Какво е " ADAMIŞTIR " на Български - превод на Български

• е посветен
• е посветена
• отдава

Примери за използване на Adamıştır на Турски и техните преводи на Български

Burada kendini şiire adamıştır.
Тук той се отдава на поезията.

Bu gün sevgi adamıştır ve fikir zaten ortağı yoktur herkes, o gün bulmak olacaktır.
Този ден е посветен на любовта и намерението е, че тези, които вече не разполагате с партньор, ще намерите този ден.

Narn Rejimi kendini barışa adamıştır.
Режимът на Нарн се е посветил на мира.

Ponce Sağlık Bilimleri Üniversitesi yüksek kalitede lisansüstü tıp eğitim programları mevcut sağlamaya adamıştır.
Ponce Health Sciences University е посветена на осигуряване на най-високо специализанти качествено медицинско образование програми.

Psişik birliği kendini tek bir şeye adamıştır, Yarbay.
Психо Корпуса се е посветил на едно нещо, Командир.

Bu nedenle Voltaire Pariste bir avukatın asistanı olarak çalışıyormuş gibi gözüküp zamanın büyük bir kısmını hizivsel şiirler yazmaya adamıştır.
Така Франсоа-Мари, преструвайки се, че работи като асистент на един от адвокатите в Париж, прекарва времето си в писане на сатирични стихове.

Kendisinin 20 yıl boyunca yazmaya adamıştır.
Опитва да пише в продължение на 20 години.

Fakültemiz, araştırmacılarımız ve öğrencilerimiz 50den fazla ülkeyi temsil etmektedir ve en yüksek akademik standartları korumaya adamıştır.
Нашите преподаватели, изследователи и студенти представляват над 50 страни и са посветени на поддържането на най-високи академични стандарти.

O, yaşamını bilime ve öğretime adamıştır.
Целият си живот отдава на науката и просветата.

O gençliğinde bir denizci ve harpooneer olmuştu, ancak uzun yıllar geçmiş oldu Bakanlık hayatını adamıştır.
Той е бил моряк и harpooneer в младежките си години, но в продължение на много години миналото бяха посветил живота си на министерството.

Jack yaşamını başka hayatlar kurtarmaya adamıştır.
Джак е открил начин да спаси живота си.

Dulles Üniversitesi her öğrenci değerinde onurunu ve potansiyelini saygılı bir şekilde üniversite eğitim teslim adamıştır.
Dulles University е посветена на предоставянето на колегиалната образование по начин, който зачита достойнството, на стойност и потенциала на всеки ученик.

O, yaşamını bilime ve öğretime adamıştır.
Целият му живот е отдаден на науката и просветата.

Günümüzün yoğun profesyonelleri ve akıl hocaları ile birlikte, NTU yaşam tarzınıza ve kariyerinize uyacak şekilde hazırlanmış yüksek derecede ilgili kurslar sunmaya kendini adamıştır.
С днешните зает професионалисти и възпитаници в ума, NTU се ангажира да предлага много подходящи курсове, съобразени с вашия начин на живот и кариера.

Ve ayrıca, oyun yemek ve restoranlar adamıştır.
И също така, игра, посветена за хранене и ресторанти.

Uluslararası Boyut Pavia Üniversitesi hayat boyu öğrenme ve giderek daha karmaşık ve farklı dünya karşılaşılan zorluklar için öğrencileri hazırlamak adamıştır.
Международното измерение В университета в Павия е посветена на подготовката на своите студенти за обучение през целия живот, и предизвикателствата пред тях в един все по-сложен и разнообразен свят.

O, hayatını insanlara hizmet etmek için adamıştır.
Той посвети живота си на служение на хората.

Burada bulunmuş şeyler üzerinde çalışmaya hayatını adamıştır.
Той е посветил живота си на това, което е открито тук.

Bu site özellikle sadece ürün phen375 için adamıştır.
Този сайт е посветен специално само за продукта phen375.

Müze, ülke ve Maya Uygarlığı tarihi için adamıştır.
Музеят е посветен на историята на страната и маите цивилизация.

Pekçok Jaffa hayatını böyle bir amaca ulaşmaya adamıştır.
Много Джаффи посвещават живота си на постигането на това.

Buradaki herkes hayatını Amerikalıları korumaya adamıştır.
Всички тук да посветили животите си в защита на американците.

Bu gün benzersiz bir kişinin hayatı olan birisi adamıştır.
Този ден е посветен на някой, който е уникален живот на индивида.

Avrupa Hukuku LLM programı, Avrupa Birliğinin yasal ortam adamıştır.
Програмата за LLM по европейско право е посветен на правната среда на Европейския съюз.

Bu kitap İmparator II Nikolay Aleksandroviç Romanov ve ailesine adamıştır.
Тя е посветена на Император Николай II Александрович Романов и неговото семейство.

Daha sonra sürpriz olduğunu antik adam anıtlar inşa bu gök harikalar adamıştır.
Тогава не е учудващо, че древните хора са строили монументи, посветени на тези небесни чудеса.

Olanlar çok trajik, ailemiz abimin durumuna cevap bulmaya kendini adamıştır.
Всичко това е много трагично, и семейството ни ще се постарае да намери отговора за състоянието на брат ми.

Happy Energy Solutions Ltd( biz) gizliliğinizi korumaya ve saygı göstermeye kendini adamıştır.
Happy Energy Solutions Ltd(ние) се ангажираме да защитаваме и зачитаме вашите лични данни.

Evet ve tüm bunların yanında Illinois Park Üniversitesi bireysel özgürlükleri korumaya kendini adamıştır.
Да. И преди всичко училището е ангажирано с това да брани индивидуалната свобода.

GANIL, yapım aşamasındaki yüksek yoğunluklu nadir iyon tesisi SPIRAL2 dahil olmak üzere, dünyadaki en büyük dört laboratuvarın iyon kirişlerini araştırmaya adamıştır.
GANIL, в това число високотехнологичното устройство за рядко йони SPIRAL2 в процес на изграждане, е една от четирите най-големи лаборатории в света, посветени на изследванията, използващи йонни лъчи.