Какво е " BIR ULUS " на Български - превод на Български

• нация
• народ
• национална
• държава
• нацията
• страна

Примери за използване на Bir ulus на Турски и техните преводи на Български

Bir ulus olarak.
Като една нация.

Gurur verici bir ulus.
Това са горди народи.

Barış, bir ulus için hediyedir.
Мирът е дар за една нация.

Ve Teksasın bağımsız bir ulus olduğunu.
Тексас е бил независима държава.

Gerçek bir ulus kuracağız.
Ще изградим истинска държава.

Bir ulus… büyük bir ulus vardı.
Имало… един народ, велик народ.

Protestan bir ulus haline geldi.
Нацията става протестантска.

Bazıları Ameriknın çok büyük bir ulus olacağını söylüyor.
Някои твърдят, че Америка ще стане велика държава.

Eğitim bir ulus için çok önemli.
А спортът е много важен за една нация.

Anlayış ve bilgeliğe sahip bir ulus kurulabilir mi?
Дали те ще формират нация на мъдрост, разбирателство и познания?

Bu, bir ulus için korkunç bir durumdur.
Това е много страшно за една нация.

Sınırları olmayan bir ulus, ulus değildir.
Една нация без закони не е нация..

Artık bir ulus değil, aşeviyiz resmen amına koyayım!
Това не е нация вече. Това е шибан супа кухня!

Topraklarını yok eden bir ulus kendisini yok eder”.
Една нация, която унищожава почвата си, се самоунищожава.”.

Bir ulus için acı ve utanca neden olmaz mı bu durum?
Не смятате ли, че е срамна и жалка такава гледка за една държава?

Piryu ve Onjonun yeni bir ulus kurmalarına yardım etmek istiyorum.
Искам да помогна на Пирьо и Онджу да основат нова страна.

Bir ulus, öteki uluslardan birçok şeyler öğrenebilir ve öğrenmelidir de.
Една нация може и трябва да се учи от друга.

Onlara karşı nazik olun. Ne kadar müthiş bir ulus olduğumuzu gösterin.
Отнасяйте се към тях любезно, покажете им че сме велик народ.

Barroso: AB bir ulus devletler federasyonuna dönüşmeli.
Барозу: ЕС трябва да стане федерация от национални държави.

Onlara nezaketle yaklaşacağız. Muhteşem bir ulus olduğumuzun farkına varacaklar.
Отнасяйте се към тях любезно, покажете им че сме велик народ.

Bir ulus kurmak sandığım kadar kolay bir iş değilmiş.
Човек би си помислил, че създаването на нация не е славна работа.

Ama etrafınıza bakarsanız bir ulus olarak birlikte neler inşa ettiğimizi görebilirsiniz.
Но ако се огледаш, може да видиш, какво сме построили заедно като нация.

Bir ulus, istikrarlı, tarihsel olarak kurulmuş bir halk topluluğudur.
Nation- е стабилна, исторически развита общност от хора.

Faşizm bizi komünistlerden koruyacak. Bir kez daha büyük bir ulus olacağız.
Фашизмът ще ни защитава от комунистите и ние отново ще бъдем велика нация.

Her bir ulus kendi sanatı ile ilgili olarak yüksek düşüncelere sahiptir.
Всеки етнос има високо мнение за собствените си изкуства.

Yüksek güvenlik açığı, afetlere karşı dayanıklı bir ulus olmamızı gerektiriyor.
Високото ниво на уязвимост изисква от нас да станем устойчив народ срещу бедствия.

Ve eğer büyük bir ulus olacaksa Amerika, bunun gerçekleşmesi şarttır.
И ако Америка ще бъде велика нация това трябва да стане реалност.

Başkanınız tarafından yapılan akıllı bir konuşmayla tüm bir ulus, bir anda aklandı.
Една умна реч от президента ви, и цялата нация мигновено прощава.

Avrupa Birliğinin bir ulus devletler federasyonuna dönüşmesi gerekli.
Той предлага ЕС да се превърне постепенно във федерация от национални държави.