Какво е " DIRI " на Български - превод на Български

• жив
• жива
• живи
• живо

Примери за използване на Diri на Турски и техните преводи на Български

Onu diri diri yakın.
Изгорете го жив.

O canavar değil Ajan Harrison. Ölü ya da diri.
Не е чудовище, мъртво или живо.

Her diri kendini kodlayıp korur.
Всяка старина се пази и поддържа.

O sınırdan ölü veya diri kimse geçemez.
Нищо живо или мъртво не може да я прекоси.

Çok diri ve iyi bir durumdadır.
Обособена и в много добро състояние.

Gün doğana kadar o bebeği bulacağız, ölü ya da diri.
Не, сър.- Ще намерим бебето, живо или мъртво.

Diri olanlarla ölüler de bir değildir.
И не са равни живите и мъртвите.

Buna'' ölü ve diri paradoksu'' diyelim.
Наречете го парадокс на мъртвите и живите.

Sen, diri olan Tanrının Oğlu Mesihsin.
Ти си Христос, Синът на Живия Бог.

Bir şey aynı anda hem ölü hem de diri nasıl olabilir ki?
Как нещо може да е едновременно живо и мъртво?

Niçin Diri olanı ölülerin arasında arıyorsunuz?
Защо търсите Живия между мъртвите?

Adım Yüz Gözlü, Büyük Han Kubilayın diri ve sadık bir kuluyum.
Аз съм Стоте очи, живият и верен слуга на великия Кубилай хан.

Diri olanı neden ölüler arasında arıyorsunuz?”.
Защо търсите Живия между мъртвите?“.

Ancak onları ölü yada diri olarak teslim etmek… bana bağlı.
Обаче дали ще ги доставя живи или мъртви… зависи от мен.

Diri Tanrı hakkı için, o adamı tanımıyorum.
В името на Живия Бог, не познавам Човека.

İnsanlar ölü ya da diri olsun, aynı göründüklerini bilmezdim.
Не знаех, че хората изглеждат еднакво, живи или мъртви.

Ölüyle diri yi şu an ayırt edemediğimi, nasıl bildin?
Как разбра, че не различавам живите от мъртвите?

Kılıçların geçtiği efsanelerde, ölü ya da diri her şeyi öldürebildikleri söyleniyor.
Тези мечове могат да убият всичко, било то живо или мъртво.

Küçük diri göğüslerini çok kıskandım, Jenny.
Завиждам на наперените ти малки гърди, Джени.

Onları ölü ya da diri yakalayana 10 bin dolar öneriyoruz.
Предлагаме 10 хил. долара на този, който ги залови. Живи или мъртви.

Ve bu da:'' Diri Köpek, Ölü Köpeği Gömerse''.
А тази нарекох"Живо куче, погребва мъртво куче".

Evet, çünkü ölü yada diri bu komşu üç senedir dairesinden çıkmamış.
Да, защото жива или мъртва не е напускала апартамента от 3 години.

Ölü ya da diri her şeyi yiyor ve kraliçelerine yiyecek götürüyorlar.
Тe изяждат всичко, живо и мъртво, и отнасят храна на своята кралица.

Eğer sadece, ölü ya da diri bir erkek, bir vücut ya da bir hayvan bulabilseydim.
Само ако Можех да намеря Живо или мъртво тяло на човек.

Ölü ya da diri… Mary Portico San Franciscoda bir yerlerde.
Жива или мъртва, Мери Портико е някъде в Сан франциско.

Ölü mü yoksa diri mi? Bu kapıdan nasıl çıkmak istiyorsun, Gabe?
Жив или мъртъв… как искаш да излезеш през тази врата, Гейб?

Tanrının sözü diri ve etkilidir, iki ağızlı kılıçtan daha keskindir.
Защото Словото Божие е живо и действено, и е по-остро от всеки двуостър меч.

Tanrı nın Sözü diri ve etkilidir; iki ağızlı kılıçtan daha keskindir.
Защото Словото Божие е живо и действено, и е по-остро от всеки двуостър меч.

Ölü ya da diri, gerçek kişilerle olan benzerlikler tamamen rastlantısaldır.
Всяка прилика с действителни лица, живи или умрели, е напълно случайна.

Sana ölü ve diri ruhlar adına emrediyorum bu kardeşimi rahat bırakacaksın.
Заповядвам ви от името на Съдника на живите и мъртвите, ще оставите сестра ми.