Какво е " YAKALANDILAR " на Български - превод на Български

• хванати
• бяха заловени
• са пленени

Примери за използване на Yakalandılar на Турски и техните преводи на Български

Federallere yakalandılar.
Федералните ги спипаха.

Peki, yakalandılar da ne oldu?
Какво стана след това, хванаха ли ги?

Ve işte böyle yakalandılar.
Ето как бяха заловени.

Yakalandılar çünkü biri onları ihbar etti.
Бяха заловени, защото някакъв доносник ги издаде.

Yine yalan söylerken yakalandılar.
БТВ отново хванати в лъжа.

Basit bir şey:'' Yakalandılar.'' Böyle bir şey işte.
Нещо простичко."Хванати", или нещо от сорта.

Plan işe yaramadı, yakalandılar.
Планът се провали, хванаха ги.

Annie ve Reva yakalandılar. Beyaz Rusyalılar sınırı ihlal etmişler.
Ани и Рива са пленени от беларуси.

Shea ve Jimmy dün gece yakalandılar.
Снощи задържаха Шей и Джими.

Hazırlıksız yakalandılar ve yardım için ağlaşıyorlar diyorsun?
Хванали са ги неподготвени и сега търсят помощ?

Cinayetten 2 Gün Sonra Yakalandılar.
Заловена е два дни след покушението.

İskoçyada bir otelde yakalandılar ve Christopher onu kurtarıyordu.
Бяха хванати в хотел в Шотландия и Кристофър я спасил.

Sizce zatürreeye nasıI yakalandılar?
Как според вас са хванали пневмония?

Kadimler savunmasız yakalandılar ve Şehrin çoğunu şimdiden kaybettiler.
Древните бяха хванати неподготвени и вече са изгубили по-голямата част от града.

Çipli sahte sürücü belgesi ile yakalandılar.
Заловиха шофьор с фалшива гръцка книжка.

Birkaç blok ötede yakalandılar fakat ne kanlı tişört ne de cinayet silahı üstlerinden çıkmadı.
Заловени са на няколко преки, но без тениски и без оръжие.

Mandaloreu etkileyen son parazitler de yakalandılar.
Хванахме и последните паразити, заразили Мандалор.

Amerikalı askerler tarafından yakalandılar, Amerikalıları öldürmeye çalışırken.
Хванати са от американските войници, докато се опитват да убият американци.

Cezaevinden kaçtılar, ormanda uyurken yakalandılar.
Заловиха избягалия затворник в Пловдив, спял по пейки.

İtalyanlar Nelagın dışında yakalandılar. Lutz ve Hans hastalanıp dönmek zorunda kaldılar.
Хванаха италианците край Неланг, а Луц и Ханс се разболяха и се наложи да се върнат.

Onlar kalenin mutfağından kırıntılar çalarken yakalandılar.
Хванаха ги да крадат огризки от кухните в замъка.

Dünyamız hakkında yepyeni bir hikaye… dikkate değer görüntülerin içinden, ilk defa yakalandılar, ve en son bilimsel keşifler.
Това е напълно нова история за нашата Земя разказана чрез невероятни изображения, уловени за пръв път, и последните научни открития.

Okuldaki bir öğretmeni vasıtasıyla bir direniş hücresine katıldı. Ve duvarın altından geçerken yakalandılar.
Присъединил се към клетка на съпротивата чрез учител в училището му и бяха хванати, минавайки под стената.

Teddy Fraiser ve ekibi geçen sene Vancouverda yakalandılar.
Миналата година пипнаха Фрейзър и екипа му във Ванкувър.

Bir arabadan büyük peluş panda çalmaya çalışırken yakalandılar.
Хванали са ги да се опитват да откраднат огромната надуваема пантера от паркинга.

Teklifsiz ihaleleri, Cheneynin adamlarına verdiler ve yakalandılar.
Те дадоха всички тези договори не-в офертите за момчета Чейни, и те хванат.

Makedonyaya yasal yollardan giriş yapan göçmenler, Kaymakçalan Dağı civarlarında dolaşırken tipiye yakalandılar.
Те влезли законно в Македония и се скитали в планината Каймакчалан, когато били застигнати от снежна буря.

Tommy Burleigh ve Malik Murabahti, Sahil Güvenlik tarafından yakalandılar.
Томи Бърли и Малик Мурабати са арестувани от бреговата охрана.

Önemsiz bireylerin kontrolünün ötesine geçen bir duruma yakalandılar.
Хванати в ситуация, която премина извън контрола на обикновени физически лица.

Sonra birşeyler ters gitti Fay Wray ve King Kong bitti Selüloid reçeliyle yakalandılar.
Тогава нещо се обърка при Фей Рей и Кинг Конг- хванаха се в целулоидната каша.