TUTUKLAMAK IÇIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu verhaften
• für eine Verhaftung
• festzunehmen
• für eine Festnahme
• in Arrest

Tutuklamak için Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonrasında beni tutuklamak için.
Für die Verhaftung danach.

Beni tutuklamak için gelmemişti.
Er wollte mich nicht verhaften.

Kleinenbergli. genç adamı tutuklamak için.
Für einen reichen, jungen Mann, aus Kleinenberg.

Onu tutuklamak için emir aldık.
Wir haben Befehl, ihn zu verhaften.

Saçmalama, kötü adamları tutuklamak için elbette.
Was für eine Frage. Natürlich Bösewichter zu verhaften.

Sizi tutuklamak için emir aldık.
Wir haben Befehl, Sie festzunehmen.

Anayurt Güvenliğin, Alejandroyu tutuklamak için hakkı vardı.
Homeland Security hatte jedes Recht, Alejandro festzunehmen.

Onu tutuklamak için belgemiz var.
Wir haben die Papiere, ihn zu verhaften.

Komutan Wrangel! Sizi tutuklamak için emir aldık.
Korvettenkapitän Wrangel, ich habe Befehl, Sie zu verhaften.

Onu tutuklamak için gönderilmiştin, öyle değil mi?
Sie wurden entsandt, ihn zu verhaften, nicht wahr?

Evinde polis var. Tutuklamak için bekliyorlar.
Da sind Streifen bei ihrem Haus, die darauf warten, Sie reinzubringen.

Bu tutuklamak için yeterli, öyle değil mi? Birkaç tane daha.
Das reicht für eine Festnahme, oder? Noch ein paar.

Yakında beni tutuklamak için gelirler.
Sie werden mich gleich verhaften.

Onu tutuklamak için yeterli kanıta sahip olduğumuz an polisi araya sokacağız.
Sobald wir genug Beweise haben, ihn zu verhaften, werden wir die Polizei einschalten.

Tıbbi kayıtlarına bakıp tutuklamak için kanıt bulalım.
Sieh dir ihre Krankenakte an und finde Beweise, um sie einzusperren.

Beni tutuklamak için yetkin yok.
Sie sind nicht befugt, mich zu verhaften.

Ne istiyorsun? Paul Heitzı tutuklamak için elimde izin var.
Was zum Teufel wollen Sie denn? Ich habe einen Haftbefehl für Paul Heitz.

Sizi tutuklamak için gelecekler.
Sie werden kommen, um Sie zu verhaften.

Araştırma için belki, tutuklamak için değil.
Na ja, für eine Durchsuchung vielleicht, aber nicht für eine Verhaftung.

Şimdi tutuklamak için şüphe yeterli!
Schon der Verdacht reicht für eine Verhaftung aus!

Taburum, tüm hükümet makamlarının kapatılması… ve sizi tutuklamak için emir aldı.
Und Sie in Arrest zu nehmen. Mein Bataillon hat Befehl das Ministerium abzuriegeln.

Ama bu onu tutuklamak için yeterli değil.
Doch das reicht zur Festnahme nicht aus.

Taburumun hükümet meydanını bloke altına almak… ve sizi tutuklamak için emirleri var.
Und Sie in Arrest zu nehmen. Mein Bataillon hat Befehl das Ministerium abzuriegeln.

Paul Heitzı tutuklamak için elimde izin var.
Ich habe einen Haftbefehl für Paul Heitz.

Bir sonraki faaliyeti umarım hapishanede intihar etmek olacak bir elebaşını tutuklamak için buradayım.
Ich bin hier, wegen der Festnahme, und hoffentlich erfolgreicher Vortäuschung von Gefängnis-Selbstmord, des Drahtziehers hinter diesem Plan.

Bunu Pattyyi tutuklamak için nasıl kullanacaksınız?
Wie wollen Sie Patty damit verhaften?

Sen söyleyeceksin ne sen yapıyorsun burada, ya da seni tutuklamak için ben gidiyorum ediyoruz cehennem.- Hayır!
Nein! Du wirst mir jetzt sagen, was du hier vorhast, oder ich verhafte dich!

Hala onu tutuklamak için yeterli değil, değil mi?
Das reicht aber nicht für eine Festnahme.

ÇKP, 2008 Olimpiyatlarını Falun Gong uygulayıcılarını tutuklamak için yeni bir kampanyayı başlatma fırsatı olarak kullandı.
Die KPCh nutzte die Gelegenheit der Olympischen Spiele 2008 und begann, in einer neuen Kampagne Falun Gong-Praktizierende zu verhaften.

Beni tutuklamak için son şansın, Dedektif Zedkov.
Die letzte Chance mich zu verhaften, Detective Zedkov.