Примери за използване на Ilk iş на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tamam, ilk iş emrin.
Yarın sabah ilk iş.
Утре сутрин, първата задача.Sabah ilk iş o olacak.
Това ми е първата задача за сутринта.Bu mükemmel bir ilk iş.
Това и идеална първа работа.Sabah ilk iş olarak oraya gidin.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ne işinbir işimbaşka bir işgüzel işbüyük bir işgerçek bir işbütün işimükemmel bir işiyi işlergüzel bir iş
Повече
Използване с глаголи
işim bitti
iş yapmak
onun işibir iş var
bu iş bittiğinde
işler değişti
işini kaybetti
burada işimiz bitti
bitir işinibu işi yapmak
Повече
Използване с съществителни
senin işinbizim işimiziş günü
bir iş adamı
işsizlik oranı
bir iş teklifi
benim işimdeişin bitince
iş arkadaşım
bir iş adamıyım
Повече
Bugün Jonnynin ilk iş günü.
Sabah ilk iş onu buraya getirmeliyiz.
Bu oğlunun ilk iş günü mü?
Това първи работен ден ли ви е?Nisanın son haftası ve haftanın ilk iş günü.
Последният ден на юли и първият работен от новата седмица.Bulabildiğim ilk iş İ.K. da oldu.
Приех първата работа, която ми предложиха в ЧР.Bugün 2 Ocak Çarşamba… Yeni yılın ilk iş günü….
На 2-ри януари се пада първият работен ден от Новата година.Yarın sabah ilk iş onu ararım.
Първото, което ще направя сутринта е да му се обадя.Bugün ilk iş günü olmayan biriyle konuşabilir miyim?
Мога ли да говоря с някой, който не е на първи работен ден?Bir sonraki ayın ilk iş günü.
Първия работен ден на следващия месец.Ben yarın ilk iş olarak onları size getireceğim.
Първа работа утре ще ми е да го имаш.Ve bu kadar erken gelmenin sebebi Mike Rossun ilk iş günü olması.
Подранил си, защото днес е първият работен ден на Майк Рос.Acaba çalışan ilk iş gününe nasıl hazırlanmalı?
Как да се подготвя за първия работен ден?Bu ben arkasındabüyülü bir neden olmadan aldık ilk iş, komik.
Смешно е, това е първата работа, която получавам без магическа причина.Mezuniyetten sonraki ilk iş çok önemlidir evlat.
Първата работа след колежа е много важна.Sabah ilk iş, bölgedeki bütün marketleri araştırın.
Първата работа утре сутринта е да проверите всички възможни магазини.Şimdilik, benim yapacağım ilk iş sıcak bir banyo yapmak olacak.
Засега моята първа работа е да взема една гореща баня.Benim ilk iş günüm… ve patronumun gözüne girmek istiyorum.
Не мога да чакам. На първия работен ден трябва да се впечатли шефа.Bu durumda işlemin yapılması takip eden ilk iş gününe kalabilecektir.
Това обаче може да се случи на първия работен ден, който следва.Yeni yılın ilk iş gününde dövizde son durum nedir?
Какво ще е в първия работен ден на новата година?!Umarım. Bu yenisini bulmadan bıraktığım ilk iş. Başka bir işin var.
Надявам се, първата работа, която напускам, без да съм намерила друга.Babanın şirketine ilk iş gününde bu kıyafetle gidemezsin!
Не можеш да идеш облечен така първия работен ден!Belgesinde bu hükmün belirtilmesi ve ücretlerin ilk iş gününde.
На разпореждането за изплащане- за Yani beyimiz hapishanedeki ilk iş gününde yanardönerli giyinmek istiyor?
Значи джентълменът иска да изглежда шик в първия си ден в затвора?Bay Palmer, psikolojik analiz yaparken ilk iş davranış biçimlerini çıkarmaktır.
Г-н Палмър, при провеждане на психологически анализ, първата задача е създаването на модели.
