Какво е " TERCÜME " на Български - превод на Български

• превод
• превеждам
• преведени
• преводачески
• преводи
• преведи
• преводът
• превежда
• превода
• преведох
• преведа

Примери за използване на Tercüme на Турски и техните преводи на Български

Tercüme et.
Преведи ми.

Onları tercüme ettim.
Превеждам ги.

Tercüme edin.
Преведи го.

Başka tercüme yok.
Няма друг превод.

Tercüme- Dubai.
Превод- Дубай.

Bulgaristanda Bulgarcaya tercüme edilmeli.
Предстои те да бъдат преведени на български.

Tercüme, lütfen?
Превод, моля?

Eski metinler asla tercüme edilemezler.
Древните текстове никога не могат да бъдат преведени.

Tercüme edeceğim.
Ще превеждам.

Ben. İngilizce biliyorum. Bay Jange tercüme edeceğim.
Аз говоря английски и ще превеждам на г-н Джанг.

Ben tercüme ederim.
Аз ще превеждам.

Hayır, çarpışmalara hiç katılmadım. Harita ve tercüme yaparım.
Не, но не съм бил в бой. Правя карти и превеждам.

Tercüme ve altyazı.
Превод и субтитри.

Kazananın son kelimeleri 27 dile tercüme edilecek.
Последните думи на победителя ще бъдат преведени на 27 езика.

Tercüme işleri yapıyorum.
Правя преводи.

Bunlar yanıtlarla birlikte tercüme edilecek ve gönderilecek.''.
Те ще бъдат преведени и изпратени заедно с отговорите.".

Tercüme Çalışmaları Birimi.
Звеното преводи изследвания.

Bir restoranın menüsünü tercüme etmen gerekseydi o zaman aradığın kız ben olurdum.
Ако искаш превод на меню от ресторант, ще се справя.

Tercüme hizmeti de vermekteyiz.
Извършваме и преводачески услуги.

Birkaç alt gruba ayrılabilir: basit, tramplen ve tercüme aptal.
Тя може да бъде разделена на няколко подтипа: прости, трамплин и преведени глупак.

Bunu tercüme etmene gerek yok.
Не ми трябва превод за това.

Protranslate Bursa çeviri ofisi altmıştan fazla dilde profesyonel tercüme hizmeti vermektedir.
Фирма за преводи EVS Translations е водещ доставчик на професионални преводачески услуги на над 50 езика.

Tercüme Müdürlüğü, Asya Departmanı.
Ръководител преводи, азиатски департамент.

Bulgaristana tercüme edilmek üzere gönderilecek.
Предстои те да бъдат преведени на български.

Tercüme fevkalade önemli bir faaliyettir.
Преводът е изключително съществена дейност.

Belgeler de tercüme edilip noter onaylı olacaktır.
Документите им трябва да бъдат преведени и нотариално заверени.

Tercüme, konuşmacının konuşması ile aynı anda yapılır.
Преводът се осъществява едновременно с речта на оратора.

Biliyorsunuz, tercüme için bugün yarım gün izin aldım.
Знаете, че съм си взела половин ден свободен, за да превеждам.

Yanlış tercüme edecek olursan anlarım ve sen de cezalandırılırsın.
Ако ни дадете неверен превод, ще разбера и ще бъдете наказан.

Aramiceye tercüme etmek için de senin yardımına ihtiyacım var.
И имам нужда от вашата помощ, превод на арамейски.