Какво е " YASA " на Български - превод на Български

• закон
• законодателство
• законът е
• законодателни
• законопроектът
• законност
• незаконно
• закона
• законът
• закони
• законодателството
• законопроект

Примери за използване на Yasa на Турски и техните преводи на Български

Yasa açık.
Законът е ясен.

Buna karşı bir yasa yok, değil mi?
Не е незаконно, нали?

Yasa gayet açık.
Законът е доста ясен.

Madde 8- Uygulanacak Yasa.
Статия 8- Приложимо законодателство.

Yasa haksızlıktır!
Законът е несправедлив!

Bugünlerde meclise yeni yasa geldi.
Днес официално се появи нов закон.

Yasa onlardan yana.
Законът е на тяхна страна.

İşte Bay Yasa ve Düzen şahsen geliyor.
Ето го и господин Ред и Законност.

Yasa genel iradenin ifadesidir.
Законът е израз на общата воля.

Uygulanabilir yasa ve diğer koşullar.
Приложимо законодателство и други условия.

Yasa böyle, kanun böyle”.
Законът е такъв, този закон го творите….

Article 17 Anlaşmazlıklar ve uygulanabilir yasa.
XIV. Спорове и приложимо законодателство.

Yeni yasa Martta yürürlüğe giriyor.
Новият закон влиза в сила от март.

Avrupa robot hakları için yasa hazırlıyor.
Европарламентът подготвя законодателство за роботизацията.

Yeni yasa ile neler değişecek?
Какво ще се промени с новото законодателство?

Kongre yazışmaları, e-postalar, yasa brifingleri.
Бележки от конгреса, имейли, законодателни брифинги.

Yasa için olmasaydı Lord olurdum.
Ако не бях за законност, щях да бъда лорд.

Yargıç Afoolish… yasa ile bizi korkutmaya çalışıyordu.
Един глупав съдия… се опита да ни сплаши със закона.

Yasa, AB yasa ve standartlarına uygun olarak hazırlandı.
Законът е в съответствие със законодателството и стандартите на ЕС.

Shinbone civarında biraz yasa ve düzenden kimseye zarar gelmez.
Малко ред и законност в Шинбоун няма да навредят.

Bu yasa yalnızca buzdağının görünen yüzü.
Този закон е само върха на айсберга.

Ondan sonra paraziti almak pek çok eyalette yasa dışı oluyor.
След това става незаконно да се премахне, освен в няколко щата.

Madde 6: Yasa genel iradenin ifadesi olmalıdır.
Член 6: Законът е израз на общата воля.

Geçen ay kabul edilen yeni yasa bu durumu değiştirmek istiyor.
Новото законодателство, прието миналия месец, цели да промени това.

Hiçbir yasa ya da başka bir kural anayasaya aykırı olamaz.
Никой закон или правен акт не може да противоречи на конституцията.

Ama bu ülkedeki birçok yasa vatandaşlar yerine teröristleri koruyor.
Но твърде много закони в тази страна защитават терористите, а не гражданите.

Mougin, yasa önünde eşitsizliği ilk gerçeği olarak seçmezdi.
Мужан не би избрал неравенството пред закона за своя първа истина.

Gitmek istiyorsa ve yasa buna izin veriyorsa, bırakın gitsin.
Ако иска да напусне и законът го позволява, пуснете я.

BHdeki yeni yasa, yerli malı kullanmayı teşvik ediyor.[ Reuters].
Ново законодателство в БиХ насърчава потреблението на местни продукти.[Ройтерс].

Ancak, önerilen yasa temel laik kurumlar, aydınlar ve işçi sendikaları tarafindan supheyle karsilaniyor.
Предлаганото законодателство обаче предизвиква съпротивата на солидните светски институции, интелектуалците и синдикатите.