Sta znaci na Srpskom ŠMICER - prevod na Српском

• шмицер

Примери коришћења Šmicer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Šmicer was part of the Czech Republic squad for Euro 1996.
Шмицер је био део Чешка тиму за УЕФА Лига Европе 1996. године.

Despite being named as a substitute, Šmicer was soon brought on for Kewell, who had suffered an injury.
Упркос томе што је именован као замена, Шмицер је брзо ушао у игру када је Кевел претрпио повреду.

Šmicer, who celebrated his 32nd birthday the day before, didn't start the final.
Шмицер, који је прославио 32. рођендан дан раније, није започео финалну утакмицу.

That season, Slavia won its first league title after 12 years, a triumph which Šmicer was also part of.
То сезоне, Славија је освојила своју прву титулу после 12 година, а тријумф је био захваљујући Шмицеру.

Šmicer was unable to participate in the 2006 FIFA World Cup due to a leg injury.
Шмицер није могао да учествује у ФИФА Свјетском купу 2006. године због повреде ногу.

After another long recovery, Šmicer did not extend his contract in Bordeaux and left the club in the summer of 2007.
После другог дугог опоравка, Шмицер није продужи свој уговор у Бордоу и напустио клуб у љето 2007. године.

Šmicer is married to Pavlína Vízková, daughter of Olympic gold medal-winning footballer Ladislav Vízek.
Шмицер је ожењен за Павлина Визкова, ћерка златног олимпијца фудбалера Ладислава Визека.

The 2000- 01 season saw Šmicer(or"Vladi", as the Liverpool fans affectionately called him) fare much better.
У 2000.- 2001. сезони у ФК Ливерпул Шмицер( или" Влади", како су навијачи Ливерпула од миља звали) пролази много боље.

Šmicer has said the game against Netherlands was the most memorable moment in his international career.
Шмицер рекао је да утакмица против Холандије био најупечатљивији моменат у својој интернационалној каријери.

Just one day after retiring from football, Šmicer became sports manager of the Czech national football team working alongside coach Michal Bílek.[7][8].
Само један дан након што се повукао из фудбала, Шмицер постао спортски директор чешке репрезентације.[ 8][ 9].

Šmicer joined Liverpool for a fee of £4.2 million, recruited to fill the void left by the departure of Steve McManaman to Real Madrid.
Шмицер се придружио Ливерпоолу за накнаду од £ 4. 2 милиона, регрутован да попуни празнину одласком Стива МекМанамана у Реал Мадрид.

When he left Liverpool in 2005, Šmicer said,"Just signing for Liverpool in itself was a dream because I supported them as a kid.
Када је напустио Ливерпул 2005. године, рекао је Шмицер," само потписивање за Ливерпул за мене је био сан, јер сам их подржавао као дјете.

Šmicer did not have to wait for notice at Euro 1996, as he signed a contract with French club Lens prior to the tournament.
Шмицер током играња Европског првенства те 1996. године, не чекајући да се заврши, потписје уговор са француским клубом ФК Ленс прије почетка турнира.

Four years later, at Euro 2000, Šmicer scored both goals in the national team's only tournament victory, 2- 0 against Denmark.
Четири године касније, на УЕФА Лиги Европе 2000., Шмицер постигао оба гола у за побједу репрезентације, 2-0 против Фудбалске репрезентације Данске.

Furthermore, Šmicer, who celebrated his 32nd birthday the day before, did not start the final.
Осим тога, Шмицер, који је прославио 32. рођендан дан раније, није започео финалну утакмицу.

In July 2007, Šmicer returned to Slavia Prague, where he signed a one-year contract.
У јулу 2007. године, Шмицер се вратио у Славија Праг, где је потписао уговор на годину дана.

In July 2007, Šmicer returned to SK Slavia Praha, where he signed a one year contract.
У јулу 2007. године, Шмицер се вратио у Славија Праг, где је потписао уговор на годину дана.

Vladimír Šmicer(Czech pronunciation:, born 24 May 1973) is a Czech former footballer who played as a midfielder.
Владимир Шмицер( рођен 24. мај 1973 Дјечин) је бивши чешки фудбалер који је играо као везни играч.

Unfortunately, Šmicer was plagued with injury problems and a lack of consistency meant he was in and out of the team.
Нажалост, Шмицер се мучио са повредама и недостатаком доследности јер није био у сталном саставу тима.

Internationally, Šmicer played once for the Czechoslovak national side and 80 times for the Czech Republic.
На међународном плану, Шмицер је заиграо за Чехословачки национални тим и 80 пута је наступио за Чешку фудбалску репрезентацију.

Upon arriving at Anfield in 1999, Šmicer was given the number 7 shirt, although he would later switch to number 11 after the arrival of Harry Kewell.
По доласку на терен у 1999. години, Шмицер је носио број 7 на свом дресу, иако је касније тај број промјењен у 11 послије доласка Хари Кјуела.

Although he did not play at Euro 2008, Šmicer made his debut as a television commentator during the tournament's opening match between hosts Switzerland and his native Czech Republic, held 7 June in Basel.
Иако није играо на Европском првенству 2008. године, Шмицер дебитовао као телевизијски коментатор током првом мечу турнира између домаћина Фудбалске репрезентације Швајцарске и његов матерњи Чешка, одржан 7. јуна у Базелу.

Although he didn't play at Euro 2008, Šmicer made his debut as a television commentator during the Euro 2008 opening match between the home team Switzerland and his native Czech Republic, held June 7 in Basel.
Иако није играо на Европском првенству 2008. године, Шмицер дебитовао као телевизијски коментатор током првом мечу турнира између домаћина Фудбалске репрезентације Швајцарске и његов матерњи Чешка, одржан 7. јуна у Базелу.