Какво е " GIDERMEK " на Български - превод на Български

• облекчаване
• ако
• облекчаването

Примери за използване на Gidermek на Турски и техните преводи на Български

Merakını gidermek!''.
Задоволяване на любопитството.

Ağrı gidermek için kullanılır.
Използва се за облекчаване на болката.

İhtiyaçlarını gidermek için.
За да удовлетвориш нуждите си.

Merakımı gidermek için bir şansım oldu.
Само шанс да задоволя любопитството си.

Evet, dargınlığımızı gidermek için.
Да, да си подсладя горчивите чувства.

Karımla hasret gidermek istiyorum.
Искам да се видя със съпругата си.

Bunu gidermek için birkaç kaynaktan yardım alabilirsiniz.
За това може да си помогнете с няколко средства.

Sadece merakımı gidermek için soruyorum.
Кажи ми само за да задоволиш любопитството ми.

Reich ile aramızdaki küçük farklılıkları gidermek için.
Да се изгладят малките разногласия между Райха и нас.

Kana olan susuzluğunu gidermek için savaşa katılmalısın!
Утоляваш жаждата си за кръв с война?

Ve işte o geliyor, yanılmıyorsam değilim, tüm şüpheleri gidermek için.''.
И тук той идва, ако не се лъжа, за да разреши всичките ни съмнения.".

Merakını gidermek için sizin hayatlarınızı kısalttı!
Той е съкратил живота ви, за да задоволи любопитството си!

Ufak bir yanlış anlamayı gidermek isterim.
Бих искал да разсея едно малко недоразумение.

Ama yalnızlığı gidermek için bir ilişkiye balıklama dalmanın yardımı olmaz.
Да започваш връзка, защото си самотна, няма да помогне.

Hibiscus genellikle mide rahatsızlıklarını gidermek için bir çay olarak yapılır.
Хибискус обикновено се прави като чай за облекчаване на стомашни проблеми.

Bu çelişkiyi gidermek için iki temel çözüm yolu getirilmiştir.
Два са пътищата, по които се работи за отстраняването на това противоречие.

Epilatör istenmeyen bitki örtüsünü gidermek için elektrikli bir cihazdır.
Епилаторът е електрическо устройство за отстраняване на нежелана растителност.

Kulak ağrısını gidermek ve kulak enfeksiyonlarını tedavi etmek için birçok homeopatik seçenek vardır.
Има много хомеопатични възможности за облекчаване на болки в ушите и лечение на ушни инфекции.

Sayın Hâkim, müvekkillerimin ilişkisiyle ilgili belirsizliği gidermek isterim.
Ваша чест, бих искала да разсее съмненията за отношенията между моите клиенти.

İZSU ekipleri, arızayı gidermek için harıl harıl çalışıyor.
Екипите на компанията работят усилено за отстраняване на повредите.

Ameliyat, radyasyon, kemoterapi ve hormon tedavisi tüm belirtileri ve semptomları gidermek için kullanılabilir.
Хирургията, радиацията, химиотерапията и хормоналната терапия могат да се използват за облекчаване на симптомите.

Sadece yalnızlığımı gidermek isteseydim, herhangi biri yeterli olurdu.
Ако исках само да измамя тази самота, всеки странник би те заменил.

Doğal bir yumuşatıcıdır ve anti-enflamatuardır, bu yüzden tahriş ve iltihaplanma gibi problemleri gidermek için idealdir.
То е натурален омекотител и притежава противовъзпалително действие, което го прави идеално за облекчаване на проблеми като дразнене и възпаление.

Arkeolojik bir merakı gidermek için gerçekten büyük bir risk almışsın!
Рисковано да идваме, само за да задоволим археологическото си любопитство!

Vücut ısısını düşürmek ve boğaz ağrısını gidermek için Parasetamol veya Ibuprofen kullanın;
За облекчаване на болките и сваляне на температурата използвайте парацетамол или ибупрофен;

Yoksulluğunu gidermek için, Wheal Gracedeki hisselerini, üçüncü bir kişi vasıtasıyla satın aldım, parayı bir hediye olarak kabul etmeyeceğini biliyordum.
За да облекча нищетата й, купих всичките му дялове в"Уийл Грейс" чрез трето лице, знаейки, че не би приела парите, ако й ги даря.

Aşağıda, sindirim problemlerini gidermek için en iyilerini sizlerle paylaşacağız.
По-долу ще споделим някои от най-добрите за облекчаване на храносмилателните проблеми.

Tavanı tamir edebileceğini söyledi ama sızıntıyı gidermek için bir tesisatçı çağırmanız gerekebilir.
Той каза, че може да изкърпи таванът, но за течът, ще трябва да извикате водопроводчик.

Eğer kanser teşhis edilirse, semptomları gidermek kanser bakım ve tedavisinin önemli bir parçası olarak kalır.
Ако се открие рак, облекчаването на симптомите остава важна част от грижата за рака и лечението.

Bu, neden ikinizin cinsel ilişki ihtiyaçlarınızı gidermek için aranızda yapay bir eşcinsel evlilik yarattığınızı açıklıyor.
Това би обяснило защо сте създали хомо брак, за да задоволите нуждите си от интимност.