VAROLUŞUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Existenz
• Daseins

Varoluşun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Medeniyetin, varoluşun, her şeyin.
Zivilisation, Existenz, alles weg.

Varoluşun kanıtı. Başka bir çift göz.
Beweis der Existenz. Ein weiteres Augenpaar.

Ve derin, neredeyse varoluşun yalnızlığını.
Und eine tiefe, beinahe existenzielle Einsamkeit.

Tüm varoluşun kaynağı saf bilinçtir.
Die Quelle aller Schöpfung ist reines Bewusstsein.

Paylaşım, kimi anlamlarda varoluşun kalbidir.
Teilen ist das Herz, in gewissem Sinne die Existenz.

VaRoluŞun ölümü ve biz de bunun bir parçasıydık.
Den Tod von eXistenZ. Und wirwaren ein Teil davon.

Tüm yıkım ve varoluşun kaynağı olarak tanımlamışlar.
Als"Die Quelle aller Schöpfung und Zerstörung".

Varoluşun minik, geçici ışıltıları olmak?
So ein kleines, flüchtiges Flämmchen der Existenz zu sein?

Esneklik ve zayıflık, varoluşun tazeliğinin ifadeleridir.
Biegsamkeit und Schwäche bedeuten Frische des Daseins.

Hiçbir sebep olmadan güzel bir gülüş, varoluşun gülüşüdür!”.
Ein schönes Lächeln ohne Grund ist das Lächeln der Existenz.

Buda varoluşun sırrı korkusuz olmaktır, der.
Buddha sagt:"Das Geheimnis des Daseins ist, keine Furcht zu haben.

Sevgi konusu, yaşamın ve varoluşun en önemli konusudur.
Das Thema Liebe ist das wichtigste Thema des Lebens und der Existenz.

Sadece varoluşun sana ne kadar saygı gösterdiğini gör.
Sieh' nur einmal, wie viel Ehre dir die Existenz erwiesen hat.

Sonsuza dek bekleyebilir, çünkü varoluşun acelesi yoktur.
Sie kann unendlich lange warten, da es in der Existenz keine Eile hat.

Parmağımı varoluşun içine sokuyorum; hiçbir kokusu yok.
Ich stecke meinen Finger in die Existenz- sie riecht nach nichts.

Bu Sonsuzluk Taşlarının her biri varoluşun yönünü kontrol ediyor.
Jeder dieser Infinity Steine kontrolliert einen Aspekt der Existenz.

Varoluşun korkunç gerçeklerini kendi dışında tutamıyordu.
Vermochte nicht die schrecklichen Wahrheiten um die Existenz auszublenden.

Bu konsolun içinde vaRoluŞun tek orijinal versiyonu vardı.
In dieser Pod… ist die einzige… die Originalversion von eXistenZ.

Her şeyin gerçek özü ve nüvesi bu, varoluşun amacı ve hedefi.”.
Das ist das wahre Wesen und der Kern der Dinge, das Ziel und Zweck allen Daseins.“.

İnsanlara ruhların varoluşun 9 düzleminde ikamet ettiğini söyle.
Sagen Sie, dass Geister auf neun Ebenen der Existenz residieren.

Varoluşun bağlı olduğu tek bir madde vardır. Ama Janustaki tüm canlılar için.
Hängt die Existenz von einer Schlüsselzutat ab. Aber für alle Kreaturen auf Janus.

İnsanoğlunun tarihi: varoluşun ilk yüzyılı hakkında biraz.
Die Geschichte der Menschheit: ein wenig über die ersten Jahrhunderte der Existenz.

Varoluşun ebedi kum saati tekrar tekrar ters düz edilse ve sen de beraberinde çevrilsen.
Die ewige Sanduhr des Daseins wird immer wieder umgedreht, und du mit ihr.

Ölüm bazılarına göre varoluşun başka bir seviyesi olarak kabul ediliyor.
Der Tod wird jetzt von einigen als andere Ebene der Existenz betrachtet.

Varoluşun matematiğinde bu deneyim iki temel denklem biçimine girer.
In der existentiellen Mathematik bekommt diese Erfahrung die Form zweier elementarer Gleichungen.

Budistler tüm yaşamlarını varoluşun doğasını anlamaya çalışarak geçirirler.
Die Buddhisten verbringen ihr Leben mit dem Versuch, die Natur des Daseins zu verstehen.

Varoluşun Yedi Seviyesi& ThetaHealing Tekniğinin Felsefesi.
Die Sieben Ebenen der Existenz: Die Philosophie der ThetaHealing® Technik.

Herhangi bir şeyden feragat etmeye yer yok, hayat varoluşun bir armağanıdır.
Du hast das Leben nicht verdient, es ist ein reines Geschenk von der Existenz.

Bu kutsanmış olaylar bana varoluşun diğer boyutlarının gerçek olduğunu garanti etti.
Diese gesegneten Ereignisse haben mir versichert, dass andere Dimensionen der Existenz real sind.

Varoluşun bu yüksek alemlerinde, Işığın, Kutsal ateşin, sesin ve rengin alt boyutları vardır.
Höheren Reiche der Existenz gibt es Unter-Dimensionen von Licht, Heiligem Feuer, Klang und Farbe.