използване на Üyeleri на Турски и техните преводи на Български

Üyeleri gizli tutuluyor.
Членството им е тайна.

Çoğu üyeleri ölmüş.
Повечето участници са починали.

Ya diğer ülkelerin üyeleri?
А представители на други нации?

MDT üyeleri de benim kadar iyi.
Членството в ОНД е практически мое.

Belediye Encümen ve Üyeleri.
Общински съветници и депутати.

Grubu üyeleri tarafından hazırlanmıştır.
Разработен е от група депутати.

Yalnız grup üyeleri eksikti.
Нещо пропуснахте депутатите от групата.

İyi günler, arkadaşlar basın ve basın üyeleri.
Добърден колеги и представители на пресата.

Yönetim Kurulu üyeleri onu desteklediler.
Депутатите от комисията са го подкрепили.

İyi akşamlar, bayanlar ve baylar… Basın üyeleri.
Добър вечер, дами и господа, представители на медиите.

Eksiklikler, grup üyeleri tarafından fark edildi.
Нещо пропуснахте депутатите от групата.

Diğer dil ailelerin de Avrupada üyeleri vardır.
Други езикови семейства също имат представители в Европа.

Ekip üyeleri birbirlerine güvenmeye başlar.
Участниците в екипа да изпитат доверие един към други.

Kabile konseyinin bazı üyeleri ofisinde bekliyor.
Няколко члена от местния съвет чакат в кабинета ти.

Ekip üyeleri birbirlerine güvenmeye başlarlar.
Участниците в екипа да изпитат доверие един към други.

Başbakan ise parlamento üyeleri arasından seçilir.
Министър председателят се избира от парламента сред депутатите.

Komite üyeleri değerlendirmede uzman olacaklardır.
Участниците ще бъдат оценени от експертна комисия.

Federal ajanlar ve medya üyeleri yollamanı istiyor.
Значи иска полицията и представители на пресата да отидат там.

Bu aile üyeleri tarafından yapılan bir ilk değil.
Не и първия път, в който е било направено от член на това семейство.

Kulüp sohbetinde yalnızca kulüp üyeleri yer alabilir.
Членството може да се осъществи само в един клуб на партията.

Konseyin tüm üyeleri burada olmadan beni bir daha çağırmayın.
Не ме призовавайте отново, ако не присъства всеки член на Съвета.

Dünya Bankası: Doğu Avrupadaki AB üyeleri hâlâ mücadele ediyor.
Световната банка:"Членките на ЕС от Източна Европа още изпитват трудности".

Tüm dernek üyeleri Genel Kurula katılabilir ve oy kullanabilirler.
Всеки член на Сдружението може да участва в Общото събрание и да гласува.

Konseri verecek koro üyeleri profesyonel müzisyen değil!
Участниците в оркестъра не претендират да са професионални музиканти!

Konseyin üyeleri alfabetik sırada bir aylık dönemlerle konseye başkanlık ediyorlar.
Членките на съвета се изреждат ежемесечно на председателското място по азбучен ред.

Voyagerin mürettabatının üyeleri gibi potansiyelinin bir bölmünü kullandığını biliyoruz.
Достатъчно да знаем, че ти използваш само частица от потенциали си като член на Вояджър.

Her kurum kendi üyeleri olan insanlara yer tutacakları bir sosyal rol verir.
Всяка институция осигурява на хората, членуващи в нея, определена социална роля.

AK, Avro Bölgesi üyeleri üzerinde daha fazla yetki istiyor.
ЕК се стреми към по-големи правомощия по отношение на членките на еврозоната.

ABnin bölgedeki üyeleri enerji pazarı reformu konusunda işi ağırdan alıyor.
Членките на ЕС от региона изостават в реформата на енергийния пазар.

Gece Bekçilerinin tüm üyeleri otomatikman Dünyanın menfaatine çalışıyor sayılacak.
Всеки член на Нощният Страж автоматично се изключва като работещ за интересите на Земята.