YAKALANDILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wurden erwischt
• festgenommen
• wurden sie geschnappt
• in Gefangenschaft
• verhaftet

Yakalandılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

WEB yakalandılar!
Web eingefangen.

Gece yarısı yakalandılar!
Um Mitternacht gefangen!

Yakalandılar, tamam mı?
Sie sind aufgeflogen, ok?

Ağaçta Yakalandılar.
Im Baum gefangen.

Yakalandılar. Onlar ve on kişi daha.
Mit zehn anderen.- Sie wurden gefangen.

Kulüpte yakalandılar!
Im Klub erwischt!

Umuda yolculuğa çıkamadan yakalandılar.
Ohne Hoffnung auf Rückkehr gefangen.

Balkonda Yakalandılar.
Auf Balkon gefangen.

Arkadaşlarını ziyaret ederken yakalandılar.
Auf Besuch bei Freunden verhaftet.

Çocukla yakalandılar.
Kinder wurden eingeschult.

Hırsızlık yaptıktan 5 dakika sonra yakalandılar.
Minuten nach Diebstahl ertappt.

Gt; Meksikada yakalandılar.
Verhaftet in Mexiko.

Yaşındaki çocuklar 9 kilo uyuşturucu ile yakalandılar.
Jähriger mit 2 kg Drogen festgenommen.

Cafede yakalandılar.
Kaffeediebe wurden erwischt.

Otomobil Çalıp 10 Dakika Sonra Yakalandılar.
Autodieb nach zehn Minuten geschnappt.

Ama neden yakalandılar bilmiyorum.
Ich weiß nicht, warum sie geholt wurden.

Parkta uyuşturucuyla yakalandılar.
Mit Drogen im Park erwischt.

O zaman yakalandılar ya da öldüler.
Dann wurden sie geschnappt oder sind tot.

Yanlış yerde yakalandılar.
Am falschen Ort gejagt.

Yakalandılar hatırladın mı? Geçen sene bütün o görüntülerle?
Letztes Jahr schnappte man sie wegen der Filme, erinnerst du dich?

Ya da bir şeye yakalandılar.
Oder sie haben etwas gefangen.

Sonunda yakalandılar ve su parkından ayrılmaları istendi.
Am Ende wurden sie erwischt und gebeten, den Wasserpark zu verlassen.

Yıllar sonra yakalandılar.
Jahre später wurden sie geschnappt.

Şu anda gözaltında olan beş Mutabakat ajanı. Geçen yıl yakalandılar.
Fünf Covenant-Mitglieder, die im letzten Jahr gefasst wurden.

Sahte belgelerle yakalandılar.
Mit gefälschten Dokumenten ertappt.

Sovyetler Birliğinin farklı uzak köşelerinden geldiler. Hepsi aynı ağa yakalandılar.
Aus den entlegensten Gegenden, alle im selben Netz gefangen.

Kokain getirirken yakalandılar.
Beim Abholen von Kokain festgenommen.

Kadın hırsızlar bu kez şehir merkezinde hırsızlık yapamadan yakalandılar.
Zentrum· Taschendiebe konnten diese Woche in der Innenstadt festgenommen werden.

Öldü ve ya yakalandılar. Geri kalanı.
Ist vermutlich tot oder in Gefangenschaft. Der Rest.

Midelerinde 80 Bin Dolarla Yakalandılar.
Männer mit 80.000 Dollar im Magen erwischt.