ONU TUTUKLAMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihn verhaften
• ihn fassen

Onu tutuklamak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu tutuklamak için.
Um ihn festzunehmen.

Görevim de onu tutuklamak.
Und ich muss ihn verhaften.

Onu tutuklamak istedim.
Um ihn zu verhaften.

Bize verilen emir onu tutuklamak.
Wir sollen sie festnehmen.

Onu tutuklamak benim görevim.
Ich muss ihn fassen.

Bizim işimiz onu tutuklamak.
Unser Job ist es, ihn zu verhaften.

Onu tutuklamak zorundayız.
Wir müssen ihn vorladen.

Eğer öldürdüyse onu tutuklamak zorundayım.
Falls ja, muss ich sie verhaften.

Onu tutuklamak zorundayız.
Wir müssen ihn verhaften.

Huzuru bozmaktan onu tutuklamak istiyorum.
Ich will sie festnehmen wegen Ruhestörung.

Onu tutuklamak zorundaydık.
Wir müssen ihn verhaften.

Yapacağım şey, onu tutuklamak olacak.
Was ich allerdings tun werde, ist, ihn zu verhaften.

Onu tutuklamak zorunda kaldım.
Ich hab ihn festgenommen.

Bölge Savcısı, Belediye Başkanı, ve diğer herkes onu tutuklamak istiyor.
Aber Staatsanwalt, Bürgermeister, alle wollen ihn fassen.

Evet, onu tutuklamak istiyordum.
Ja, um ihn zu verhaften.

Kaçak durumda ve Avrupalı otoriteler onu tutuklamak istiyor.
Sie ist aus dem Netz und die europäischen Behörden wollen sie verhaften.

Onu tutuklamak zorundayım.- Evet.
Ja. Ich muss ihn verhaften.

Arabamıza bir şey fırlattı ve onu tutuklamak zorunda kaldık.- Meslektaşımla birlikte.
Er ist bei meinem Kollegen. Er hat unser Auto beworfen und wir mussten ihn verhaften.

Onu tutuklamak isteyen adamlar var.
Die ihn verhaften wollen.

Buradaysa onu tutuklamak zorundayız.
Ist sie hier, müssen wir sie verhaften.

Onu tutuklamak kötünün iyisi olabilir.
Ihre Verhaftung könnte noch die beste sein.

Tom polislerin onu tutuklamak isteyebileceğinden korkuyordu.
Tom hat Angst davor, dass die Polizei ihn verhaften möchte.

Onu tutuklamak isteyen adamlar var.
Da draußen sind Menschen, die ihn verhaften wollen.

Evet.- Onu tutuklamak zorundayım.
Ja. Ich muss ihn verhaften.

Onu tutuklamak istedim ama 24 saati kalmıştı.
Ich wollte ihn verhaften, aber er hatte noch 24 Stunden.

Neden onu tutuklamak istiyorsunuz?
Warum wollen Sie sie verhaften?

Onu tutuklamak istedilerse de halkın tepkisinden korktular, halk onu peygamber sayıyordu.».
Und sie versuchten, ihn zu verhaften, aber sie fürchteten das Volk, weil sie ihn als Prophet betrachtet.

En iyi önlem onu tutuklamak, Oregona geri götürmek ve yargılamaya başlamaktı.
Dort den Prozess zu beginnen. Die beste Maßnahme war, ihn zu verhaften, nach Oregon zu bringen.

Onu tutuklamak zorunda olman üzücü ama bu beni rahatsız edici bir açıklama yapmaktan kurtarır.
Es ist eine Schande, dass du sie verhaften musst, aber es hilft mir dabei, einer ungemütlichen Unterhaltung aus dem Weg zu gehen.

Onu tutuklamaya çalışmışlar ama serbest kalmış.
Sie wollten ihn verhaften, aber er riss sich los.