Какво е " TIPTEKI " на Български - превод на Български

• видове
• тип
• вид

Примери за използване на Tipteki на Турски и техните преводи на Български

Peki siz hangi tipteki sürücüsünüz?
Какъв тип шофьор сте?

Farklı tipteki vejetaryenler, farklı tipte besinler yemektedir.
Различните видове вегетарианци ядат различни неща.

Maalesef aramıza almak istediğimiz tipteki adamlardan biri değil.
Страхувам се, че не е видът на човека, когото искате да се присъедините към нас.

Farklı Tipteki Sandalyelerin kombinasyonu.
Почистване на различните видове столове.

Bu, UNDPnin burada gelişmesine yardımcı olduğu tipteki küçük işletmelere bir örnek.
Това е типът малък бизнес, който проектът на ПРООН се опитва да развива тук.

Değişik tipteki Potansiyel Enerjiler nelerdir?
И така какви са различните типове от потенциална енергия?

Tüm dünyada hükûmetler, araştırma takımları benzer sonuçlara ulaştılar ve aynı tipteki operasyonları gözlemlediler.
Правителства, разследващи екипи по целия свят стигаха до сходни изводи и наблюдаваха един и същ тип операции.

Belki de farklı tipteki kızları denemelisin. Eti budu yerinde.
Може би трябва да опиташ различен тип момиче… с повечко калории… и пълнеж.

Sence benim gibi sorumluluk sahibi bir yetişkin kadın eğlence adamları ile çıkan tipteki kadınlardan olabilir mi?
Смяташ ли, че, ъ-ъ, отговорната възрастна жена като мен, ъ-ъ, може да бъде вид на жената, която излиза с… човек от доброто-време?

Tipteki insanlarda sık sık hiperozmotik non-ketotik asidoz denen bir durum gelişir.
Хората с тип 2 често развиват състояние наречено хиперосмотична не-кетотична ацидоза.

Ve sen de dünyadaki en kötü tipteki insansın, çünkü benim kalbimi… ve zamanımı harcadın''.
И ти си от най-лошия вид хора на света, защото съсипа сърцето ми, времето ми…".

Bu tipteki spina bifidanın en hafif haline sahip hastalar genellikle farkında bile olmazlar.
Хора с най-леката форма на този вид спина бифида често дори не знаят, че са болни.

Romanyadaki Uygulamalı Ekonomi Grubu, bağımsız bir örgüt tarafından hazırlanan bu tipteki ilk endeks olan 2005 yılı sanayi güven endeksini yayınladı.
Групата за приложна икономика от Румъния представи своя индекс за икономическо доверие за 2005 г., първият подобен индекс, разработен от независима организация.

Bazen bu tipteki bir ağrı dikkat gerektiren bir problemin işareti olabilir, örnek vermek gerekirse.
Понякога този тип болка е признак на проблем, който се нуждае от внимание като например.

Bir insanın en dış yüzeyini oluşturan madde tabakası,[ yüzeyde bulunan moleküler parçacıklar], çeşitli ve daha mikroskobik tipteki maddelerden oluşmuştur.
Слоят материя, който формира най-външната повърхност на човешкото същество- молекулярните частици на повърхността- е направен от различни, по-микроскопични видове материя.

DNA da 4 tipteki bir nükleotitler zincirinden oluşur: adenin( A), sitozin( C), guanin( G), ve timin( T).
ДНК се състои от 4 вида аминокиселини- аденин(А), тимин(Т), цитозин(Ц) и гуанин(Г).

Bütün bunlardaki ironi elbette, bütün işaretleri tek bir kategoriye dikkatlice sınıflandırdıktan sonra, bir sonraki adımımın, farklı tipteki görüntüler belirlenip ayrıştırıldıkça onları tekrar birbirinden ayırmak olacağını düşünüyorum.
Иронията, разбира се, е в това, че тъкмо съм класифицирала внимателно всички знаци в една категория и имам чувството, че следващата ми стъпка ще е да я разбия отново с идентифицирането и разделянето на различни видове образи.

BHde bu tipteki ilk ameliyat olan operasyon, BH tıbbının savaş sonrası en büyük başarılarından biri olarak kabul edildi.
Това бе първата подобна операция в БиХ, смятана за един от най-големите успехи в следвоенната медицина на БиХ.

Yaklaşık 128 bin çift taklit'' Puma'' ve'' Adidas'' marka spor ayakkabı, bu ayın başlarında meydana gelen yetkililerin deyimiyle'' Avrupada son on yılın bu tipteki en büyük operasyonunda'', Medgidiadaki bir çimento fabrikasının fırınında yakıldı.
Около 128 000 чифта фалшиви маратонки"Пума" и"Адидас" бяха изгорени в пещите на циментов завод в Меджидия, на 175 километра източно от Букурещ, по-рано този месец, което според властите е"най-голямата подобна акция в Европа през последните десет години".

Ikinci tipteki kurallara uymak daha zor, bunlar 21. yuzyil Amerikasinda insanin basini derde sokabilecek kurallar.
Вторият вид правила, които бяха трудни за спазване бяха правилата, с които ще си навлечеш леки неприятности в 21ви век в Америка.

Polimerler bir veya daha fazla tipteki monomer ünitelerinin tekrarı ile karakterize edilen moleküllerden oluşurlar.
Полимер" означава вещество, съставено от молекули, характеризиращи се с последователност на един или повече видове мономерни единици.

Farklı tipteki nesneler ve koşullar için yüzlerce olası sistem çözümü ve malzeme kombinasyonunu değerlendirdik, şimdi size tam olarak ihtiyaçlarınıza uygun olacak ve gereksiz mülkler için fazla ödeme yapmayacak olan en iyi malzemeyi sunabiliyoruz.
Ние сме оценили стотици възможни системни решения и комбинации от материали за различни типове обекти и условия, така че сега можем да ви предложим най-добрия материал, който да отговаря точно на вашите нужди без да се плащат излишни суми.

Meyve ve sebzeler doğru tipteki besin değerleri ile doludur ve bunlar ile düzenli olarak beslendiğinizde sağlığınız ciddi bir şekilde iyileşme gösterir.
Плодовете и зеленчуците са пълни с правилния вид хранителни вещества, и когато ги консумирате редовно значително могат да подобрят здравето.

Buraya hangi tip kadınlar gelir?
Какви жени мислиш, че идват тук?

Bu dünyada iki tip insan vardır: İyi ve kötü.
И тъй, в света съществуват два вида хора: добри и лоши.

Başlıca faydaları iki tip antioksidandan gelmektedir: theaflavinler ve thearubiginler.
Основните му предимства са двата вида антиоксиданти: теафлавини и теарубинини.

Sen bu tip hoş, sert, kalın kaşlı ve kelepçeli erkekleri beğenirsin.
Харесват ти брутални сладки типове, с гъсти вежди и белезници.

Zaten hazır tip projeler var.
Има такива подготвяни проекти.

Resmi Tipini Dönüştür.
Преобразуване на типа изображение.

Katman Tipini Dönüştür.
Преобразуване на типа слой.