Какво е " OLUŞTURUYOR " на Български - превод на Български

• създава
• представляват
• съставляват
• образува
• формират
• генерира
• оформят
• изгражда
• съставят
• създаде
• сглобява
• поражда

Примери за използване на Oluşturuyor на Турски и техните преводи на Български

Yollar Horusun gözünü oluşturuyor.
Формират Окото на тор.

Yaptığın yorumların tehdit oluşturuyor olması arama yapmamız için yeterli.
Коментарите, които сте направили, представляват заплахи, което е достатъчно основание за претърсване.

Filizler bir üreteç katmanı oluşturuyor.
Рудата образува генераторен пласт.

Okular yazı tiplerini oluşturuyor. Lütfen bekleyin.
Okular генерира шрифтовете. Моля изчакайте.

Kadınlar insanlığın yüzde 51ini oluşturuyor.
Жените съставляват 51 процента от човечеството.

Bu çürümüş biyokütle humusu oluşturuyor ki o da ormanın besinidir.
Тази изгнила биомаса образува хумус, който е храна за гората.

Bu üçlüyü Bulgaristan, Estonya ve Avusturya oluşturuyor.
България образува такава заедно с Естония и Австрия.

Bilgisayarı açtığında şifreyi oluşturuyor. Kapattığında da siliyor.
Създава парола, като включиш лаптопа, и я изтрива, като го изключиш.

Dünyamız-- bizim çevremiz, bizim formumuzda-- bilgi oluşturuyor.
Земята- нашата среда, в нашата форма- създава познание.

Ve karanlık enerji yeni boşluklar oluşturuyor… galaksileri de yoluna katarak.
Оказа се, че тъмната енергия създава пространство, раздалечавайки галактиките.

Pigmentsiz renk: Bu tavuskuşu biçimle renk oluşturuyor.
Цветове без пигменти: този царски паун създава цветове с форма.

Senin sözünü dinleyen bazı politikacılara sorun oluşturuyor sen de FBIın onu yakalamasını istiyorsun,?
Създава проблеми на политиците ти и искаш ФБР да го арестува?

Bu da hepsinin kaynaşacabileceği bir yapı oluşturuyor.
А това създава структура посредством която те може да се обединят.

Sırbistanda kadınlar nüfusun% 51ini oluşturuyor.[ AGİT].
Жените представляват 51% от населението на Сърбия.[OССE].

Müslümanlar dünya nüfusunun yaklaşık dörtte birini oluşturuyor.
Мюсюлманите съставляват близо една четвърт от населението на света.

Ve diğer tüm otlar gibi belli bir zamanda tohumlar oluşturuyor.
И, като всички треви, в определен момент образува семена.

Amerikan malları Türkiyenin ithalatının sadece% 5ini oluşturuyor.
Американските стоки съставляват само 5% от вноса на Турция.

Sinir hücreleri gelişiyor ve ilkel nöral yollar oluşturuyor.
Нервните клетки се клонират и формират примитивни невронни пътеки.

Günümüzde tüm ülke ekonomisinin üçte birini Panama Kanalı oluşturuyor.
Панамският канал генерира една трета от приходите на панамската икономика.

Bu buzdağlarından kazanılacak tatlı sular dünyanın en temiz içme suyunu oluşturuyor.
Най-чистата прясна вода на планетата образува най-красивия лед.

Foklar burada, insanların avcılığından uzak, güven içinde, koloniler oluşturuyor.
Тук тюлените формират колонии в безопасност от човешкото хищничество.

Latin kökenliler, California nüfusunun üçte birini oluşturuyor.
Калифорнийците от латиноамерикански произход представляват една трета от населението на щата.

ABD ve Japonya, küresel ekonominin yaklaşık üçte birini oluşturuyor.
По думите му икономиките на ЕС и Япония съставляват около една четвърт от световния БВП.

Ve 15-24 yaş grubu, dünyadaki işsiz nüfusun yüzde 40ını oluşturuyor.
Младите безработни(15-24 години) съставляват 40 на сто от всички хора без работа в страната.

Çünkü bilgisayarın merkezi sistemi ve senin beyin korteksin arasında direk sinirsel bir bağlantı oluşturuyor.
Изгражда пряка връзка между кортекса и компютърния интерфейс.

Küresel ısınma ve iklim değişikliği çooooom ciddi bir tehdit oluşturuyor….
Климатичните промени, свързани с глобалното затопляне действително представляват сериозна опасност….

Nüfus sayımına göre, Müslümanlar Yeni Zelanda nüfusunun yalnızca yüzde 1ini oluşturuyor.
Според последното преброяване в страната мюсюлманите формират едва 1 процент от населението на Нова Зеландия.

Pek çok hükümetin gündemini, jeopolitik meseleler ve terörist saldırılar gibi sorunlar oluşturuyor.
Геополитическите тревоги и заплахата от терористични атаки оформят дневния ред на много правителства.

Milanoda ve yakındaki şehirler Avrupanın en büyük ekonomik ve kültürel alanlarından birini oluşturuyor.
В Милано и близките градове представляват една от най-големите икономически и културни райони в Европа.

Yabancı öğrenciler İngiltere üniversitelerinde öğrenci vücudun önemli bir bölümünü oluşturuyor.
Чуждестранни студенти съставляват значителна част от общия брой на студентите в университетите във Великобритания.