Какво е " VAROLUŞUN " на Български - превод на Български

• на съществуване
• на битието
• на съществуванието
• на съществуването

Примери за използване на Varoluşun на Турски и техните преводи на Български

Varoluşun iğrenç, yalnız boşluğunu.
За противното, самотно съществуване.

Medeniyetin, varoluşun, her şeyin.
Цивилизацията и всичко, което съществува, ще изчезне.

Bu, varoluşun anlamsız olduğunu anlatmaz.
Това не означава, че съществуването няма цел.

Bazen iki farklı varoluşun olduğunu düşünüyorum.
Понякога си мисля, че има два вида съществуване.

Varoluşun sırları bu saniye içinde yatıyor.
Загадката на сътворението се намира в тази секунда.

Çince, yalnızca bir dil değil, ayrıca varoluşun bir şeklidir.
Китайския не е само чужд език- той е начин на живот.

BEN Varoluşun kalbi ve nedeniyim.
АЗ СЪМ причината и сърцевината на Битието.

Aracı ve simgesi para olan varoluşun kuralı budur.
Това е кодексът на съществуванието, чиито инструментариум и символ са парите.

Buda varoluşun sırrı korkusuz olmaktır.
Според Буда, тайната на съществуването е да не се страхуваш.

Çocuklar Reaper Bağımlılıklar Varoluşun umutsuzluğu Ölüm Karıncalar ve toz.
Момчетата Reaper Зависимост На Битието на Безнадеждност смърт Мравки и Прах.

Bu, bizi varoluşun bir sonraki seviyesine götürür.
Тази връзка ни издига към следващото ниво на съществуване.

Yeni bilgi ve tanımlamalar üretme becerimiz- varoluşun merkezi olmak adına.
Способността ни да създаваме нови обяснения, ново познание… да бъдем център на съществуването.

İnsanlar varoluşun anlamının yanıtı olmalı.
Със сигурност хората са отговорът за смисъла на съществуването.

Eski istek ve kötü alışkanlıklardan vazgeçebilirim ama varoluşun sıkıcı rutininden nefret ediyorum.
Мога да разпускам със стари прищявки лоши навици, но ненавиждам скучната рутина на съществуванието.

Varoluşun ilk anı. Ve biz ona'' Büyük Patlama'' diyoruz.
Първият миг на съществуване, който сега наричаме"Големият взрив".

İnsanlara ruhların varoluşun 9 düzleminde ikamet ettiğini söyle.
Кажи им, че духовете съществуват в девет успоредни реалности.

Varoluşun anlamsızlığıyla meşgul olmak için çok güzel bir sabah.
Това е една прекрасна сутрин да бъде ангажирана От безсмислието на съществуване.

Budistler tüm yaşamlarını varoluşun doğasını anlamaya çalışarak geçirirler.
Будистът прекарва целия си живот, опитвайки се да разбере естеството на съществуването.

Varoluşun en büyük gizemi bilimin çözebileceğinden de büyük görünen bir problem.
Това е най-голямата загадка на съществуването. Проблем, изглеждащ твърде голям, за да бъде разрешен от науката.

Eski istek ve kötü alışkanlıklardan vazgeçebilirim ama varoluşun sıkıcı rutininden nefret ediyorum.
Тогава мога да се отърся от старите влечения и лоши навици, но ненавиждам сивата рутина на битието.

Daniel Jackson varoluşun daha yüksek bir kademesine yükseldi.
Даниел Джаксън се издигна на по-високо ниво на съществуване.

Burada olmanın olası bir modu yaşam biçimi olacaktır. görme, düşünme, deneyim yaşama, varoluşun bir yolu Dünya ile etkileşim.
Един възможен мотив, да бъдеш тук, би бил начин на живот… начин на съществуване, преживяване, мислене, виждане, взаимодействие със света.

Meraklı tabiatım, varoluşun… en devamlı ve en önemli unsuru, seni görmeye geldi.
Естественото любопитство, вечният… и най-значим елемент на съществуването… дойдох да те видя.

Sonra yaratmayı seçtiğiniz şey, kaderinizin rotasını ve hangi dünyalara yerleşeceğinizi veya varoluşun hangi alemlerinde oturacağınızı belirler.
Което изберете да създадете, ще определи курса на вашата съдба и това в какви светове или царства на съществуванието ще обитавате.

Varoluşun ebedi kum saati tekrar tekrar ters düz edilse ve sen de beraberinde çevrilsen.''.
Вечният пясъчен часовник на съществуване е обърнат с главата надолу, пак и пак, и вие заедно с него.".

Kheb adında bir gezegende yaşıyordu ve insanların varoluşun daha yüksek bir derecesine yükselmesine yardım ediyordu.
Тя живееше на планета, наречена Кеб. Помагаше на хората да се въздигнат към по-високо ниво на съществуване.

Bütün dünya, varoluşun fiziksel ve ince planı sizin birçok hareket, düşünce ve duygularınızdan dolayı sarsılıyor.
Целият свят, физическият и финният план на битието се разтърсват от много ваши действия, мисли и чувства.

İllüzyona fazlaca daldığınızda bile, Tanrıyı, Üstatları unuttuğunuzda, bağımız varoluşun daha ince planında devam etmektedir.
И дори тогава, когато дотолкова се потапяте в илюзията, че забравяте за Бога, за Владиците, нашата връзка продължава на по-фините планове на битието.

Size artık dünya okulunu bitirmiş ve Varoluşun yüksek planlarında sizi bekleyen daha büyük kardeşlerinizin bir temsilcisi olarak geldim.
Аз дойдох при вас като представител на вашите по-старши братя, които вече са завършили земното училище и ви очакват на висшите планове на Битието.

Sonra yaratmayı seçtiğiniz şey, kaderinizin rotasını ve hangi dünyalara yerleşeceğinizi veya varoluşun hangi alemlerinde oturacağınızı belirler.
Каквото изберете да сътворите след това ще определи курса на вашата съдба и какви светове ще обитавате или в какви царства на съществуване ще живеете.