Какво е " BIR YALANDIR " на Български - превод на Български

• е лъжа
• лъжа която
• е заблуда

Примери за използване на Bir yalandır на Турски и техните преводи на Български

Sadece bir yalandır.
Лъжа е.

Faşizm, zorbalarca söylenen bir yalandır.
Фашизмът е лъжа на грубияни.

Bu bir yalandır.
Това е лъжа.

Ama bu düşünce bir yalandır.
Това чувство е лъжа.

Zaman bir yalandır.
Времето е лъжа.

Eminim o da kuyruklu bir yalandır!
На бас, че и това е лъжа!

Korku bir yalandır.
Страхът е лъжа.

Ve neredeyse her zaman bir yalandır.
И почти винаги е лъжлива.

Sanat bir yalandır.
Изкуството е лъжа.

Bazen konuşmamak da bir yalandır.
Понякога и мълчанието е лъжа.

Dikkat bu bir yalandır.
Внимание. Това е лъжа.

Gücün mayın Gerçek şu ki, bir yalandır.
Тяхната сила е лъжа, а моята- истина.

Bu cümle bir yalandır.
Тази фраза е лъжа.

Senin iyiliğin için, umarım bu bir yalandır.
За твое добро се надявам, това да е лъжа.

İlham bir yalandır!
Вдъхновението е една лъжа.

Bu makınalarla dünyada yaşamak, bir yalandır.
Тези машини, които работят в света, са една лъжа.

Bu yeni gelenlere söylediğimiz bir yalandır sadece. İlk bir kaç cinayeti atlatsınlar diye.
То е просто лъжа, която казваме на новодошлите да им помогнем с първите им убийства.

Erkeklerin seks ihtiyacının olması fikri bir yalandır.
Идеята, че човек има нужда от секс, е лъжа.

Evrensel Kurtuluş prensibi bir yalandır, öyle değil mi?
Доктрината за всеобщото спасение е лъжа, нали?

Ona karşı savaşırız, onu inkar ederiz. Ama aslında yanılmadır. Bir yalandır.
Борим се, отричаме но това е само една прищявка, една лъжа.

Sizin krallık bir yalandır.
Твоето царство е лъжа.

Sanat, gerçek duygular yaratan bir yanıltmadır, gerçeklik yaratan bir yalandır.
Изкуството е заблуда, която създава истински емоции лъжа, която създава истина.

Evrim Teorisi bir yalandır.
Еволюционната теория е лъжа!

Bu durum böyle kaldıkça,'' eşitlik'', yani'' saf demokrasi'', bir yalandır.
Докато нещата стоят така,„равенството”, т. е.„чистата демокрация” е заблуда.

Kimyasal Silah bir yalandır.
Пълна лъжа е това за химическото оръжие.

Kimbilir, belki Rileyin babası olduğum da koca bir yalandır.
Цялата идея, че съм баща на Райли може да се окаже лъжа.

Sanat, bize hakikati bildiren bir yalandır.- Pablo Picasso.
Изкуството е лъжа, която ни помага да разберем истината”(Пабло Пикасо).

Ama unutulmuş bir yalan, hala bir yalandır.
Но премълчаната лъжа, си е лъжа.

İnkar edenler dediler ki:'' Bu( Kur an) olsa olsa ancak Onun uydurduğu bir yalandır, kendisi düzüp uydurmuş ve Ona bir başka topluluk da yardımda bulunmuştur.''.
И казват неверниците:“ Това е само лъжа, която той си е измислил. И са му помогнали за нея други хора.”.

Sanat, bize hakikati bildiren bir yalandır.”.
Изкуството е лъжа, която ни помага да разберем истината“.