Какво е " NOEL RUHU " на Български - превод на Български

• коледният дух
• коледното настроение
• коледен дух
• коледния дух

Примери за използване на Noel ruhu на Турски и техните преводи на Български

İşte Noel ruhu bu.
Това е коледният дух.

Noel ruhu bu değil ki.
Това не е коледният дух.

İşte noel ruhu budur.
Това е коледният дух.

Noel ruhu seni de sarıyor.
Имаш малко коледен дух.

İşte Noel ruhu budur!
Това е вече Коледен дух.

Noel ruhu, anlıyor musun?
Коледният дух, нали знаеш?

İşte Noel ruhu budur!
Ето това е коледният дух.

İşte gerçek Noel ruhu.
Това е добрият стар коледен дух!

Noel ruhu tarafından çarpıldım.
Грижа се за Коледния дух.

Bu salonda Noel ruhu olmaz.
Коледния дух не живее в тази стая.

Şu Noel ruhu biraz abartılıyor olmasın?''.
Е, може би коледният дух е надценен.

İnsanların,'' Noel Ruhu'' dediği.
Което хората наричат"Коледен дух".

Noel ruhu sana bunu vermemi söyledi.
Коледните духове ми казаха да ти дам това.

Herkeste Noel ruhu yok, Paws.
Не всеки има коледен дух, Лапичка.

İtiraf etmelisin, adamda Noel ruhu var.
Признавам, че не му липсва коледен дух.

Noel ruhu öldü derler bir de, sana baksınlar!
Коледният дух е жив и живее в теб!

Fuller bile biraz Noel ruhu kullanabilir!
Дори стария Фулър може да усети коледното настроение!

Noel ruhu, huzur ve şükrandır.'' diyor.
Коледният дух означава утеха и благодарност”, казва той.

Bu insanlarda noel ruhu yok.'' diye düşünecekler.
Ще си помислят:"Тези нямат никакъв коледен дух".

Bence, bir hafta boyunca dünyaya Noel ruhu yayılacak.
Мисля, че света може да удължи коледното настроение със седмица.

Belki de Noel ruhu için yakalayıp kaçmasına izin vermeliler.
Може да го пуснат заради Коледата.

Bay Hucklebuckle öldüğünden beri New Yorkta Noel ruhu yakalanamadı.
Откакто г-н Хъкълбъкъл почина, Коледният дух в Ню Йорк пострада.

Sakın Tobynin Noel ruhu ile ilgili haklı olduğunu söyleme.
Само не ми казвай, че Тоби е прав за коледния дух.

Noel ruhu… Bu yıl beklenmedik şekilde varyemez kişiye geldi.
Коледният дух-- тази година той споходи съвсем неочаквано сем.

Uzun tatillerin önündeki Noel ruhu bu yıl her zamankinden daha heyacanlı olacak.
Коледното настроение тази година започва с дългите ваканции. Става по вълнуващо от всякога.

Noel ruhu, 26 Aralıkta, musluk gibi kapatılacak bir şey değildir.
Коледният дух не е нещо, което може да се спре като кранче на 26-ти декември.

Bunun müşterilerle alâkası yok. Bana Noel ruhu ya da onun kadar aptalca bir tür ruh aşılamaya çalışıyorsun.
Въпросът не е в клиентите, а в това, че опитваш да ми вмениш някакъв коледен дух или нещо още по-нелепо.

Noel ruhu ya iyisindir yada cezalandırılır ve cehenemde yanarsın.
В духа на Коледа е, че или си добър, или си наказан и гориш в ада.

Bugünü kutlamanın ve Noel ruhu ve geleneğini göstermenin daha iyi bir yolu olamaz.
Няма по-добър начин да отбележим този ден и да покажем коледния дух и традиции.

Noel ruhu bütün üzüntüleri unutturuverdi. Ve Natesville halkı kasabalarının ışıl ışıl olmasına yardımcı oldu.
Коледния дух изтри всяко намръщено лице, и жителите на Нействил помогнаха да осветят града си.