Примери коришћења Čajetina на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čajetina Security.
Чајетин безбедности.Stamatović and Čajetina county.
Užice will get water from as far away as Čajetina.
Ужице ће добити воду чак из Чајетине.Čajetina- departure from in front of the city fountain at 15:15.
Чајетина- полазак испред градске чесме 15: 15 часова.Desired destination Zlatibor, Čajetina.
Златиборски висови Златибор, Чајетина.Model of competitiveness of Čajetina municipality as a tourist destination.
Модел конкурентности општине Чајетина као туристичке дестинације.At the end of the meeting, a walk to the park in Čajetina was organized.
За крај посете је организована шетња до парка у Чајетини.Stamatović and Čajetina county supported and helped organized para-military camp"Omladinsko-patriotki kamp Zlatibor 2018" for children.
Стаматовић и округ Чајетина подржали су и помогли организовању паравојни камп" Омладинско-патриотски камп Златибор 2018" за децу.Preparations started, equipment for furniture they found at a military depot in Čajetina.
Почињу припреме, опрему за намештај проналазе на војном депоу у Чајетини.During the festival, special buses will be organized from Zlatibor, Čajetina and Višegrad to Drvengrad for local people.
За време трајања фестивала биће организован посебан аутобуски превоз из Златибора, Чајетине и Вишеграда до Дрвенграда.In the past years due to political revenges Čajetina did not receive a single dinar of aid from the state, even when we suffered damages from[last year's] floods, landslides, hail, and snow.
Годинама уназад због политичког реваншизма Чајетина није добила ни динара помоћи од државе, чак и када смо трпели штете од поплаве, клизишта, града, снегова.It is entrusted to the management of the Church municipality of Dobroselica in Čajetina. News.
Poveren je na upravljanje Crkvenoj opštini Dobroselačkoj u Čajetini. Vesti.Probably the most famous village in Serbia is located in the municipality of Čajetina in the Zlatibor District, on the eastern slopes of Zlatibor Mountain.
Вероватно најпознатије село у Србији смештено је у општини Чајетина у Златиборском округу, на источним обронцима планине Златибор.Apart from the 177,000 EUR of the EU donation, the partners of the restoration of the church in Jablanica were the following: the Eparchy of Budimlja and Nikšić,the Tourist organization of Plužina and the Municipality of Čajetina.
Поред 177. 000 евра донације ЕУ, партнери у обнови цркве у Јабланици били су и Епархија будимљанско- никшићка,Туристичка организација Плужине и Општина Чајетина.The center is equipped with devices and means of assistive technology and it will be used by children from the Čajetina region, but also from the entire Zlatibor district.
Центар је опремљен уређајима и средствима асистивне технологије која ће користити деца из Чајетине, али и из читавог Златиборског округа.Improved competitiveness of tourist offers of municipalities of Čajetina and Pale, the joint action through the exchange of knowledge, experience and development of tourist infrastructure.
Побољшана конкурентност туристичких понуда општина Чајетина и Пале, заједничке иницијативе размене знања, искуства и развоја туристичке инфраструктуре.Application of this document will enable proper use of the entire territory of Čajetina Municipality.
Применом овог документа се омогућава, плански усмерено, коришћење читаве територије општине Чајетина.In the past years due to political revenges Čajetina did not receive a single dinar of aid from the state, even when we suffered damages from[last year's] floods, landslides, hail, and snow.
Godinama unazad zbog političkog revanšizma Čajetina nije dobila ni dinara pomoći od države, čak i kada smo trpeli štete od poplave, klizišta, grada, snegova.On October 10th, a group of users and employees of the First Day Care Center for Children with Disabilities in Užice visited“Zračak”- Day Care Center for Children with Disabilities in Čajetina.
Дневни боравак за децу са сметњама In the elementary school in Čajetina, the Assistive Technology Center was officially opened as part of the project Support to inclusive education and training for the everyday life of children and young people with disabilities.
У Центру за асистивне технологије у Чајетини, 13. новембра je одржана конферeнција за новинаре као пројекта„ Подршка инклузивном образовању и обуци за свакодневни живот деце и младих са сметњама у развоју“.Monitoring team of the National Mechanism for the Prevention of Torture form 11 until 13 July 2012 conducted a visits of the Police headquarters in Užice city and police stations within it- Bajina Bašta, Arilje, Kosjerić,Požega and Čajetina.
Тим Националног механизма за превенцију тортуре је од 11. до 13. јула 2012. године обавио посету Полицијској управи Ужице и полицијским станицама у њеном саставу Бајина башта, Ариље, Косјерић,Пожега и Чајетина.In order to promote tourism in Zlatibor County, PSD programme project team organized consultative meetings in municipalities of Nova Varos,Prijepolje, Čajetina and city of Uzice with representatives of tourist organizations, travel agencies and service providers in rural tourism.
У циљу унапређења туристичке понуде у Златиборском округу пројектни тим PSD програма је организовао консултативне састанке у општинама Нова Варош,Пријепоље, Чајетина и граду Ужицу са представницима Туристичких организација, Туристичких агенција и пружаоцима услуга у сеоском туризму.In this manner, Eurobank and the"Ana and Vlade Divac" Foundation wish to support the expansion of the culture of reading among the youngest citizens of Leskovac, Pirot, Vranje, Bujanovac, Prokuplje, Kuršumlija, Priboj, Nova Varoš,Prijepolje, Čajetina, Lapovo, Despotovac, Ćićevac, Topola, Bela Crkva, Irig, Inđija, Kanjiža, Šid, and Kovin.
Na ovaj način, Eurobank i Fondacija" Ana i Vlade Divac" žele da omoguće razvoj čitalačke kulture najmlađih stanovnika Leskovca, Pirota, Vranja, Bujanovca, Prokuplja, Kuršumlije, Priboja, Nove Varoši,Prijepolja, Čajetine, Lapova, Despotovca, Ćićevca, Topole, Bele Crkve, Iriga, Inđije, Kanjiže, Šida i Kovina.
