TUTUKLAMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verhaften
• festnehmen
• Festnahme
• festzunehmen
• verhaftet
• ich habe einen Haftbefehl
• eine Verhaftung

Tutuklamak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fransızca tutuklamak.
Franzose verhaftet.

Seni tutuklamak zorundayým.
Ich muss Sie verhaften.

Belarusça tutuklamak.
Festnahme in Weißrussland.

Seni tutuklamak zorundayim.
Ich muss Sie verhaften.

Senin görevin beni tutuklamak.
Es ist Ihre Pflicht, mich festzunehmen.

Seni tutuklamak zorundayım.
Ich muss Sie festnehmen.

Şehrin yarısını tutuklamak zorunda kalır.
Er müsste die halbe Stadt verhaften.

Onu tutuklamak zorundaydık.
Wir müssen ihn verhaften.

İfademden de bildiğiniz gibi, onu tutuklamak istedim.
Wie Sie wissen, wollte ich ihn festnehmen.

Beni tutuklamak istediler!
Sie wollten mich verhaften.

Araştırma için belki, tutuklamak için değil.
Na ja, für eine Durchsuchung vielleicht, aber nicht für eine Verhaftung.

Seni tutuklamak zorundayım.
Und ich muss dich verhaften.

Polis beni engellerseniz sizi tutuklamak zorunda kalırım der.
Wenn mich die Polizei verhaftet muss, dann soll sie mich verhaften..

Sizi tutuklamak zorunda kalırız.
Ich muss Sie festnehmen.

Her zaman suçluları tutuklamak yeterli olmuyor.
Jedes Mal, wenn es nicht reicht, einen Verbrecher festzunehmen.

Onu tutuklamak zorundayım.- Evet.
Ja. Ich muss ihn verhaften.

Doğu Berline gittim, bir resmi geçit vardı ve beni tutuklamak istediler.
Ich ging nach Ostberlin und da war diese Parade und man wollte mich festnehmen.

Seanı tutuklamak zorunda kaldım.
Ich musste Sean festnehmen.

Marlo Stanfield, Chris Partlow ve Cheese Wagstaffi tutuklamak için ekip lazım.
Ich brauche Teams, um Marlo Stanfield, Chris Partlow und Cheese Wagstaff festzunehmen.

Onu tutuklamak zorunda kalacaksın.
Sie müssen ihn festnehmen.

Polis merkezindeki birini tutuklamak için polisi mi arıyorsun?
Rufst du die Polizei an, damit sie jemanden im Revier verhaftet?

Sizi tutuklamak zorundayım. Dr. Aziz, üzgünüm ama.
Dr. Aziz, ich muss Sie leider verhaften.

Kusura bakmayın, efendim ama tüm yaptığımız adamı yakalamak… tutuklamak ve cinayetle suçlamaktı.
Bei allem Respekt, wir haben den Mann geschnappt, verhaftet und des Mordes angeklagt.

Seni tutuklamak zorundayım Gemma.
Gemma, ich muss dich verhaften.

Ölümcül olmayan bir kuvvet kullanırsanız, düşman sizi etkisiz hale getirip tutuklamak isteyecektir.
Wenn man z.B. nicht tödliche Gewalt anwenden, wird der Feind versuchen, einem zu unterwerfen und festzunehmen.

Seni tutuklamak zorundayım Gemma.
Ich muss dich festnehmen, Gemma.

Görevlerimiz şöyle; Yüzbaşı Diane Burgessın patlamasını önlemek… ve Albay Raymond Gordonı tutuklamak.
Und Colonel Raymond Gordon festzunehmen. die Explosion von Diane Burgess zu verhindern Wir haben folgende Ziele.

Seni tutuklamak zorunda bırakma beni.
Dann muss ich Sie festnehmen.

Yapmamız gerekenler… Yüzbaşı Diane Burgessin patlamasını önlemek ve… Albay Raymond Gordonu tutuklamak.
Und Colonel Raymond Gordon festzunehmen. die Explosion von Diane Burgess zu verhindern Wir haben folgende Ziele.

Polis tutuklamak istedi beni.
Die Polizisten wollten mich festnehmen.