TUTUKLAMADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verhaften
• festnehmen
• verhafte
• verhaftete
• der Verhaftung

Tutuklamadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tutuklamadan kaçtım.
Flucht nach Verhaftung.

Onlar seni tutuklamadan önce.
Bevor man dich verhaftet.

Tutuklamadan fazlasını istiyorum.
Ich will mehr als Festnahmen.

Neden onu tutuklamadan gidiyorsun?
Ohne ihn festzunehmen? Warum gehst du,?

Tutuklamadan Bir Sene Önce Evet!
Ja! EIN JAHR VOR DER VERHAFTUNG…!

Nereye? Uzağa, onlar seni tutuklamadan önce.
Wohin? Weg? Fort, ehe sie dich verhaften.

Seni tutuklamadan önce de biliyordun, değil mi?
Sie wussten es, bevor ich Sie verhaftete.

Hadi buradan gidelim… Onlar bizi tutuklamadan önce!
Weg hier, bevor wir verhaftet werden.

Onlar seni tutuklamadan önce buradan gitmelisin Frank.
Verschwinde, bevor sie dich verhaften.

Neden siz ikiniz Braxton sizi tutuklamadan toz olmuyorsunuz.
Verschwinden Sie, bevor Braxton Sie verhaftet.

Seni tutuklamadan ölmeye kalkma sakın!
Wage nicht, zu krepieren, bevor ich dich verhaftet habe!

En azından Kolombiyalıları tutuklamadan olmamalıydı.
Schon gar nicht vor der Verhaftung der Kolumbianer.

Seni tutuklamadan önce Yabancı ayaktakımı!
Ausländisches Gesindel! Verschwinde, Vagabund, bevor ich dich verhafte!

Yabancı ayaktakımı! Seni tutuklamadan defol o zaman serseri!
Ausländisches Gesindel! Verschwinde, Vagabund, bevor ich dich verhafte!

Ve onu tutuklamadan önce kızıyla yemek yemek istiyor.
Und bevor wir ihn verhaften, würde er gern mit seiner Tochter zu Abend essen.

Bana bir iyilik yapsanıza çocuklar. Polis beni tutuklamadan gidin?
Warum seid ihr nicht nett und verschwindet, bevor ich verhaftet werde?

Biz Benneti tutuklamadan önce ölmüş yani.
Das heißt, er war tot, bevor wir Bennett gefasst hatten.

Tutuklamadan önce kardeşinin polise verdiği ifade.
Der Polizeibericht, und eine Aussage von ihrem Bruder vor der Verhaftung.

Ancak, polis Kainumayı tutuklamadan önce ondan kurtulmalıyız.
Bevor die Polizei Kainuma festnimmt, müssen wir ihn allerdings loswerden.

Seni tutuklamadan önce yıkıl karşımdan, serseri! Yabancı ayaktakımı!
Ausländisches Gesindel! Verschwinde, Vagabund, bevor ich dich verhafte!

Bir dahakine arkadaşımı tutuklamadan önce haber vermen hoş olur.
Es wäre nett, wenn Sie uns informieren, bevor Sie meinen Freund verhaften.

Bir dizi tutuklamadan sonra, Maria ülkeyi terk etti ve İsviçreye gitti.
Nach einer Reihe von Festnahmen verließ Maria das Land und ging in die Schweiz.

Soğutma sistemine giremeyeceğini anlayınca,… biz onu tutuklamadan önce yedek planına geçti.
Als er sah, dass das Kühlsystem aus war, griff Plan B, bevor wir ihn verhaften konnten.

Onları tutuklamadan önce diğerlerini beklesek mi?
Sollten wir nicht auf die anderen warten, ehe wir sie festnehmen?

Doğrusunu söylemek gerekirse bir süredir gözüm üzerindeydi, Dedektif Chandler. Babanı tutuklamadan önce.
Ich beobachte Sie seit Langem, Detective Chandler, sogar schon vor der Verhaftung Ihres Vaters.

Yani biz onu tutuklamadan önce kaynakları hazırdı.
Also hatte er die Mittel, bevor wir ihn verhaftet haben.

Bunu yaptığında, hepimiz hapse gireceğiz, ilk olarak da sen… işkence, adam kaçırma, yasadışı… tutuklamadan, seçimini yap.
Bei dir angefangen, Wenn er das tut, werden wir alle in den Knast wandern, ungerechtfertigte Festnahme.

Beck onu tutuklamadan önce bana saldırdı ve seni bulmamı söyledi.
Und wollte, dass ich dich finde. Bevor Beck ihn verhaftete, griff er mich an.

Düşündüm de, Kelly Morrisi, aslında sırf bir… Foster çocuğu olduğu için cinayetten tutuklamadan önce… Dylan Kranein aslında nerede öldürülmüş olduğunu bulmak isteyebiliriz.
Ehe wir Kelly wegen Mordes verhaften, nur weil sie ein Pflegekind ist, sollten wir rausfinden, wo Dylan gestorben ist.

Beck onu tutuklamadan önce bana saldırdı ve seni bulmamı söyledi.
Bevor Beck ihn verhaftete, griff er mich an und sagte mir, ich solle Dich aufsuchen.